Kiejstut9
Herzlich willkommen in der Wikipedia!
Ich habe gesehen, dass du dich vor Kurzem hier angemeldet hast und möchte dir daher für den Anfang ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest.
| Schritt-für-Schritt-Anleitung für Artikelschreiber | Wie man gute Artikel schreibt | Weitere Hinweise für den Anfang | Wenn du Fragen hast | Persönliche Betreuung |
|---|
- Wenn du neue Artikel erstellen möchtest, kannst du viele Unannehmlichkeiten vermeiden, wenn du zuvor einen Blick auf Was Wikipedia nicht ist und die Relevanzkriterien wirfst. Nicht alle Themen und Texte sind für einen Artikel in einer Enzyklopädie wie Wikipedia geeignet.
- Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, hilft dir ein Blick ins Glossar.
- Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und überlege, ob du dich eventuell auch auf Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort auch allen Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.
- Bitte wahre immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal ärgerst. Um in Diskussionen leicht zu erkennen, wer welchen Beitrag geschrieben hat, ist es üblich, seine Beiträge mit
--~~~~zu signieren. Das geht am einfachsten mit der auf dem Bild nebenan markierten Schaltfläche.
- Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind, die manchmal mehr, manchmal weniger Wissen über die Abläufe hier haben.
Alexandrine von Hutten-Czapska
BearbeitenIch hab' den Artikel auf den von dir genannten Namen verschoben (Alexandrine von Hutten-Czapska), da - zumindest laut Google - das wohl der üblichere/richtigere ist. Kennst du den Grund für die unterschiedliche Schreibweise? Beste Grüße --Howwi 12:34, 22. Mai 2009 (CEST)
Alexandrine von Hutten-Csapska
BearbeitenI will answer in English as my written German is not good. The name CZAPSKI (male form) and CZAPSKA (female form) originate from Poland and correct spelling in Polish is such as I have just mentioned. "CZ" in Polish equals phonetically German "Tsch". I believe that "Csapska" is just a misspelling which has been copied over and over by people with scant knowledge of correct Polish spelling. The family of Hutten-Czapski are well-known in Poland, one of them, Emeryk Hutten-Czapski, was a famous art-collector. This Polish website presents the genealogy of Alexandrine Hutten-Czapska using correct spelling: http://www.sejm-wielki.pl/b.php?o=3.598.124 Beste Grüsse, Kiejstut9 00:00, 7. Jun. 2009 (CEST)