Vorlage:Infobox Anime-Film Your Name (jap. 秒速5センチメートル, Kimi no na wa., dt. „Wie heißt du“) ist ein Animefilm aus dem Jahr 2016, der von Makoto Shinkai geschrieben und gedreht wurde. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Shinkai, der am 18. Juni 2016 veröffentlicht wurde.[1] Your Name hatte jeweils am 3. Juli 2016 bei der Anime Expo 2016 in Los Angeles, Kalifornien und am 26. August 2016 in Japan seine Premiere.[2][3][4] Auf der Anime Expo 2016 wurde bekannt, dass der Film von Funimation lizenziert wurde.[5]
Der Film erhielt kritischen Beifall, wurde für seine Animation und emotionale Wirkung gelobt. Mit einem weltweit eingespielten Brutto von über 288 Millionen US-Dollar ist Your Name nach Chihiros Reise ins Zauberland der zweiterfolgreichste Animefilm aller Zeiten.[6]
Handlung
BearbeitenMitsuha, eine High-School-Schülerin, die in der Stadt Itomori lebt, ist mit ihrem Leben auf dem Lande unzufrieden. In ihrem nächsten Leben wünscht sie sich, ein schöner Junge aus Tokyo zu sein. Taki, ein High-School-Junge, der in Tokyo lebt, wacht eines Tages auf und erkennt, dass er Mitsuha ist, die ihrerseits in Takis Körper gelandet ist.
Schon bald erkennen beide, dass sie die Körper gewechselt haben und beginnen miteinander zu kommunizieren, indem sie Notizen schreiben oder Memos im Handy des anderen hinterlassen. Während die Zeit vergeht, unternehmen beide Änderungen in das Leben des anderen. Mitsuha hilft Taki, die Aufmerksamkeit seiner Arbeitskollegin Miki Okudera zu erhalten, während Taki Mitsuha dabei unterstützt, in ihrer Schule populärer zu werden. Mitsuha erzählt Taki zudem von einem Kometen, das am gleichen Tag des Stadtfestes von Itomori antreffen wird.
Eines Tages wacht Taki wieder in seinem Körper auf. Nach einem erfolglosen ersten Date mit Miki versucht er, Mitsuha zu kontaktieren, scheitert aber. Er merkt, dass sie aufgehört haben die Körper zu wechseln und beschließt, Mitsuha in ihrer Heimatstadt Itomori zu besuchen. Ohne den Namen ihres Dorfes zu kennen, reist er um die ländlichen Teile Japans und verlässt sich ausschließlich auf die Skizzen der Dorflandschaft, die Taki aus der Erinnerung gezogen hat. Schließlich erkennt ein Restaurantbesitzer die Stadt in Takis Skizze als Itomori. Er erzählt Taki, dass ein Teil eines Kometen vor drei Jahren tatsächlich auf Itomori gefallen war. Dabei wurde ein Drittel der Stadtbevölkerung getötet. Als Taki die Auszüge der Todesopfern durchblickt, findet er Mitsuhas Namen.
Nun erkennt Taki, dass er und Mitsuha unterschiedliche Zeitleisten hatten. Mit dem Versuch, sich wieder mit Mitsuha zu verbinden, geht Taki zu Mitsuhas Familienschrein. Dort findet er ein Getränk namens kuchikamizake, das Mitsuha mit Speichel zubereitet und als Opfergabe für den Schreingott hinterlassen hatte. Taki trinkt davon und landet wieder in Mitsuhas Körper, bevor der Komet eingetroffen ist. Er überredet Mitshuhas Freunde, das Dorf zu evakuieren. Während diese ihre Pläne fortsetzen, erkennt Taki, dass Mitsuha in seinem Körper am Familienschrein sein könnte und begibt sich dorthin, um sie zu treffen.
Währenddessen erwacht Mitsuha in Takis Körper und wandert zum Gipfel des Berges, wo der Schrein liegt. Obwohl sie sich gegenseitig fühlen, sind sie nicht in der Lage, sich gegenseitig zu sehen. Als die Sonne untergeht, erkennen Taki und Mitsuha, dass es Dämmerungszeit ist und werden in den eigenen Körper zurücktransportiert. Dabei sehen sie sich für einen kurzen Moment zum ersten Mal. Taki sagt Mitsuha, sie soll ihrem entfremdeten Vater und Bürgermeister der Stadt überzeugen, alle zu evakuieren. Bevor sie zu ihrer jeweiligen Zeitlinie zurückkehren, beschließen sie, den Namen des anderen auf ihre Hände zu schreiben. Mitsuha verschwindet jedoch, als sie gerade ihren Namen schreiben wollte. Schon bald beginnen die Erinnerungen bei beiden zu verblassen. Am Rande des Aufgabens erkennt Mitsuha, dass Taki "Ich liebe dich" anstelle seines Namens geschrieben hat. Beiden versuchen verzweifelt, sich an den Namen des anderen zu erinnern, vergessen aber schließlich alle Ereignisse. Mitsuha, jetzt als sie selbst, geht zu ihrem Vater. Sie überzeugt ihn, das ganze Dorf zu evakuieren, und verändert so das Katastrophenereignis.
Acht Jahre später wird offenbart, dass alle Bewohner von Itomori überleben konnten, weil Mitsuha ihren Vater rechtzeitig überredet hatte, eine dringliche Evakuierungsübung über die umliegenden Bezirke zu leiten. Taki hat die Universität studiert und sucht einen Job, hat aber immer noch anhaltende Gefühle aus den Ereignissen von Itomori und merkt, dass ihm etwas Wichtiges fehlt. Als ihre Züge aneinander vorbeifahren, erblicken sich Taki und Mitsuha gegenseitig. Sie steigen aus ihren nächsten Haltestellen aus und finden sich an einer Treppe wieder. Dabei fragen Sie sich gegenseitig nach dem Namen.
