Danny Ramadan (geboren am 31. Mai 1984 in Damaskus, Syrien als Ahmad Ramadan, arabisch أحمد رمضان, DMG Aḥmad Ramaḍān) ist ein syrisch-kanadischer Schriftsteller, Journalist und LGBT-Aktivist.

Danny Ramadan 2016 auf der Vancouver Pride

Leben Bearbeiten

Ramadan wurde in Damaskus geboren. Er lebte in den 2000er Jahren für einige Zeit in Ägypten, kehrte aber 2011 nach Syrien zurück und nahm an dem Aufstand gegen Assad teil. Dabei wurde er zeitweise inhaftiert und musste das Land verlassen. 2012 flüchtete er in den Libanon, 2014 erhielt er in Kanada Asyl,[1][2] nachdem zwei Bürgen für ihn eine Patenschaft übernommen hatten.[3] Er lebt heute mit seinem Partner in Vancouver, Kanada. Nach eigenen Angaben wurde er 2019 in Kanada eingebürgert.[4]

Journalist und Schriftsteller Bearbeiten

 
Die Wäscheleinen-Schaukel, englisches Buch-Cover
 
Salma die syrische Köchin, englisches Buch-Cover

Während seines Aufenthalts in Ägypten erschienen zwei Sammlungen von Kurzgeschichten auf Arabisch.

Während seiner Zeit im Libanon berichtete er für die Washington Post über den syrischen Bürgerkrieg.[5] Artikel von ihm erschienen auch im britischen The Guardian und in Foreign Policy.[6][7]

In Kanada übersetzte Ramadan zunächst Arbeiten des saudischen Bloggers Raif Badawi ins Englische, die 2015 unter dem Titel 1000 Lashes: Because I Say What I Think erschienen (auf deutsch 1000 Peitschenhiebe. Weil ich sage, was ich denke).[8]

Sein erster Roman Die Wäscheleinen-Schaukel erschien 2015 auf Englisch und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. 2021 erschien er auf Deutsch im Orlanda Verlag.[9][10][11][12]

2020 erschien das Kinderbuch Salma die syrische Köchin zunächst auf Englisch, 2021 dann auf Deutsch.[13][14]

Für 2022 wurde das Erscheinen seines zweiten Romans The foghorn echoes angekündigt.

Engagement Bearbeiten

Ramadan unterstützte nach eigenen Angaben bereits in Damaskus die LGBT-Community, indem in seiner Wohnung geheime Versammlungen und Kulturabende stattfanden.[2] Auch im Libanon setzte er seinen Einsatz fort.[2]

In Kanada setzt er sich insbesondere für queere Geflüchtete ein, unter anderem im lokalen queeren Zentrum Qmunity und bei den Hilfsorganisationen Rainbow Refugee[15][16] und Rainbow Railroad,[17] die sich für queere Menschen aus Ländern einsetzen, in denen sie hohe Strafen fürchten müssen.

2016 führte er die CSD-Parade Vancouver Pride an, an der auch der kanadische Premierminister Justin Trudeau teilnahm.[15]

Bei der von ihm seit 2015 jährlich veranstalteten Benfiz-Gala An Evening in Damascus kamen bisher nach eigenen Angaben über 200.000 $ an Spenden zusammen und es wurden Sponsoren für 18 queere syrische Geflüchtete und eine afrikanische Familie gefunden, die eine Einreise nach Kanada ermöglichten. Außerdem dienen die Abende dazu, die syrische Kultur in der kanadischen Community bekannter zu machen.[18][19]

Werke Bearbeiten

  • Death and other fools. Kurzgeschichten in arabischer Sprache, 2004.
  • Arya. Kurzgeschichten in arabischer Sprache, 2008.
  • Die Wäscheleinen-Schaukel, Roman. Orlanda 2021, ISBN 978-3-944666-74-7.
  • Salma die syrische Köchin. Kinderbuch mit Zeichnungen von Anna Bron. Orlanda 2021, ISBN 978-3-944666-77-8.

