Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1951

Die 19. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1950/51 fand vom 20. bis 21. Januar 1951 in Berlin in der Sporthalle am Funkturm statt.

Es waren Aktive aus Ostdeutschland (DDR) und Westdeutschland (BRD) vertreten. Den Titel im Einzel holten Walter Than sowie – zum siebenten Mal – Hilde Bussmann. Bussmann siegte auch im Damendoppel mit Berti Capellmann, Meister im Herrendoppel wurden Karl-Heinz Harmansa/Bernie Vossebein. Vossebein war auch im Mixed mit Berti Capellmann erfolgreich, nachdem er bereits im Vorjahr im Mixed mit Ilse Lohmann Gold gewonnen hatte.

Dieter Mauritz fehlte aus beruflichen Gründen. Der Titelverteidiger im Einzel Heinz Raack schied überraschend bereits in der ersten Runde gegen Gerd Kohlberg aus.

Erstmals wurden auch Seniorenwettbewerbe veranstaltet.

Medaillenplätze
Platz Herreneinzel Dameneinzel Herrendoppel Damendoppel Mixed
1 Walter Than Hilde Bussmann Karl-Heinz Harmansa/Bernie Vossebein Hilde Bussmann/Berti Capellmann Bernhard Vossebein/Berti Capellmann
2 Kurt Seifert Berti Capellmann Leopold Holusek/Buchholz[1] Astrid Horn/I. Kirsten[2] Helmuth Hoffmann/Hilde Bussmann
3 Kurt Braun Hertha Maier Horst Ilberg/Hans-Werner Schippers Hilde Kaczmierczak/Hilde Kraska Buchholz[1]/Erika Buchhold
3 Willi Mallon Hannelore Hanft Helmuth Hoffmann/Kurt Braun Erika Buchhold/Edith Schmidt Walter Than/Edith Schmidt

Herreneinzel Bearbeiten

Die Ergebnisse sind in der Quelle unvollständig aufgeführt.

  Zweite Runde Dritte Runde Vierte Runde Letzte acht Vorschlussrunde Endspiel
                                             
 Walter Than                    
   
 Walter Than 3
   Günter Herms 0  
 Günter Herms 3
 Manfred Sperber 0  
 Walter Than 3
   Horst Ilberg 0  
 Horst Ilberg 3    
 Waldemar Upmanis 2  
 Horst Ilberg 3
   Konrad Dettmer 1  
 Konrad Dettmer 3
   
 Walter Than 3
   Peter von Pierer 1  
 Peter von Pierer 3
 Engler 1  
 Peter von Pierer 3
   Bernie Vossebein 1  
 
   
 Peter von Pierer 3
     
     
   
 
     
 
   
 Walter Than 3
   Willi Mallon 0  
 Willi Mallon
   
 Willi Mallon 3
   Franz Schroers 0  
 Franz Schroers 3
 Leo Junggeburth 0  
 Willi Mallon 3
   Rudi Piffl 2  
 Rudi Piffl    
   
 Rudi Piffl
     
 
   
 Willi Mallon 3
   Helmuth Hoffmann 1  
 Helmuth Hoffmann 3
 Karl Pietruska 0  
 Helmuth Hoffmann 3
   Herbert Wodlinski 1  
 Herbert Wodlinski 3
 Meyer 0  
 Helmuth Hoffmann 3
     
     
   
 
     
 
   
 Walter Than 3
 Kurt Seifert 0
 Kurt Seifert 3
 Helmut Deutschland 0  
 Kurt Seifert 3
     
 
   
 Kurt Seifert 3
   Erwin Münchow 0  
 Erwin Münchow 3    
 Buchholz[1] 0  
 Erwin Münchow 3
   Manfred Feld 2  
 Manfred Feld 3
 Bednorz 1  
 Kurt Seifert 3
   Hans-Werner Schippers 1  
 Hans-Werner Schippers
   
