SigbertW

Hallo Sigbert, der Artikel Microsoft Tarnsystem mag zwar einigermaßen lustig gewesen sein, doch eigentlich wollen wir hier einigermaßen ernsthaft an einer Enzyklopädie arbeiten. Solche Texte kannst Du beispielsweise auf Deiner eigenen Homepage veröffentlichen. Falls Du dagegen konstruktiv an der Wikipedia mitarbeiten möchtest, so bist Du herzlich dazu eingeladen. Wie die Wiki-Syntax funktioniert, weißt Du ja schon. Grüße, --Birger 22:48, 4. Okt 2006 (CEST)

Hallo

Hallo SigbertW, willkommen bei Wikipedia!

Dies ist kein automatischer Eintrag, sondern diesen Gruß schreibe ich, Sciurus, Dir, weil ich gelegentlich Neulinge wie Dich begrüße und gern Fragen beantworte. Wichtigster Tip: Sei mutig, Du kannst hier nichts unwiderbringlich kaputtmachen! :-)

Wenn Du etwas über Dich verraten willst, dann schreibe das bitte hier.

Wenn Du meine gesammelten Tips für Neulinge lesen möchtest, klicke bitte hier.

Alles Gute, viel Spaß und Erfolg wünscht
Sciurus 01:51, 5. Okt 2006 (CEST)

Deine Übersetzung

Hallo SigbertW! Danke für deine Übersetzung. Ich habe diese nun bei den Importwünschen zum Nachimport angemeldet, da die Versionsgeschichte des Ausgangsartikels der Übersetzung fehlte. Bei Nichtimportierung der Versionsgeschichte ist der Artikel einer Verletzung der Doppellizenzierung der Wikipedia, insbesonders der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, ausgesetzt (vgl. hierzu Wikipedia:Lizenzbestimmungen). Bitte bedenke dies beim nächsten Mal und lies dir Wikipedia:Übersetzungen durch. Bei der nächsten Übersetzung kannst du dir den Ausgangsartikel auch in deinen Benutzernamensraum importieren lassen und dort mit der Übersetzung beginnen. Danach kannst du ihn dann mit der kompletten Versionsgeschichte in den Artikelnamensraum verschieben. Für Importe musst du einen Antrag bei den Importwünschen eintragen; dein Antrag wird so schnell wie möglich bearbeitet. Wenn du noch Fragen zu diesem Thema hast, dann kannst du mich auf der Diskussionsseite ansprechen. Liebe Grüße, Manjel 11:22, 4. Sep. 2009 (CEST)

Sorry das wusste ich nich', ich hab vor die anderen Kana auch noch zu übersetzen. Ich muss die quasi einfach als Importwunsch angeben? Ich werd' mich dran halten. Grüße Mathias 11:37, 4. Sep. 2009 (CEST)

Ja, einfach auf WP:Importwünsche eintragen. Danke. Grüße --Manjel 11:44, 4. Sep. 2009 (CEST)

Kana-Übersetzungen

Hallo,

vielen Dank für die Übersetzungen zu den Kana. Allerdings wäre es ganz gut, wenn du auf einige Sachen achten würdest:

• Übersetz doch am besten die Sachen direkt alle mit: go-jū-on in 50-Laute-Tafel
• sōsho-Style in Grasschrift oder Sōsho-Stil
• Allgemein sind ziemlich viele englische Begriffe etwas „englisch“ übernomemn worden: „vertical“#
• Benutz doch am besten auch die {{lang|ja|日本語}}-Vorlage.
• Versuch das Deppenleerzeichen zu vermeiden, die richtigen Anführungsstriche zu benutzen
• in den Artikelnamen Kana großschreiben, ist ja schließlich ein Eigenname.

Ansonsten versuch doch auch am besten etwas aus den japanischen Wikipediaartikeln dazu zu übersetzen. Da steht oft noch wesentlich mehr drin. Die englischen Artikel sind auch nicht immer perfekt. Das sind jetzt nur kleine Sachen, ich werde die in den bisherigen Artikeln auch noch korrigieren, aber es wäre ganz gut, wenn du dann vielleicht in den zukünftigen Übersetzungen drauf achten könntest. Aber trotzdem Danke für die Übersetzungen! Weitermachen! -- Hellstorm 10:37, 23. Sep. 2009 (CEST)

Danke für die Anregung. Ich schreib zur Zeit viel in Englisch, da gewöhnt man sich die Leerzeichen an. Und wenn man dann noch aus dem Englischen übersetzt... Aber ich werde in Zukunft drauf achten. Auch auf die englischen Schreibfehler. Kana wird selbstverständlich groß geschrieben, meine Rechtschreibschwäche...

Ich bin mir auch nicht sicher ob mein Japanisch für die japanischen Wiki-Artikel ausreicht, aber ich schau mal.

Aber du könntest mir noch die 'ja'-Vorlage erklären, wenn du Lust hast.

