Marvolo
Herzlich Willkommen! Bearbeiten
Hallo Marvolo, ich begrüße Dich als Neuzugang unter den registrierten Wikipedianern!
Viel Spaß und Erfolg bei Wikipedia! -- JCS 23:03, 18. Apr 2006 (CEST)
Hallo Marvolo, Die QS habe ich rein gemacht, da Kategorien fehlen und auch sonst fehlt mir mehr Lebenslauf vlt. ein Bild. Da du ja so viele Inetrnetverlinkungen angeben hast sollte das ja kein prob sein.
mfg---Manecke 18:24, 17. Aug 2006 (CEST)
Hallo,
ja gut mit den Bildern, des ist immer so eine sache. ich schaue noch mal in den artikel.
noch viel spaß in der wikipedia.
mfg----Manecke 19:35, 17. Aug 2006 (CEST)
- Ich habe die QS rausenommen, da ich mit dem jetzigen Artikel einverstenden bin, die englische wiki hat auch nicht mehr, deshalb finde ich muss die QS nich mehr sein.
- Viel spaß noch, bei deinen zukünftigen Artikeln! --Manecke 03:51, 18. Aug 2006 (CEST)
Lieber Marvolo! Bitte dringend um Erklärung für den Zweifel an der Neutralität meines Artikels über John McCormack --Benutzer:Rainer Leiss17:33(CEST)
Hallo Marvolo, Habe ersten Satz bei McCormack geändert! Was ist noch zu subjektiv Deiner Meinung nach? Bitte um Antwort!Siehe bitte auch Diskussionsseite McCormack.DANKE Rainer Leiss 17:52,19.Aug 2006 (CEST)
Hallo Marvolo, Habe die erwünschten Änderungen vorgenommen und glaube,dass die Neutralitätskriterien nun auch objektiv erfüllt sind. Die vielleicht zu lobenden Formulierungen sind eine Folge von zu "viel" Fachwissen (bei aller Bescheidenheit!) und nicht aus einer besonderen Verehrung für den Künstler entstanden.Klarerweise bin auch ich der Meinung,dass zu "wertende" Aussagen nicht unbedingt lexikalisch korrekt sind. Mit koll. Gruss unter Wikipedianern Rainer Leiss19:20,20.August 2006 (CEST)
Da Du den QS-Baustein gesetzt hast, kannst Du ihn auch wieder entfernen. Ob es bestimmte Regelungen gibt, weiß ich nicht, aber meines Erachtens sollte ein Autor oder "Verbesserer" den Baustein nicht eigenmächtig entfernen. Gruß --Troxx 19:58, 20. Aug 2006 (CEST)
Wenn Du schon eine QS stellst (dagegen habe ich nichts) und meinen LA kommentarlos rauswirfst, solltest Du diesen in der LA-Liste wenigstens kommentieren ..... --Mef.ellingen 01:17, 21. Aug 2006 (CEST)
Hallo Marvolo, vielen Dank für die Anregungen, hab meinen Artikel noch mal überarbeitet :-), bitte entferne deinen Hinweis wenn es Dir recht ist. 21.8.06 - danke für das korrekturlesen. 23.8.06
- Keine Ursache – in der Hoffnung dass du das hier liest: wenn du Lust hast, noch mehr Artikel anzulegen, registrier dich doch am besten – das erleichtert den Kontakt zwischen Wikipedianern erheblich! --Marvolo 01:11, 23. Aug 2006 (CEST)
Mallorca Bearbeiten
Hallo, die alte Stadt hieß Pollentia und war im Artikel durchaus korrekt geschrieben. Grüße diba 12:48, 18. Okt. 2006 (CEST)
Hallo Marvolo, die Quellenangaben hätten wir gern auf der ‚Vorderseite‘ (als Gliederungspunkt „Quellen“ oder so). Der wär beim jetzigen mageren Bearbeitungsstand (ohne Merkmale) allerdings ziemlich prominent. -- Olaf Studt 17:14, 5. Nov. 2006 (CET)
Hallo Marvolo, mir scheint, Du hast Mangrovenkrabbe per Cut & Paste nach Ucides cordatus verschoben; in der Sache ist die Verschiebung o.k., aber leider geht so beim anschließenden Löschen des Originalartikels die Versionsgeschichte verloren. Es wäre besser, solche Änderungen erst im Portal Diskussion:Lebewesen "anzumelden"; dort findet sich auch ggf. ein Administrator, der eine Verschiebung auf ein bestehendes Lemma organisieren kann. Viele Grüße! ;-) --Ulf Mehlig 19:29, 5. Nov. 2006 (CET)