 Hans-Werner Schippers 3
   Gerd Kohlberg 0  
 Gerd Kohlberg 3
 Heinz Raack 2  
 Hans-Werner Schippers 3
   Heinz Reschke 0  
 Heinz Reschke 3    
 Koch 2  
 Heinz Reschke 3
   Mesletzki 0  
 Mesletzki 3
 Willi Straub 1  
 Kurt Seifert 3
 Kurt Braun 1  
 Kurt Braun 3
 Heinz Haupt 0  
 Kurt Braun 3
   Klaus Willke 0  
 Klaus Willke 3
 Kurt Homann 0  
 Kurt Braun 3
   Jupp Schlaf 0  
 Jupp Schlaf 3    
 Claus Onnen 1  
 Jupp Schlaf 3
     
 
   
 Kurt Braun 3
   Heinz Schneider 1  
 Heinz Schneider 3
 Schulz 1  
 Heinz Schneider 3
     
 
   
 Heinz Schneider 3
   Karl-Heinz Harmansa 0  
 Karl-Heinz Harmansa    
   
 Karl-Heinz Harmansa 3
   Wolfgang Peters 0  
 Wolfgang Peters 3
 Fritz Haberer 2  
1. Runde
Gerd Kohlberg Manfred Bremer 3:0
Bednorz Neef 3:1
Klaus Willke Christoph 3:2
Claus Onnen Günter Bierbrauer 3:2
Karl-Heinz Harmansa Herbert Doose 3:1
Schulz Schweiger 3:0
Manfred Sperber Paul Zimon 3:0
Waldemar Upmanis Philipp Diefenbach 3:2
Engler Strauch 3:2
Günter Felske Anton Fahlbusch 2:3
Guillaume Max Scherek 3:0
Leo Junggeburth Kurt Hackhe 3:0
Horst Dreger Müller 2:3
Herbert Wodinski Rätz 3:0
Karl Pietruska Helmut Klöhn 3:0

Dameneinzel Bearbeiten

Die Ergebnisse sind in der Quelle unvollständig aufgeführt.

  Vorrunde Erste Runde Zweite Runde Dritte Runde Vorschlussrunde Schlussrunde
                                             
 Hilde Bussmann 3                    
   
 Hilde Bussmann 3
     
 
   
 Hilde Bussmann 3
   Paula Traut 2  
 Paula Traut 3    
   
 Paula Traut 3
   Martha Behrens 2  
 Martha Behrens 3
   
 Hilde Bussmann 3
   Edith Schmidt 0  
 Edith Schmidt 3
   
 Edith Schmidt 3
   Hilde Kaczmierczak 2  
 Hilde Kaczmierczak 3
   
 Edith Schmidt 3
     
     
   
 
     
 
   
 Hilde Bussmann 3
   Hertha Maier 0  
 Hertha Maier 3
   
 Hertha Maier 3
   Hilde Kraska 0  
 Hilde Kraska 3
   
 Hertha Maier 3
   Uschi von Puttkamer 1  
 Uschi von Puttkamer 3    
   
 Uschi von Puttkamer 3
   Margot Mäkel 0  
 Margot Mäkel 3
 Riedel 2  
 Hertha Maier 3
   Astrid Horn 1  
 Astrid Horn 3
   
 Astrid Horn 3
   Ria Häneli 0  
 Ria Häneli 3
   
 Astrid Horn 3
     
     
   
 
     
 
   
 Hilde Bussmann 3
 Berti Capellmann 0
 Berti Capellmann 3
   
 Berti Capellmann 3
     
 
   
 Berti Capellmann 3
     
     
   
 
     
 
   
 Berti Capellmann 3
   Ilse Donath 1  
 Ilse Donath 3
 Gisela Batz 1  
 Ilse Donath 3
     
 
   
 Ilse Donath 3
   Inge Mittelbach 1  
 Inge Mittelbach 3    
   
 Inge Mittelbach 3
   Erika Weskott 0  
 Erika Weskott 3
   
 Berti Capellmann 3
 Hannelore Hanft 0  
 Hannelore Hanft 3
   
 Hannelore Hanft 3
   Broloer (Eßling) 1  
 Broloer (Eßling) 3
   
 Hannelore Hanft 3
   Erika Richter 0  
 Erika Richter 3    
   
 Erika Richter 3
   Hanne Imlau 2  
 Hanne Imlau 3
 I.Kirsten 1  
 Hannelore Hanft 3
   Erika Buchhold 2  
 Erika Buchhold 3
   
 Erika Buchhold 3
     
 
   
 Erika Buchhold 3
   Franziska Henze 0  
 Franziska Henze 3    
   
 Franziska Henze 3
   Barbara Kendelbacher 1  
 Barbara Kendelbacher 3
   

Ergebnis aus der 1. Runde:

Strauch - Zippel 3:0

Herrendoppel Bearbeiten

Die Ergebnisse sind in der Quelle unvollständig aufgeführt.

