Diskussion:Amsterdamse Bos

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Amsterdamse Bos“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

„Die“?

@Reinhard Dietrich: Wieso eigentlich „die“? Auf Holländisch heißt das „het“, und im Deutschen sind sowohl „Busch“ als auch „Wald“ männlich. -- Olaf Studt (Diskussion) 17:40, 12. Sep. 2017 (CEST)

Kann kein Niederländisch. „Die“, weil es im Deutschen „die Parkanlage“ heißt. Wenn's falsch ist, ändere es bitte. -- Reinhard Dietrich (Diskussion) 18:36, 12. Sep. 2017 (CEST)

Ich bin – als jemand der Niederländisch gelernt hat – beim erstmaligen Lesen des Artikels auch sofort am „die“ hängengeblieben. Hier ist „der Wald“ gemeint, ich habe es entsprechend geändert. Das deckt sich ebenso mit der gebräuchlichen Form (Vgl. z. B. [1], [2]). Viele Grüße —SafetyCard (Diskussion) 08:53, 14. Aug. 2019 (CEST)