Schon länger als fehlend aufgefallen: Die oft auf Deutsch zu hörende schwedische Sängerin.