Britannia (Fernsehserie)

britische Fernsehserie

Britannia ist eine britische historische Fantasy-Dramaserie von Jez Butterworth. Es handelt sich um die erste Co-Produktion zwischen Sky Original Production und Amazons Prime Video.[1] Im Fokus der aus 3 Staffeln (Stand 2021) bestehenden Serie, steht der Kampf zwischen Römern und Kelten. Im Jahr 43 n. Chr. müssen die zerstrittenen Kelten zusammenarbeiten, um Britannien vor der Eroberung der Römer zu bewahren.[2]

Fernsehserie
Deutscher TitelBritannia
OriginaltitelBritannia
Produktionsland Vereinigte Staaten,
Vereinigtes Königreich
Originalsprache Englisch
Jahr(e) seit 2018
Produktions-
unternehmen
Vertigo Films,
Neal Street Productions
Länge 45 Minuten
Episoden 27 in 3 Staffeln (Liste)
Genre Drama
Idee Jez Butterworth,
Tom Butterworth,
James Richardson
Produktion Rick McCallum
Musik Neil Davidge
Erstausstrahlung 18. Januar 2018 (UK) auf Sky Atlantic
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
23. Februar 2018 auf Sky Atlantic HD
Besetzung
Synchronisation

HandlungBearbeiten

Im Jahr 43 n. Chr. hat der römische Feldherr Aulus Plautius ein neues Eroberungsziel im Visier: Britannien. Er will schaffen, was Julius Cäsar nie gelungen ist: Britannien als Provinz von Kaiser Claudius’ Reich zu unterwerfen. Aulus fällt mit mehreren Legionen, einer Streitmacht von 20.000 Soldaten, im Land ein, doch die zerstrittenen Kelten holen bereits zum Gegenschlag aus. Die keltische Prinzessin Kerra vom Stamm der Cantii[3] und Königin Antedia vom Stamm der Regni sind Erzrivalinnen. Die Rolle der Druiden blieb oft im Unklaren, ihre Aktionen und Manipulationen scheinen uralten Prophezeiungen zu folgen. Um sich für die Schlacht zu wappnen, beschwören sie mächtige Kräfte aus der Unterwelt.

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die deutschsprachige Synchronisation entstand durch Scalamedia nach einem Dialogbuch von Jürgen Wilhelm. Dialogregie führe Cay-Michael Wolf.[4]

Rolle Schauspieler Deutsche Synchronstimme
Aulus Plautius David Morrissey Matthias Klie
Kerra Kelly Reilly Alexandra Wilcke
Divis Nikolaj Lie Kaas Alexander Brem
Ania Liana Cornell Jessica Walther-Gabory
Vitus Gershwyn Eustache Jnr. Peter Sura
Veran Mackenzie Crook Stefan Krause
Sawyer Barry Ward Peter Flechtner
Lindon Stanley Weber Tommy Morgenstern
Gildas Joe Armstrong Johann Fohl
Vespasian Fortunato Cerlino
Islene Callie Cooke
Antonius Aaron Pierre
Cait Eleanor Worthington Cox Jennifer Weiß
Königin Antedia Zoë Wanamaker Beate Gerlach
König Pellenor Ian McDiarmid Rainer Gerlach
Phelan Julian Rhind-Tutt Viktor Neumann
Lucius Hugo Speer Thomas Nero Wolff
Brutus Daniel Caltagirone
Philo Zaqi Ismail Dennis Sandmann
Amena Annabel Scholey Ranja Bonalana

EpisodenlisteBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Nr.

(ges.)

Nr.

(St.)

Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung

USA

Deutschsprachige

Erstausstrahlung (D)

Deutschsprachige

Erstausstrahlung (D) Free TV

Regie Drehbuch
1 1 Die Landung Woe to the Vanquished 18. Januar 2018 23. Februar 2018 23. Februar 2018 Metin Hüseyin Jez Butterworth

Tom Butterworth

2 2 Reise in die Unterwelt Secret Alliances 25. Januar 2018 2. März 2018 Sue Tully Tom Butterworth
3 3 Verrat Honor and Betrayals 1. Februar 2018 Jez Butterworth

Richard McBrien

4 4 Das Urteil der Götter Judgment of the Gods 8. Februar 2018 9. März 2018 Luke Watson Tom Butterworth
5 5 Hoffnung Tractations 15. Februar 2018 Jez Butterworth
6 6 Die neue Königin The Chosen One 22. Februar 2018 16. März 2018 Sheree Folkson Tom Butterworth
7 7 Die Auserwählte Alone in the World 1. März 2018 Jez Butterworth
8 8 Höllenhunde Initiation 8. März 2018 23. März 2018 Christoph Schrewe
9 9 Ein neues Licht Pax Romana 15. März 2018 Tom Butterworth

Staffel 2Bearbeiten

Nr.

(ges.)

Nr.

(St.)

Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung

USA

Deutschsprachige

Erstausstrahlung (D)

Deutschsprachige

Erstausstrahlung (D) Free TV

Regie Drehbuch
10 1 Die Antwort der Götter Imperial Visit 7. November 2019 7. November 2019 7. November 2019 Luke Watson Tom Butterworth
11 2 Der Tote Mann May the Gods Speak 14. November 2019 Luke Watson Jez Butterworth
12 3 Die Rache der Kelten Genesis 21. November 2019 Luke Watson Tom Butterworth
13 4 Die Söhne des Fischers Dark Game 28. November 2019 Rob Savage Jez Butterworth
14 5 Die Hüterin My Sister, the Queen 5. Dezember 2019 Tom Butterworth
15 6 Die Arme des Adlers The Eagle's Arms 12. Dezember 2019 John Henry Butterworth
16 7 Der See der Tränen Alliance of Dark Forces 19. Dezember 2019 Lisa James Larsson
17 8 Der Goldene Bogen A Painful Truth 26. Dezember 2019 Tom Butterworth
18 9 Der Wächter The Crossroads 2. Januar 2020 Issa López Jez Butterworth
19 10 Duell der Druiden The Challenge 9. Januar 2020 Tom Butterworth

Staffel 3Bearbeiten

Nr.

(ges.)

Nr.

(St.)

Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung

USA

Deutschsprachige

Erstausstrahlung (D)

Deutschsprachige

Erstausstrahlung (D) Free TV

Regie Drehbuch
20 1 Das Komplott Episode One 24. August 2021 26. August 2021 Sky Atlantic Ben Gregor Jez Butterworth
21 2 Der Mondbaum Episode Two 31. August 2021 26. August 2021 Sky Atlantic Ben Gregor Tom Butterworth & Jez Butterworth
22 3 Die Kriegskasse Episode Three 7. September 2021 5. September 2021 Sky Atlantic Ben Gregor Tom Butterworth & Jez Butterworth
23 4 Die große Vision Episode Four 14. September 2021 5. September 2021 Sky Atlantic Joasia Goldyn Jez Butterworth
24 5 Der Bann des Schmetterlings Episode Five 21. September 2021 9. September 2021 Sky Atlantic Joasia Goldyn Tom Butterworth
25 6 Die blauen Hügel Episode Six 28. September 2021 9. September 2021 Sky Atlantic Mackenzie Crook Mackenzie Crook
26 7 Das Viadukt Episode Seven 5. Oktober 2021 16. September 2021 Sky Atlantic Joasia Goldyn Tom Butterworth
27 8 Die Saat der Zwietracht Episode Eight 12. Oktober 2021 16. September 2021 Sky Atlantic Mackenzie Crook Tom Butterworth & Jez Butterworth

ProduktionBearbeiten

Die Dreharbeiten zu Britannia fanden überwiegend in Tschechien statt.[5] Gedreht wurde in Prag und Wales.[6] Am 15. Januar 2020 gab Sky bekannt, die Serie um eine dritte Staffel zu verlängern.[7]

RezeptionBearbeiten

Felix Böhme vom Branchenportal Serienjunkies.de findet, das „Historienepos Britannia“ bewege sich „irgendwo zwischen hartem, komplexem Geschichtsdrama und einem übersinnlichen Fiebertraum“. Weiter schreibt er, die Rechnung gehe aber „erstaunlicherweise auf, zumindest für den Großteil der überlangen Pilotepisode“. Hinzu komme „eine sehr eigene, auffällige Machart“.[8]

In einem späteren Staffelreview auf Serienjunkies.de beurteilt Felix Böhme die gesamte Serie: „Die Historienserie Britannia ist eine Überraschung des Serienjahres 2018. Der Mut der Macher, mit Genrekonventionen zu brechen, die ungewöhnliche Umsetzung und die erfrischende Andersartigkeit zahlen sich aus: Die epische Erzählung ist ein bunter, kurzweiliger Trip ins Ungewisse.“[9]

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Britannia: Amazon produziert Serie mit eigentlichem Konkurrenten Sky. In: amazon-watchblog.de. 4. August 2016, abgerufen am 9. Januar 2018.
  2. Mystische Schlachten zwischen Kelten und Römern: Sky präsentiert die Historiendrama-Serie „Britannia“. In: presseportal.de. Abgerufen am 9. Januar 2018.
  3. Britannia star David Morrissey: ‘It has the mud and dirt of Game of Thrones, but there are no dragons’. Abgerufen am 10. Januar 2018.
  4. Britannia. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 4. März 2018.
  5. "Britannia": Historien-Epos um römische Invasion ab Februar bei Sky. Abgerufen am 10. Januar 2018.
  6. Where is Britannia filmed? Abgerufen am 10. Januar 2018.
  7. Paul Fogarty: Britannia season 3 confirmed after fans call for more of the Sky drama! In: hitc.com. Abgerufen am 9. März 2020 (englisch).
  8. Felix Böhme: Britannia – Review der Pilotepisode. In: Serienjunkies.de. 22. Januar 2018. Abgerufen am 28. März 2018.
  9. Britannia 1x09 Episode 9. Abgerufen am 25. April 2018.