- Hallo Umehlig, eine Frage: wäre die Versionsgeschichte erhalten geblieben, wenn ich Ucides caudatus gelöscht und Mangrovenkrabbe dann dorthin verschoben hätte? --Marvolo 19:51, 5. Nov. 2006 (CET)
- Ja, sie sollte immer erhalten bleiben, wenn Du den "Verschieben"-Knopf benutzt. Übrigens hat sich bereits Atamari wegen des LA an Portal Diskussion:Lebewesen gewandt, während Farino den LA entfernt hat. Schau mal im Portal nach, wie sich die Diskussion entwickelt. Antworten kannst Du übrigens gerne auch auf Deiner eigenen Diskussions-Seite. Viele Grüße! --Ulf Mehlig 19:58, 5. Nov. 2006 (CET)
Ich habe die Verschiebung jetzt durchgeführt, nachdem sich in den verschiedenen Diskussionen dafür ein Konsens ergeben hat (damit ist die Edit-Historie auch wieder in Ordnung). --Farino 22:08, 5. Nov. 2006 (CET)
Hi, schau mal, es gibt neue Terminvorschläge für einen Wikipedia-Stammtisch in Saarbrücken. :) --Wutzofant (✉✍) 23:30, 30. Nov. 2006 (CET)
- Hallo Wutzofant, mersi villmòòls für die Inlaadung awwa isch bin üwwa Neijòòr leida in Kölle:(
- Wird wohl nich das letzte mal gewesen sein:) Außerdem denk ich doch, dass eventuelle Projektvorschläge in unserm Portal diskutiert werden!? Alleh bis irschendwann emòl. --Marvolo 19:08, 1. Dez. 2006 (CET)
Wiktionary-Abteilung Suaheli Bearbeiten
Hi Marvolo (mit Vornamen Tom???),
Kipala hat mir Deine Anfrage nach Suaheli-kundigen Korrekturlesern weitergeleitet. Leider habe ich nicht die Zeit, durch all die Vorlagen etc durchzusteigen, habe also nur mal die Liste der Suaheli-Woerter angeschaut. Sieht doch okay aus (mal abgesehen davon, dass ich "harusi" statt "arusi" schreibe, aber das scheint nur eine Rechtschreibvariante zu sein, und dass ich "kuua" statt "kuulia" verwenden wuerde; zweiteres ist eine Ableitung des Stammes -ua). Vielleicht waere Dir schon damit gedient, ein Suaheli-Deutsch-Woerterbuch anzuschaffen zwecks Ueberpruefung? Ich sehe das bisschen Zeit, was ich zur Verfuegung stellen kann, eher bei sw.wikipedia - da gibt's naemlich noch weniger Mitstreiter als sonstwo. Alles Gute, Oliver
PS: Antwort bitte auf meine Diskussionsseite. Danke!
- Danke fuer die Antwort. Hier mein Angebot (wenn ich ab nun schon nicht regelmaessig ins Suaheli-Wiktionary reinschauen mag): Du kannst mir Beispielsaetze per Email schicken (meine Adresse findest Du hier [1]), und ich korrigiere bzw bestaetige dann nach Bedarf.
- Alles Gute fuer Dein "zeitraubendes Projekt", Oliver
- PS: Mit Tom ging schon klar - konnte mir nicht vorstellen, dass jemand Marvolo irgendwo anders her hat ... :-)
de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:Suaheli Bearbeiten
Hallo Marvolo, danke der Nachfrage. Ich weiß nicht recht. Eigentlich arbeite ich in sw.wikipedia (wie Oliver) und wildere in de nur so bisschen rum (Ostafrika -Artikel und Germanenexorzismus aus Brauchtumsartikeln).
Bisher sieht es ja noch etwas leer aus (soweit ich mich da auskenne). Habe mal Eintrag "kwishi" in kuishi" korrigiert und darinnen. Ein bisschen auch an "kula" korrigiert. Kuulia habe ich in Ku-ua umgewandelt. Kuulia ist eine (seltene) Nebenform mit Sonderbedeutung. So wie du es übersetzt, willst du "ku-ua" haben. (da ich nicht registriert bin - ich habe kuulia geleert, neu kuua).