  Erste Runde Zweite Runde Dritte Runde Letzte acht Vorschlussrunde Endspiel
                                             
 Karl-Heinz Harmansa/Bernie Vossebein                    
   
 Karl-Heinz Harmansa/Bernie Vossebein 3
   Kurt Seifert/Willi Mallon 2  
 Kurt Seifert/Willi Mallon
   
 Karl-Heinz Harmansa/Bernie Vossebein 3
   Engler/Schulz 1  
 Engler/Schulz    
   
 Engler/Schulz 3
   Müller/Strauch 1  
 Müller/Strauch
   
 Karl-Heinz Harmansa/Bernie Vossebein 3
   Peter von Pierer/Herbert Marx 0  
 Peter von Pierer/Herbert Marx
   
 Peter von Pierer/Herbert Marx
     
 
   
 Peter von Pierer/Herbert Marx 3
   Wolfgang Peters/Günter Herms 0  
 Wolfgang Peters/Günter Herms 3    
 Baaske/Manfred Sperber 2  
 Wolfgang Peters/Günter Herms 3
   Menzer/Schmiedel 0  
 
   
 Karl-Heinz Harmansa/Bernie Vossebein 3
   Helmuth Hoffmann/Kurt Braun 2  
 Helmuth Hoffmann/Kurt Braun
   
 Helmuth Hoffmann/Kurt Braun 3
   Helmut Deutschland/Manfred Feld 1  
 Helmut Deutschland/Manfred Feld 3
 Rätz/Scharrenberg 1  
 Helmuth Hoffmann/Kurt Braun
     
     
   
 
     
 
   
 Helmuth Hoffmann/Kurt Braun 3
   Manfred Bremer/Bär 1  
 Manfred Bremer/Bär
   
 Manfred Bremer/Bär 3
   Fritz Haberer/Grieser 1  
 Fritz Haberer/Grieser
   
 Manfred Bremer/Bär 3
     
     
   
 
     
 
   
 Karl-Heinz Harmansa/Bernie Vossebein 3
 Leopold Holusek/Buchholz[1] 1
 Leopold Holusek/Buchholz[1]
   
 Leopold Holusek/Buchholz[1]
     
 
   
 Leopold Holusek/Buchholz[1] 3
   Jupp Schlaf/Waldemar Upmanis 2  
 Jupp Schlaf/Waldemar Upmanis    
   
 Jupp Schlaf/Waldemar Upmanis 3
   Rudi Piffl/Neef 2  
 Rudi Piffl/Neef
   
 Leopold Holusek/Buchholz[1] 3
   Heinz Schneider/Oskar Freytag 1  
 Heinz Schneider/Oskar Freytag
   
 Heinz Schneider/Oskar Freytag 3
   Bretz/Korn 0  
 Bretz/Korn 3
 Heinz Raack 2  
 Heinz Schneider/Oskar Freytag 3
   Bednorz/Claus Onnen 1  
 Bednorz/Claus Onnen 3    
 Herbert Doose/Kurt Hackhe 1  
 Bednorz/Claus Onnen 3
   Leo Junggeburth/Willi Straub 1  
 Leo Junggeburth/Willi Straub
   
 Leopold Holusek/Buchholz[1] 3
 Horst Ilberg/Hans-Werner Schippers 2  
 Horst Ilberg/Hans-Werner Schippers
   
 Horst Ilberg/Hans-Werner Schippers 3
   Horst Wallbaum/Heinz Reschke 0  
 Horst Wallbaum/Heinz Reschke
   
 Horst Ilberg/Hans-Werner Schippers
     
     
   
 
     
 
   
 Horst Ilberg/Hans-Werner Schippers 3
   Heinz Raack/Günter Felske 1  
 Heinz Raack/Günter Felske
   
 Heinz Raack/Günter Felske
     
 
   
 Heinz Raack/Günter Felske 3
   Franz Schroers/Horst Dreger 0  
 Franz Schroers/Horst Dreger    
   
 Franz Schroers/Horst Dreger 3
   Heinz Haupt/Schindler 2  
 Heinz Haupt/Schindler
   

Ergebnis aus der 1. Runde:

Franz Guillaume/Heinz Guillaume - Gerd Kohlberg/Karl Pietruska 3:1

Damendoppel Bearbeiten

Die Ergebnisse sind in der Quelle unvollständig aufgeführt.

