Diskussion:Calgary

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von DBO-wiki in Abschnitt Bedeutung des Namens

openbsd wirklich wichtig?

Bearbeiten

ist das mit openbsd wirklich wichtig??

nein. Das sollte auf der OpenBSD Seite erwähnt sein, aber nicht unter Calgary. Ich nehm's raus --Zeitlupe 03:57, 6. Jul 2006 (CEST)

Bedeutung des Namens

Bearbeiten

Seid gegrüßt! Wie aus der englischen Wikipedia [1] hervorgeht, wurde Calgary nach dem schottischen Ort Calgary benannt. Im Artikel über diesen Ort findet man:

„The name comes from the Gaelic, Cala ghearraidh, meaning Beach of the meadow (pasture). "Cala" is the word specifically used for a hard, sandy beach suitable for landing a boat, which relates plausibly to the location“. [2]

Gruß, Franz Halač 14:59, 6. Mai 2008 (CEST)Beantworten

Ich bin mir nicht sicher, ob wir mit dieser Uebersetzung der Bedeutung wirklich gerecht werden. Sowohl die Englische "Calgary" Wikipedia-Seite[3] sowohl eine Webseite mit Referenz zum Glenbow Museum in Calgary [4] nennen als Uebersetzung "bay farm" (Farm an der Bucht). Waere schoen, wenn wir dies klaeren koennten... Gruss --DBO-wiki (Diskussion) 22:58, 3. Jun. 2016 (CEST)Beantworten

Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 10:26, 27. Nov. 2015 (CET)Beantworten