Diskussion:Jawa 354

Abweichende Meinungen in der DDR-Presse

Bezogen auf Jawa ist eine erstaunlich unterschiedliche Bewertung der Jawa-Zweiräder allgemein festzustellen. Während die KFT den Jawas generell recht missgünstig eine nicht funktions- sondern eher schönheitsorientierte Technik unterstellte und einen Mangel nach dem anderen aufzählte, kommen die Jawas in den Tests des deutschen Straßenverkehrs sehr gut weg, zwischen den Zeilen sickert da schon mal durch dass sie sogar besser als die heimischen MZ seien. Selbst die von der KFT geradezu vernichtend beurteilte Jawa 05 kommt im Straßenverkehr-Test recht gut weg. Erstaunlich. Ich werde jedenfalls Wertungen des Straßenverkehrs ergänzen, sonst entsteht hier ein falscher Eindruck. --Max schwalbe (Diskussion) 00:42, 6. Jun. 2023 (CEST)

Hallo Max. Um ein objektiveres Bild zu bekommen sollte das unbedingt noch mit rein (in den Artikel Jawa doch auch oder?). In diesem Zusammenhang stellt sich mir die Frage, warum die „DDR Mitte der 1960er Jahre den bisher umfangreichen Import von Jawa-Motorrädern beendete“. Grüße. --Ch ivk (Diskussion) 21:26, 19. Jun. 2023 (CEST)

Ja, das ergänze ich noch. Zum Importstopp: Dazu merkt auch Frank Rönicke nur knapp an, dass der Import von Jawa-Motorrädern in die DDR seit 1966 nicht mehr vorgesehen gewesen sei. Irgendwo las ich, dass dies Teil der Bemühungen war, das Pkw-Angebot zu verbessern (es wurden im Gegenzug mehr Skodas importiert), die Quelle habe ich aber nicht mehr im Kopf.--Max schwalbe (Diskussion) 23:53, 22. Jun. 2023 (CEST)

Daten

Nach meinen - nicht ganz zuverlässigen Unterlagen - war der Radstand 1297 mm. 3.25-16, Perak: 3.25-19.- Wo ist das vergelcihbare CZ-Modell beschrieben? (Preis 1955 in der BRD: 1950 DM, vermutlich Perak. --93.234.208.44 10:02, 20. Jun. 2023 (CEST)

Jawa 353

soll sie in diesem Artikel mit beschrieben, nicht nur erwähnt, werden? Ggf. redir? --93.234.208.44 10:09, 20. Jun. 2023 (CEST)

Hallo Max. Bin neugierig: Beabsichtigst du beide Modelle (354 und 353) unter diesem Lemma zu beschreiben? Grüße. --Ch ivk (Diskussion) 14:23, 1. Sep. 2023 (CEST)

Klingt sinnvoll, ja. Komme aber gerade leider nicht dazu. Wenn es jemand anderes macht, gern. --Max schwalbe (Diskussion) 23:02, 19. Sep. 2023 (CEST)

kývačka

Hallo Max. Ich habe kývačka mal durch den Übersetzer gejagt, der als Ergebnis schaukelnd sagt. Findet sich noch eine Erklärung, ob es im Volksmund Schaukel oder was anderes bedeuted? Grüße. --Ch ivk (Diskussion) 21:19, 20. Jun. 2023 (CEST)

Das habe ich offengelassen weil ich nicht beurteilen kann, wofür das im Volksmund so alles stehen kann. Rönicke übersetzt es jedenfalls auch mit "Schaukel" und interpretiert es etwas ungelenk, dass sich der Fahrer wegen der Hinterradschwinge mit hydraul. Federbeinen eben "geschaukelt" fühle. Aber klar ist, dass der Begriff auf die neue Hinterradfederung und Dämpfung anspielt.--Max schwalbe (Diskussion) 20:21, 6. Jul. 2023 (CEST)