  1. Runde 2. Runde Letzte acht Vorschlussrunde Endspiel
                                     
 Hilde Bussmann/Berti Capellmann              
   
 Hilde Bussmann/Berti Capellmann
     
 
   
 Hilde Bussmann/Berti Capellmann 3
   Hilde Jasper/Hoffmann 0  
 Hilde Jasper/Hoffmann    
   
 Hilde Jasper/Hoffmann 3
   Paula Traut/Elke Richter 1  
 Paula Traut/Elke Hamel 3
 Herber/Berwig 1  
 Hilde Bussmann/Berti Capellmann 3
   Erika Buchhold/Edith Schmidt 1  
 Erika Buchhold/Edith Schmidt
   
 Erika Buchhold/Edith Schmidt
     
 
   
 Erika Buchhold/Edith Schmidt 3
   Anita Haacke/Karla Schulz 1  
 Anita Haacke/Karla Schulz 3    
 Martha Behrens/Zehne 0  
 Anita Haacke/Karla Schulz 3
   Falkenberg/Strauch 0  
 Falkenberg/Strauch
   
 Hilde Bussmann/Berti Capellmann 3
   Astrid Horn/I. Kirsten 0
 Astrid Horn/I. Kirsten
   
 Astrid Horn/I. Kirsten
     
 
   
 Astrid Horn/I. Kirsten 3
   Inge Mittelbach/Franziska Henze 2  
 Inge Mittelbach/Franziska Henze 3    
 Maier/Ruser-Schalt 0  
 Inge Mittelbach/Franziska Henze 3
   Hertha Maier/Gisela Eberth 0  
 Hertha Maier/Gisela Eberth
   
 Astrid Horn/I. Kirsten 3
   Hilde Kaczmierczak/Hilde Kraska 1  
 Hilde Kaczmierczak/Hilde Kraska
   
 Hilde Kaczmierczak/Hilde Kraska
     
 
   
 Hilde Kaczmierczak/Hilde Kraska 3
   Uschi von Puttkamer/Erika Richter 2  
 Uschi von Puttkamer/Erika Richter    
   
 Uschi von Puttkamer/Erika Richter
     
 
   

Mixed Bearbeiten

Die Ergebnisse sind in der Quelle unvollständig aufgeführt.

  Erste Runde Zweite Runde Dritte Runde Letzte acht Vorschlussrunde Endspiel
                                             
 Bernhard Vossebein/Berti Capellmann                    
   
 Bernhard Vossebein/Berti Capellmann
     
 
   
 Bernhard Vossebein/Berti Capellmann 3
   Erwin Münchow/Schalt 0  
 Erwin Münchow/Schalt 3    
 Manfred Feld/Edith Schwiederke 1  
 Erwin Münchow/Schalt 3
   Herbert Marx/Gisela Eberth 0  
 Herbert Marx/Gisela Eberth
   
 Bernhard Vossebein/Berti Capellmann 3
   Klaus Willke/Franziska Henze 1  
 Klaus Willke/Franziska Henze 3
 Luther/I. Kirsten 0  
 Klaus Willke/Franziska Henze 3
   Heinz Schneider/Hannelore Hanft 2  
 Heinz Schneider/Hannelore Hanft
   
 Klaus Willke/Franziska Henze
     
     
   
 Schimpf/Zippel 3
   Heinz Haupt/Falkenberg 1  
 
   
 Bernhard Vossebein/Berti Capellmann 3
   Walter Than/Edith Schmidt 2  
 Walter Than/Edith Schmidt
   
 Walter Than/Edith Schmidt
     
 
   
 Walter Than/Edith Schmidt 3
   Karl Pietruska/Inge Mittelbach 0  
 Karl Pietruska/Inge Mittelbach 3    
 Guillaume/Schneider 0  
 Karl Pietruska/Inge Mittelbach 3
   Schlener/Hilde Jasper 2  
 