Auszeichnungen Bearbeiten

  • 2017 – Top 25 Canadian Immigrant der gleichnamigen Zeitschrift[20][5]
  • 2017 – StandOUT! Social Activist Award der Vancouver Pride Society[7]
  • 2018 – Independent Publisher Book Award in Gold in der Kategorie LGBT+ Fiction für The Colesline Swing[21]
  • 2018 – Fred Kermer Award[22]
  • 2018 – Bonham Centre Award der Universität Toronto[23]

Weblinks Bearbeiten

Commons: Danny Ramadan – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Sarah Burman: Meet the Gay Syrian Refugee Leading Vancouver’s Pride Parade. In: Vice Magazin. 27. Juli 2016, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).
  2. a b c Taylor Pace: Q&A: Ahmad Danny Ramadan on the unique experiences of LGBTQ refugees. In: This Magazine. 27. Februar 2018, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).
  3. Margaret Gallagher: Gay Syrian refugees start new lives in Vancouver. In: CBC News cbc.ca. 10. September 2014, abgerufen am 4. Februar 2022 (englisch).
  4. Danny Ramadan: Three years ago today Canada said do you want to be Canadian and I said cool that sounds neat. In: eigener Tweet @TheDannyRamadan. 1. Februar 2022, abgerufen am 5. Februar 2022 (englisch).
  5. a b Local hero. In: canadianimmigrant.ca. Abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).
  6. Welcome to the team, Danny! In: qmunity.ca. 1. Juni 2015, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).
  7. a b Craig Takeuchi: StandOUT! Awards and LOUD scholarships honour Vancouver's outstanding LGBT individuals and allies. In: The Georgia Straight www.straight.com. 30. Juni 2017, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).
  8. Ahmad Danny Ramadan. In: Perlentaucher. Abgerufen am 1. Februar 2022.
  9. Marko Martin: https://www.deutschlandfunkkultur.de/ahmad-danny-ramadan-die-waescheleinen-schaukel-gebrochene-100.html. (Audio-Podcast, 6:00 min) In: Deutschlandfunk Kultur. 3. Februar 2021, abgerufen am 4. Februar 2022.
  10. Michael Sollorz: Die Orte der Vergangenheit. In: SISSYMAG. 21. Februar 2021, abgerufen am 4. Februar 2022.
  11. Florian Birnmeyer: Erzählend den Tod überlisten. Der syrische Geschichtenerzähler und Kriegsflüchtling Ahmad Danny Ramadan berichtet in „Die Wäscheleinen-Schaukel“ fesselnd und schwermütig von der traumatischen Vergangenheit. In: literaturkritik.de. 14. Juni 2021, abgerufen am 4. Februar 2022.
  12. Ansgar Drücker: Eine schwule Liebe inmitten von Homohass und Bomben. In: queer.de. 10. Januar 2021, abgerufen am 4. Februar 2022.
  13. Julia Bousboa: Über die heilsame Wirkung von heimischer Küche. In: juliliest.de. 25. Mai 2021, abgerufen am 4. Februar 2022.
  14. Josef Braun: Kochen gegen das Heimweh. In: kreuzer-leipzig.de. 21. Juni 2021, abgerufen am 4. Februar 2022.
  15. a b Michael K. Lavers: Gay Syrian refugee leads Vancouver Pride parade. In: Washington Blade. 31. Juli 2016, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).
  16. Maya Margit: Syrian, Gay, Refugee: Author Tells Media Line of Trials and Tribulations. In: www.themedialine.org. 14. Mai 2019, abgerufen am 4. Februar 2022 (englisch).
  17. Annual Report 2018. (pdf, 5.7 MB) In: rainbowrailroad.org. Verein Rainbow Railroad, abgerufen am 31. Januar 2022 (englisch).
  18. David P. Ball: Cafe Politics: Vancouver Pride Grand Marshall hosts ‘Evening in Damascus’ LGBTQ refugee fundraiser. In: Metro International. 22. Juli 2016, archiviert vom Original am 5. Dezember 2017; abgerufen am 4. Februar 2022 (englisch).
  19. Why Damascus? In: An Evening in Damascus. Abgerufen am 4. Februar 2022 (englisch).
  20. Margaret Jetelina: RBC Top 25 Canadian Immigrants of 2017 announced! In: canadianimmigrant.ca. 28. Juni 2017, abgerufen am 4. Februar 2022 (englisch).
  21. 2018 Medalist Bookstore. In: Independent Publisher Book Awards ippyawards.com. Abgerufen am 4. Februar 2022 (englisch).
  22. 2018 Fred Kerner Book Award Winner. In: Canadian Authors canadianauthors.org. Abgerufen am 4. Februar 2022 (englisch).
  23. Bonham Centre Awards Gala 2018. University College Toronto, 19. April 2018, abgerufen am 4. Februar 2022 (englisch).