Diskussion:Hlohovec (Tschechien)

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink

"slowenische Zuwanderer"

Bearbeiten

"Die neuen Zuwanderer waren großteils Kroaten, die im Laufe der Jahrhunderte von slowenischen Zuwanderern assimiliert wurden." - Das ist ein Fehler. Slovenen sind da sicher nicht in der Gegend. Die Gegend gehört zum Slovácko, das man ungefähr mit "Mährischer Slovakei" übersetzen könnte (nicht zu vewechseln mit der Slovakei jenseits der tschechischen Staatsgrenze, tschech. u. slk. Slovensko). Vielleicht ist die sprachliche Assimilierung an eben diese "mährischen Slovaken" gemeint, vgl. auf www.hlohovec.cz: "Zprůmyslňování Břeclavska ve 2. polovině 19. století vedlo i k intenzivnější jazykové asimilaci obyvatel Hlohovce." - "Die Industrialisierung der Gegend um Břeclav in der 2. Hälfte des 19. Jhdt. führte auch zur intensiveren sprachlichen Assimilation der Bewohner von H." Von Slovenen kann jedenfalls keine Rede sein. (nicht signierter Beitrag von 89.203.186.73 (Diskussion) 19:26, 3. Nov. 2012 (CET))Beantworten

Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 04:35, 10. Jan. 2016 (CET)Beantworten