Walter Feldmann

Bitte auf keinen Fall Begriffsklärungsseiten mit einem Artikeltext überschreiben Dee Grund dürfte auf der Hand liegen. Danke für's Beachten. --CC (Diskussion) 22:58, 25. Aug. 2023 (CEST)

Entschuldigung, das war ein Versehen! Was kann ich tun? --Walter Feldmann (Diskussion) 23:01, 25. Aug. 2023 (CEST)

Noch einmal: bitte keine Begriffsklärungen überschreiben! Das Lemma, das sie suchen, finden sie hier. --CC (Diskussion) 23:02, 25. Aug. 2023 (CEST)

Problem mit dem Benutzernamen

Hallo „Walter Feldmann“,

da bei der Anmeldung keine Identitätsprüfung stattfindet, ist nicht nachvollziehbar, welche Person sich mit welchem Namen anmeldet. Jedermann kann sich erstmal mit einem beliebigen Namen anmelden und somit ggf. einen falschen Eindruck erwecken. Deshalb werden Benutzer mit Benutzernamen, die bekannten Personen zuzuordnen sind, gebeten, einfach kurz von einem nachvollziehbaren E-Mail-Konto aus eine Mail an das Support-Team (info-de-v@wikimedia.org) zu senden, um Namensmissbrauch zu verhindern.

Nachvollziehbar ist ein Mail-Konto, wenn die Domain eindeutig einem Personennamen, Künstlernamen oder dem Namen einer Personenfirma entspricht, z. B. @max-mustermann.de oder @kuenstleragentur-mustermann.de. Nicht nachvollziehbar und darum leider nicht verifizierbar sind Konten bei Internetanbietern oder Freemail-Konten, z. B. @aon.at, @bluewin.ch, @gmx.de, @web.de, @gmail.com, @t-online.de oder @outlook.com. Weitere Informationen stehen unter Wikipedia:Benutzerverifizierung.

Falls du nicht mit der bekannten Person identisch bist, kannst du deinen Benutzernamen ändern lassen und auf der Seite Wikipedia:Benutzernamen ändern alles Notwendige in die Wege leiten.

Viele Grüße und auf gute Zusammenarbeit! mpns _{Rede gerne mit mir} 23:05, 25. Aug. 2023 (CEST)

Zusätzlich solltest Du dich auch einmal mit den Themen Artikel über lebende Personen und vor allem mit dem Thema Interessenkonflikt auseinandersetzen. Denn gerade der letzte Punkt dürfte potentiell ein großes Problem werden. --mpns _{Rede gerne mit mir} 23:05, 25. Aug. 2023 (CEST)

Hm, Interessenskonflikt...

Ich bin mir dessen bewusst, das Ganze ist aber nur die Übersetzung des französischen Wikiartikels... Unzulässig? --Walter Feldmann (Diskussion) 01:05, 26. Aug. 2023 (CEST)

Es ist ja nicht verboten, über sich selbst zu schreiben. Es gibt dabei nur einiges zu beachten, was unter WP:IK beschrieben ist.

Die Aussage "ist aber nur die Übersetzung des französischen Wikiartikels" deutet da schon eher auf ein Problem hin: Eine Urheberrechtsverletzung! Denn der eigentliche Urheber des Artikel in der französischen Wikipedia ist nun in der Versionsgeschichte der hier nicht mehr zu sehen. Hier sieht es so aus, als seist Du selbst der ursprüngliche Autor des Textes, was ja nicht stimmt. Der Inhalt wurde in größerem Umfang durch den Nutzer Dverdier2002 (den ich hier bewusst erst einmal nicht anpinge) erstellt.

Für solche Übernahmen gibt es spezielle Funktionen, Werkzeuge und Vorgehensweisen, die auch Urheberrechtlich in Ordnung sind. Da ich mich aber in dem Thema nicht so gut auskenne, Pinge ich einmal hier den Kollegen @TenWhile6 an, der meines Wissens da mehr zu sagen und ggf. sogar mich korrigieren kann... --mpns _{Rede gerne mit mir} 17:59, 26. Aug. 2023 (CEST)

@mpns stets zu Diensten.

