Diskussion:Grand-Prix-Europameisterschaft 1935
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Uechtel in Abschnitt Missverständlich
Missverständlich Bearbeiten
Im Artikel steht: „Obwohl die deutschen Rennställe von Daimler-Benz und Auto Union am Ende der Saison 1934 dominierten, waren über das gesamte Vorjahr gesehen die Erfolge zwischen ihnen und Alfa Romeo – vertreten durch die Scuderia Ferrari – in etwa ausgeglichen.“ „Vorjahr“ bedeutet allgemein das „vorige Jahr“, hier also 1933. Was hat aber die Saison 1933 mit der Dominanz Ende 1934 zu tun? Sind vielleicht die ersten Monate 1934 oder die „Vormonate“ gemeint? Eventuell könnte auch „Vor“ weggelassen werden. Wenn es nur „Jahr“ hieße, würde es stimmen. Oder? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 12:15, 28. Mär. 2022 (CEST)
- Ja, es muss sich auf die Saison 1934 insgesamt beziehen, also inklusive der Frühjahrsrennen, zu denen die deutschen Rennställe noch nicht angetreten sind. --Uechtel (Diskussion) 13:11, 28. Mär. 2022 (CEST)