   
 Walter Than/Edith Schmidt 3
   Kurt Seifert/Ilse Donath 0  
 Kurt Seifert/Ilse Donath
   
 Kurt Seifert/Ilse Donath
     
 
   
 Kurt Seifert/Ilse Donath
     
     
 Manfred Bremer/Elke Hamel  
 Wolfgang Peters/Barbara Kendelbacher
     
 Schmiedel/Elke Hamel
   
 Bernhard Vossebein/Berti Capellmann 3
 Helmuth Hoffmann/Hilde Bussmann 1
 Helmuth Hoffmann/Hilde Bussmann
   
 Helmuth Hoffmann/Hilde Bussmann
     
 
   
 Helmuth Hoffmann/Hilde Bussmann 3
   Götz Meschede/Uschi von Puttkamer 0  
 Götz Meschede/Uschi von Puttkamer 3    
 Jacobs/Margot Gloede 1  
 Götz Meschede/Uschi von Puttkamer 3
   Leopold Holusek/Meyer 1  
 Leopold Holusek/Meyer
   
 Helmuth Hoffmann/Hilde Bussmann 3
   Gerd Kohlberg/Martha Behrens 0  
 Gerd Kohlberg/Martha Behrens 3
 Werner Rademacher  
 Gerd Kohlberg/Martha Behrens 3
   Schweiger/Becker 0  
 Schweiger/Becker
   
 Gerd Kohlberg/Martha Behrens 3
   Jupp Schlaf/Hanne Imlau 2  
 Jupp Schlaf/Hanne Imlau 3    
 Heinz Reschke/Riedel 1  
 Jupp Schlaf/Hanne Imlau 3
   Günter Felske/Erika Richter 2  
 Günter Felske/Erika Richter
   
 Helmuth Hoffmann/Hilde Bussmann 3
 Buchholz[1]/Erika Buchhold 0  
 Buchholz[1]/Erika Buchhold
   
 Buchholz[1]/Erika Buchhold
     
 
   
 Buchholz[1]/Erika Buchhold 3
   Günter Herms/Anita Haacke 2  
 Günter Herms/Anita Haacke 3    
 Stapelmann/Zehne 2  
 Günter Herms/Anita Haacke
     
 
   
 Buchholz[1]/Erika Buchhold 3
   Oskar Freytag/Astrid Horn 0  
 Oskar Freytag/Astrid Horn
   
 Oskar Freytag/Astrid Horn
     
 
   
 Oskar Freytag/Astrid Horn 3
   Willi Mallon/Ria Häneli 1  
 Willi Mallon/Ria Häneli    
   
 Willi Mallon/Ria Häneli
     
 
   

Seniorenmeisterschaften Bearbeiten

  • Endspiel Herren: Seppel Laukamp (Münster) - Otto Stucky (Pfalz) 3:0
  • Endspiel Damen: Jentsch (Cuxhaven) - Schulz 3:1
  • Endspiel Herrendoppel: Kurt Krause/Rolf Herdegen (Northeim/Braunschweig) - Schulz/Suhr (Kiel) 3:0
  • Sieger Damendoppel: Fridel Beyer/Gerda Gülzer (Berlin)

Anmerkungen Bearbeiten

In den damaligen Berichten wurden meist keine Vornamen genannt, dafür aber oft die Herkunft. Zudem legte man bei Frauen Wert auf die Angabe des Familienstandes. So unterschied man streng Frl. Mustermann von Frau Mustermann. Daher fehlen in den obigen Aufstellungen oft die Vornamen, sie sind heute auch insbesondere bei unbekannteren Aktiven kaum noch zu ermitteln.

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. a b c d e f g h i j k l m n Der Vorname des Spielers Buchholz fehlt in den Berichten. Laut tt-archiv spielte er beim Verein TTC Augsburg Online (abgerufen am 20. Januar 2022)
  2. I. Kirsten vom Verein BSG Aufbau Börde Magdeburg laut Tischtennis-Archiv - Deutsche Meisterschaft 1950/51 (abgerufen am 23. Januar 2022)

Literatur Bearbeiten

  • Ausführliche Berichte und Ergebnisse in Zeitschrift DTS, 1951/3