Übersetzungen sind, soweit sie unsere global gesehen eher strengen WP:RK erlauben, gern gesehen. Um die Urheberrechte der in diesem Falle französischen Urheber nicht zu verletzen, muss WP:Importwünsche für einen Nachimport der Versionen genutzt werden - den Import erledigen dann Administratoren. --TenWhile6 (Disk | CVU) 19:18, 26. Aug. 2023 (CEST)

@TenWhile6, danke für deine Erläuterung. Ich hatte mitbekommen, dass Du dich mit Importen befasst hast und daher dich angetriggert. Ich selbst hatte noch nie Berührung mit dieser Thematik und wollte daher auch nichts falsches schreiben.

@Walter Feldmann: Für dich bedeutet dies wohl, dass Du nur noch den Importwunsch anlegen musst und damit das Urheberrechtsthema auch korrekt nacherledigt werden kann. Es wäre also schön, wenn Du es in den kommenden Tagen noch durchführen könntest. Ansonsten steht deinem Artikel ja noch, nach Einschätzung des Kollegen @Lutheraner, eine umfangreichere Anpassung bevor, an der Du natürlich auch selbst mitarbeiten kannst (aktive Beteiligung wird immer gerne gesehen  . --mpns _{Rede gerne mit mir} 21:39, 26. Aug. 2023 (CEST)

Danke Mpns. Ich habe den Importwunsch erledigt, hoffentlich richtig. Die ganze Übersetzung kam mir ja nur in den Sinn, da ich per Zufall darauf gestossen bin: https://hu.frwiki.wiki/wiki/Walter_Feldmann Von diesen multilingualen Seiten wusste ich bisher nichts (was ist das eigentlich?)... Bin leider nicht gewandt in Wiki. Im übrigen würde ich meinen Artikel etwas anders schreiben... ;-) auch wenn der von DVerdier2002 sehr genau ist. Bin sehr froh um all die Leute, die sich darum kümmern! --Walter Feldmann (Diskussion) 12:51, 27. Aug. 2023 (CEST)

Moin Walter Feldmann, der Text ist m. E. inhaltlich völlig in Ordnung. Was fehlt, sind die Belege. Unter Hilfe:Einzelnachweise/VisualEditor findest Du eine Anleitung, wie es gemacht wird. Die umfangreiche Werkliste würde ich an Deiner Stelle auf wichtigsten Werke kürzen: Wikipedia ist nicht LinkedIn und keine Bewerbungsplattform. Freundlichen Gruß, --Mussklprozz (Diskussion) 13:16, 27. Aug. 2023 (CEST)

Danke für alle Deine Bemühungen! Bin froh darum. Ich kann nicht genau sehen, was belegt werden muss, vor allem auch, da ich nur den Artikel im französischen WIKI übersetzt habe, der anscheinend völlig korrekt ist. Was die Werkliste betrifft, wäre ich gerne bereit, einiges rauszunehmen. Nur sehe ich bei den meisten anderen Komponisten das gleiche Bild: eine fast komplette Werkliste. Kann auf der Seite ein Verweis auf meine offizielle Website www.walterfeldmann.com platziert werden, und falls ja, wo? Beste Grüsse --Walter Feldmann (Diskussion) 14:19, 27. Aug. 2023 (CEST)

Ich habe nun alles belegt, unbelegbares gestrichen, Kapitel zusammengeführt. Wie sieht das nun aus? --Walter Feldmann (Diskussion) 15:26, 27. Aug. 2023 (CEST)

Als Mitglied des Supportteams habe ich Zugriff auf die Korrespondenz mit meinem Teamkollegen zum Thema Selfie (siehe unten). Daraus geht klar hervor, dass es sich bei dem Bunutzer um den Komponisten Walter Feldmann handelt. Deshalb habe ich jetzt per kurzem Dienstweg die Verifizierung des Kontos bestätigt. --Mussklprozz (Diskussion) 13:45, 27. Aug. 2023 (CEST)

