Diskussion:Dornwald
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von 95.114.51.66 in Abschnitt Verlinkung von Sprachversionen
Defekter Weblink
Bearbeiten| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.palmengarten-frankfurt.de/deutsch/botanik/wissen/tropi/dorn.htm
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.
Verlinkung von Sprachversionen
BearbeitenBisher hat der Artikel "Dornwald" keine Links auf andere Sprachversionen.
- Im Englischen gibt es den Artikel en:Thorn forest.
- Auf pons.de wird "thorn forest" mit "Buschlandschaft" übersetzt.
- Auf langenscheidt.com findet sich die Übersetzung "Dornbusch" - "thornbush"
- In dieser Pressemitteilung eines Konzerns hat ein vermutlich professioneller Übersetzer "thorn bush forest" mit "Dornbuschwald" wiedergegeben:
„Here, Naturefund is hoping to preserve a unique thorn bush forest.“[1]
„Hier will Naturefund einen einzigartigen Dornbuschwald bewahren.“[2]
- ↑ Corporate Responsibility Report 2009 of TAKKT Group ( vom 21. September 2011 im Internet Archive)
- ↑ Corporate Responsibility Report 2009 des TAKKT-Konzerns ( vom 21. September 2011 im Internet Archive)
Mir scheint, "Dornwald" und "thron forest" bezeichnen dieselbe Vegetation. Wie kann man das verlinken? Es gibt zwei unterschiedliche Objekte Dornwald (Q1246059) und Dornwald (Q7796290) auf Wikidata, und beim Bearbeiten des Wikipedia-Eintrags erhalte ich die Fehlermeldung: "Could not save due to an error."--95.114.51.66 20:01, 27. Apr. 2020 (CEST)