Diskussion:Bo (Volksstamm)

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink

Große Andamanesen

Bearbeiten

Zur Korrektur: Zwischen „großen Andamanesen” und Groß-Andamanern ist ein ähnlicher Unterschied wie zwischen großen Deutschen und Großdeutschen. Die „Großen Andamanesen“ sind eine falsche Übersetzung von englisch Great Andamanese People [1]. „Groß“ bezieht sich auf Great Andaman archipelago, the main group of islands in the Andaman Islands. Die Großen Andamanesen sind ungefähr so richtig wie die vermischten Warenhändler oder die bissigen Hundefänger. Als Weiterleitung sollte der falsche Begriff trotzdem stehenbleiben, damit auch über ihn das richtige Lemma gefunden werden kann.--Cantakukuruz (Diskussion) 17:35, 18. Nov. 2015 (CET)Beantworten

Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 02:25, 19. Jan. 2016 (CET)Beantworten