Ich möchte als Initiator der Diskussion hier mich einmal bei allen Beteiligten ausdrücklich bedanken. @TenWhile6 für seine Erläuterung zum Versionsimport, @Ameisenigel für die Ausführung und @Mussklprozz für die unbürokratische Benutzer-Verifikation. Es ist schön zu sehen, das die Community neuen Nutzern konstruktiv zur Seite steht. Dies hätte ich mir bei meinem (wirklichen) Einstieg auch gewünscht - aber ich hatte wohl den Fehler gemacht, direkt in ein Wespennest zu stechen. Ich hoffe, dass @Walter Feldmann es nun nicht nur beim Artikel über sich selbst belässt sondern z.B. auch auf Basis seiner beruflichen Expertise hier auch in anderen Bereichen konstruktiv mitarbeitet. --mpns _{Rede gerne mit mir} 17:01, 27. Aug. 2023 (CEST)

Dem möchte ich mich ganz anschliessen, vielen Dank Euch allen! Auch ich bin als Neophyt ins Wespennest gestochen. Ich hätte es auch nicht gewagt, überhaupt etwas zu unternehmen, wenn auf WIKI intern nicht irgendwo gestanden wäre, man solle mutig sein und etwas unternehmen. Ich hoffe, dass @Lutheraner mir nicht mehr böse ist... Vielleicht ist unterdessen das Vollprogramm nicht mehr nötig? --Walter Feldmann (Diskussion) 17:23, 27. Aug. 2023 (CEST)

So ist es. --Lutheraner (Diskussion) 17:27, 27. Aug. 2023 (CEST)

Super, danke. Ich hoffe, dass die heutigen Änderungen (alles viel kompakter, Fehler und Unbelegbares rausgenommen, Referenzen genauer) bald gesichtet werden können. --Walter Feldmann (Diskussion) 17:30, 27. Aug. 2023 (CEST)

Foto

Hallo Walter Feldmann,

eine Frage mal: Das Foto, hast Du das tatsächlich selbst gemacht? Also ein Selfie? --2003:C0:8F28:3800:B480:1121:60B8:77D 00:07, 26. Aug. 2023 (CEST)

Ja, genau. Es gibt dazu eine ganze Mailkorrespondenz mit Ed Sorensen, in der ich ihm das bewiesen habe. --Walter Feldmann (Diskussion) 00:55, 26. Aug. 2023 (CEST)

Apropos: können Sie mir sagen, was das "Vollprogramm Lutheraner" ist? Was muss da getan werden? --Walter Feldmann (Diskussion) 01:00, 26. Aug. 2023 (CEST)

Vollprogramm findest Du hier erläutert und Lutheraner ist die Signatur des Nutzers, der den Baustein in deinen Artikel gesetzt hat. --mpns _{Rede gerne mit mir} 18:03, 26. Aug. 2023 (CEST)

@Lutheraner vielleicht kannst du ja darüber schmunzeln. --TenWhile6 (Disk | CVU) 19:23, 26. Aug. 2023 (CEST)

Sehr schönes Missverständnis. ich grüße @Walter Feldmann: und @TenWhile6: --Lutheraner (Diskussion) 22:55, 26. Aug. 2023 (CEST)

Mein lieber @Lutheraner, Vollprogramm angesichts eines Textes, der inhaltlich vollkommen in Ordnung ist, finde ich aber nicht angemessen. Gruß, --Mussklprozz (Diskussion) 13:22, 27. Aug. 2023 (CEST)

Dein Importwunsch zu fr:Walter Feldmann

Hallo Walter Feldmann,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Ameisenigel (Diskussion) 14:13, 27. Aug. 2023 (CEST)

Super, besten Dank! --Walter Feldmann (Diskussion) 14:14, 27. Aug. 2023 (CEST)