Anmerkung 1:
ich würde die Darstellung der Verben ändern. Wenn du die unter "ku" eingibst, kriegst du da eine endlose Liste, weil ja jedes Verb mit "ku" dargestellt werden kann - analog dem "to" bei englischen Verben. Macht in Wortlisten ja auch keiner. Also mein Tip: andika statt Kuandika, fanya statt kufanya. Die Wörterbücher setzen da oft einen Kennbuchstaben für die Wortart dahinter, also "kt" (kitenzi) , meinethalben auch "v" (Verb). Keine Ahnung, wie sich das in der Systematik des wiktionary auswirken würde oder gar nicht nötig wäre. Es gibt halt Formen (v.a. nicht-Bantu-Stämme), wo der Verbstamm formgleich mit einem Substantiv etc sein kann; z.B. ku-tumaini hoffen, tumaini: Hoffnung. Oder Parallelen: ua (Verb) töten, ua (subst.) Blume. Also: "ua" entweder "töte" oder "Blume".
Anmerkung 2:
Das Schema für die Verben ist ein germanisches Prokrustesbett. Wie gesagt, habe mich in das wiktionary nicht hineingedacht, vielleicht funktioniert es ja und ist so für den deutschsprachigen Benutzer hilfreich.
Jedenfalls erfaßt es nicht Formen, die anders ticken. z.B. die "hu"-Formen des Verbes: Mimi hufanya hivi ... (ich mache das immer so...), denn bei "hu" ist für alle Formen gleich. Was du als "höflichen Imperativ" dastehen hast, sortieren manche Grammatiken so ein. Man könnte es auch als Formen einer Art Optativ sehen, denn es gibt sie quer durch alle Personen (bei Verben auf -a mit der Endung -e).
Ansonsten fehlt (vom Suaheli her gesehen) die Spalte fürs negative Verb. Die ist ja besonders bei den Einsilbigen wie "kula" interessant (sili, huli, hali...) und dann auch im 2. Präsens (nala...). Überhaupt das 2. Präsens fehlt.
Immerhin: danke, dass du es unter "Suaheli" führst (auf dem Sprachartikel hat jemand die Denglisch-Version "swahili" durchgedrückt, ich stinke gerade dagegen an; der andere, der die Sprache kann, auch).
Eigentlich habe ich keine Zeit dafür - aber kann ich das suaheli-wiktionary von meiner deutschen Seite aus beobachten?? Oder müsste ich dafür immer erst ins wiktionary rein?
Den Tip von Oliver mit dem Wörterbuch würde ich übrigens unterstützen. Als Anfänger bastelst du da sonst ganz leicht unnötige Fehler rein. --Kipala 20:01, 12. Mär. 2007 (CET)
Suaheli Wikibook Bearbeiten
Hallo lieber Mit-Saarländer, ich habe es mir einmal erlaubt ein Suhaeli-Wikibook anzulegen. Wenn du Lust und Zeit hast, seist du hiermeit herzlich eingeladen, daran mitzuwirken. :-) Viele Grüße Gromobir 23:11, 29. Dez. 2007 (CET)
Saarland-Stammtisch 30.04.2012 Bearbeiten
Hallo,
seit Januar 2012 fand bisher jeden Monat ein Saarland-Stammtisch statt. Wir wollen dich auf diesem Wege herzlich einladen, auch einmal daran teilzunehmen.
Der nächste Stammtisch ist am 30. April 2012 um 19:00 Uhr im Brauhaus Neunkirchen.
Weitere Infos findest du unter Wikipedia:Saarland --Bot (automatisch ausgestellt) 16:37, 28. Apr. 2012 (CEST)
Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. La France est au centre de la Foire du Livre de Francfort cette année (Gastland). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur les auteurs entre Wikipédia germanophone et francophone.
Les frais de transport et d'hébergement sont pris en charge par WMDE. La Foire du Livre aura lieu du 11 au 15 octobre (deux jours de participation minimum)
Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter via Wiki-Email. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire ici (français, anglais, allemand): Wiki-Projet Foire du livre de Francfort
Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)
Info: Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous le site du projet.
Wir haben ein Edit-A-Thon organisiert, das im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland). Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren Und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia.
Die Kosten für An/Abreise und Unterkunft trägt WMDE. Die Buchmesse findet vom 11. bis 15. Oktober statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage.
Bei Interesse kannst Du mich auch über WikiMail kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit sich bei Interesse einzutragen hier (Französisch, Englisch, Deutsch): WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017
Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)----
Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.