Diskussion:G.E.P.

Hinweis Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Bonjour : Il faudrait préciser que Emile GODEFROY était le frère de Henri GODEFROY de la société GODEFROY et LEVEQUE qui fut le fabriquant des voitures RUBY et surtout des moteurs RUBY . Ces frères G ODEFROY étaient les beaufrères de Louis Le Métais. Les voitures GEP et RUBY utilisaient , comme les voitures Le Métais le système de transmission par friction.

          Olivier HELLOUIN de MENIBUS  un petit fils de Louis Le Métais .  olivier.de-menibus@wanadoo.fr (nicht signierter Beitrag von 92.132.126.50 (Diskussion) 13:43, 23. Jun. 2014 (CEST))Beantworten

Übersetzungsversuch (gegebenenfalls korrigieren):

Es sollte klargestellt werden, dass Émile Godefroy der Bruder von Henri Godefroy von Godefroy et Levêque war, der Autos und Motoren als RUBY vermarktete. Die Brüder Godefroy waren Schwager von Louis Le Métais. Die Autos GEP und RUBY und Le Métais hatten Friktions-Kraftübertragung.

Beleg dafür? Documents? Sources? --Buch-t (Diskussion) 18:22, 23. Jun. 2014 (CEST)Beantworten

Est-ce que vous avez des photos des voitures GEP, Ruby ou Le Métais? --Buch-t (Diskussion) 19:43, 25. Jun. 2014 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen