Diskussion:Benjamin Buchloh

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink

Lehrort

Bearbeiten

Er lehrt nicht an der Columbia, sondern in Cambridge, Massachusetts, an der Harvard Universitaet. (nicht signierter Beitrag von 99.13.102.99 (Diskussion | Beiträge) 03:08, 16. Apr. 2010 (CEST)) Beantworten

Vielen Dank für den Hinweis. Grüße --Artmax 09:56, 16. Apr. 2010 (CEST)Beantworten

Ausdruck »Pop-Artist«

Bearbeiten

Mir ist klar, dass »Pop-Artist« ein Vertreter der Pop-Art sein soll, aber ist »Artist« nicht eine Nicht-Übersetzung zu Künstler? (Ähnliche Fälle: Das Wort »Inaugural-Adresse« in einem deutschen Text als Nicht-Übersetzung zu Rede zur Amtseinführung, und das Wort »Netzwerk« in einem deutschen Text als Nicht-Übersetzung zu Netz.)

Könnte / sollte / müsste es nicht »Pop-Künstler« heißen; unter anderem, um Verwechslung mit den tatsächlichen Artisten zu vermeiden, da ja »Pop-Artisten« keine Artisten sind, die Artistik zu Pop-Musik betreiben?? -- Jörg Preisendörfer 16:20, 20. Apr. 2010 (CEST)Beantworten

Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 19:56, 19. Jan. 2016 (CET)Beantworten