Bogoglasnik
das erste gedruckte ukrainische Liederbuch mit geistlichen weißrussischen und ukrainischen Liedern aus dem 17. und 18. Jahrhundert
Der Bogoglasnik (ukrainisch Богогласник; wiss. Transliteration Bohohlasnyk „Gotteskünder“) von Potschajiw (Počajiv) ist das erste gedruckte ukrainische Liederbuch mit geistlichen belarussischen und ukrainischen Liedern aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Er wurde 1790/1 im wolhynischen Potschajiw von der Unierten Katholischen Druckerei der Basilianer im Mariä-Entschlafens-Kloster veröffentlicht. Es enthält fast 250 Lieder[1] und wurde in verschiedenen ukrainischen, polnischen, russischen und belarussischen Städten bis ins 20. Jahrhundert mehrfach nachgedruckt. Der Bogoglasnik wurde von Vladimir Peretc, Pavlo Žytec'kyj, Iwan Franko, Mychajlo Voznjak und anderen[2] erforscht.[3]
Siehe auch Bearbeiten
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ vgl. Inhaltsverzeichnis des Liederbuchs
- ↑ vgl. die Inhaltsübersicht in Rothe/Medvedyk (Online ( des vom 15. August 2017 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.).
- ↑ Bohohlasnyk - encyclopediaofukraine.com (abgerufen am 14. August 2017)
Literatur Bearbeiten
- Hans Rothe, Jurij Medvedyk (Hrsg.): Bogoglasnik, pešni blagogovějnyja : (1790/1791) : eine Sammlung geistlicher Lieder aus der Ukraine : Facsimile und Darstellung : in zwei Bänden (Online-Teilansicht *, Verlagslinks Inhaltsübersicht):
- Band 1 Bohohlasnyk, pěsny blahohovějnyja. 2016, Facsimile der Ausgabe Počajiv 1790/1791
- Band 2 Der Bohohlasnyk von Počajiv. 2016
Weblinks Bearbeiten
- Bohohlasnyk; Uniates; Pochaiv Monastery Press - encyclopediaofukraine.com
- Бог Предвічний народився (Klangbeispiel bei Youtube)