-- Grüße Mathias 13:19, 23. Sep. 2009 (CEST)

Einladung zum Stammtisch in der Nähe von Bautzen

Treffen von Wikipedianern zum Wikipedia-Tag 2006 - dieses Mal in der Natur

Lieber Wikipedianer aus Sachsen,
ich möchte dich gern auf ein gemütliches Treffen von Wikipedianern in meine Gartensparte einladen. Wir wollen zusammenkommen, einander mal in echt sehen und den Abend gemeinsam mit Grillen, Lagerfeuern und Quatschen verbringen. Der Termin ist auf das Wochenende um den 11. Juni gelegt, es kann noch abgestimmt werden, welcher Wochentag dir gut passt. Ähnlich den Treffen bei Cornelius lebt die Veranstaltung von den Mitbringseln aller Gäste. Dafür gibt es beim Stammtisch Bautzen eine Organisationsseite, wo du bei Bedarf einen Zeltplatz reservieren und eintragen kannst, was du beisteuern magst. Für weitere Fragen kannst du mich gern kontaktieren. Ich freue mich auf dich, bis dahin, Conny 21:40, 11. Mai 2011 (CEST).

Einladung zum 100. Dresdner Wikipedia-Stammtisch

Hallo SigbertW!

Am Sonnabend, 30. Mai 2015 findet der 100. Wikipedia-Stammtisch Dresden statt. Du bist dazu ganz herzlich eingeladen. Falls du Interesse hast teilzunehmen melde dich bitte auf der Stammtischseite. Dort findest du auch weitere Informationen.

Diese Nachricht wurde im Auftrag von Der Checkerboy von Luke081515Bot 18:20, 21. Mai 2015 (CEST) versendet. Du erhälst diese Nachricht weil du in der Kategorie:Benutzer:aus Sachsen oder einer Unterkategorie zu finden bist.

Einladung zur WP:15-Feier nach Dresden

Hallo! Im Mutterland der Wikipedia wurde am Abend des 15. März 2001 die deutschsprachige Wikipedia eingerichtet, während die Uhr auf dem alten Kontinent bereits die Tagesgrenze zum 16. März überschritten hatte. Anlässlich dieses Tages feiern wir in Dresden am 16. März 2016 das Jubiläum 15 Jahre (deutschsprachige) Wikipedia mit einem Besuch des Hauptstaatsarchives Dresden und einer duften Fete. Dazu möchten wir ganz herzlich einladen und würden uns freuen wenn Wikipedianer aus nah und fern gemeinsam mit den Dresdner Wikipedianer feiern. Alle Informationen rund um die Feierlichkeiten zum WP:15-Jubiläum in Dresden gibt es unter Wikipedia:Dresden#Veranstaltungen anlässlich 15 Jahre Wikipedia am Mittwoch, 16. März. Es sei noch angemerkt, dass für die Anwesenheit einen Jubiläumskuchen gesorgt wird!   Liebe Grüße von René und DCB --dcb 14:01, 24. Feb. 2016 (CET)

Du erhälst diese Nachricht, weil du in der Kategorie:Benutzer:aus Dresden zu finden bist.

Einladung zur WikiCon 2017, der Wiki-Gemeinschaftskonferenz: 8.–10. September

300 Wikipedia-Autorinnen und Autoren · mehr als 80 Vorträge, Kurse und Diskussionsrunden · Ort zum Austausch, Lernen und Weiterentwickeln · Wissen weitergegeben · Exkursionen · Cocktails

„WikiCon – Wissen fängt mit an.“

vom 8. bis 10. September 2017 in Leipzig

Der Veranstaltungsort: Leipziger KUBUS

Hallo SigbertW, wir möchten dich recht herzlich zur WikiCon 2017 nach Leipzig einladen und freuen uns sehr, wenn du den Weg zu uns findest.

Was möchte die WikiCon erreichen?

Die WikiCon ist die jährliche Konferenz der Aktiven der deutschsprachigen Wikipedia sowie ihrer Schwesterprojekte und aller, die sich für Freies Wissen interessieren. In offener Atmosphäre werden wir gemeinsam neue Ideen entwickeln, diese vertiefen sowie Konflikte behandeln. Weitere Infos findest du auf der Projektseite.

Was erwartet dich?

Es wird ein vielfältiges und interessantes Programm geben. Für jedes Interesse und jeden Geschmack wird etwas dabei sein: Neben Vorträgen und Workshops rund um das Thema Wikipedia und ihre Schwesterprojekte erwarten dich Beiträge von externen Referentinnen und Referenten aus Kultur und Politik sowie dem Denkmalschutz. Weiterhin gibt es Ausstellungen zu Projekten des Freien Wissens innerhalb und außerhalb der Wikipedia, Exkursionen, Wiki Loves Cocktails … und noch vieles mehr.

Anmeldung

Melde dich an! – Bei anfallenden Fahrt- und Übernachtungskosten kann dich Wikimedia Deutschland unterstützen. Die Frist für Hotelbuchungen über Wikimedia endet am 20. August.

Viele Grüße, das WikiCon-Orga-Team: DCB, Don-kun, Stepro, Ubahnverleih

---

 Info: Bitte antworte nicht hier, sondern schreibe uns auf der Projektseite oder sende eine E-Mail.

--MediaWiki message delivery (Diskussion) 11:49, 11. Aug. 2017 (CEST)