Synchronisation
BearbeitenRollenname | japanischer Sprecher |
---|---|
Taki Tachibana | Ryunosuke Kamiki[7] |
Mitsuha Miyamizu | Mone Kamishiraishi[8] |
Miki Okudera | Masami Nagasawa[9] |
Hitoha Miyamizu | Etsuko Ichihara[10] |
Katsuhiko Teshigawara | Ryo Narita |
Sayaka Natori | Ayo Yūki |
Tsukasa Fujii | Nobunaga Shimazaki |
Shinta Takagi | Kaito Ishikawa |
Yotsuha Miyamizu | Kanon Tani[11] |
Toshiki Miyamizu | Masaki Terasoma |
Futaba Miyamizu | Sayaka Ohara |
Yukari Yukino | Kana Hanazawa[12] |
Rezeption
BearbeitenYour Name wurde in Japan ein großer kommerzieller Erfolg.[13] Es ist auch der erste Anime, der nicht von Hayao Miyazaki geleitet wird, mehr als $ 100 Millionen (¥ 10 Milliarden) an der japanischen Abendkasse zu verdienen.[14] In Japan war es für 12 nicht aufeinanderfolgende Wochenenden an der Spitze der japanischen Kinokassen, bevor es durch den Hollywood-Blockbuster Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind entthront wurde.[15]
In China wurde Your Name in über 7.000 Theatern gezeigt und schätzungsweise $ 10.900.000 an seinem Eröffnungstag von 66.000 Vorführungen und zieht über 2,77 Millionen Eintritte nach[16][17]. Es wurde am 17. Dezember 2016 in China der höchstpreisende japanische Film.[18]
Der Film ist mit umgerechnet 1,23 Millionen US-Dollar der höchstpreisende japanische Film in Thailand.[19] Am 18. Dezember 2016 hat der Film $ 730,947 USD in Australien verdient[20] und $ 95,278 USD in Neuseeland.[21] Auf einem Blogposten des 20. Dezember erklärte der australische Verteiler Madman, daß der Film über $ 1.000.000 AUD in der australischen Kasse alleine gemacht hatte, bevor er seinen begrenzten Freigabelauf beendete.[22]
Kritischer Empfang
BearbeitenAuf der Rezensionsseite Rotten Tomatoes hat Your Name eine Zustimmungsquote von 97%, basierend auf 36 Meinungen und einer durchschnittliche Bewertung von 8.3 / 10. Der kritische Konsens der Website lautet: "So schön animiert, wie es emotional befriedigend ist, fügt Ihr Name der Filmregisseurin Makoto Shinkai ein weiteres herausragendes Kapitel bei."[23]
Mark Schilling von der Japan Times gab dem Film eine Bewertung von 4 von 5 und lobte die Animation des Films für seine "Mischung der herrlichen, realistischen, detail- und emotional gegründeten Fantasie".[24] Jedoch kritisierte er die "Überlieferung" der "Komödie der jugendlichen Verlegenheit und Ungeschicklichkeit" und das Ende des Films zur "Überraschung von niemanden, der jemals eine japanische Seishun-Eiga (Jugenddrama) gesehen hat."[24]
Der Empfang außerhalb Japans war ebenfalls sehr positiv.[25][26] Mark Kermode wählte den Film als den neunten besten Film, der im Vereinigten Königreich im Jahr 2016 veröffentlicht werden.[27]
Weblinks
Bearbeiten- Your Name auf der Internet Movie Database (englisch)
- Your Name bei Rotten Tomatoes (englisch)
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Makoto Shinkai Publishes Kimi no Na wa./your name. Novel Before Film Opens. In: Anime News Network. (animenewsnetwork.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Makoto Shinkai Reveals Kimi no Na wa./your name. Anime Film for August 2016. In: Anime News Network. (animenewsnetwork.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Makoto Shinkai's Kimi no Na wa./your name. Film Trailer Reveals August 26 Opening, Song. In: Anime News Network. (animenewsnetwork.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Anime Expo to Host Makoto Shinkai & His Latest Film's World Premiere. In: Anime News Network. (animenewsnetwork.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Funimation Licenses Makoto Shinkai's your name. Film for Theaters, Home Video (Updated). In: Anime News Network. (animenewsnetwork.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Kimi no na wa (2016) - Financial Information. In: The Numbers. (the-numbers.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Makoto Shinkai Reveals Kimi no Na wa./your name. Anime Film for August 2016. In: Anime News Network. (animenewsnetwork.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Makoto Shinkai Reveals Kimi no Na wa./your name. Anime Film for August 2016. In: Anime News Network. (animenewsnetwork.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ 'Your name.': Makoto Shinkai could be the next big name in anime | The Japan Times. 8. November 2016, abgerufen am 25. Dezember 2016.
- ↑ 'Your name.': Makoto Shinkai could be the next big name in anime | The Japan Times. 8. November 2016, abgerufen am 25. Dezember 2016.
- ↑ 'Your name.': Makoto Shinkai could be the next big name in anime | The Japan Times. 8. November 2016, abgerufen am 25. Dezember 2016.
- ↑ 映画『君の名は。』新海誠監督インタビュー! | アニメイトタイムズ. In: 映画『君の名は。』新海誠監督インタビュー! - アニメイトタイムズ. (animatetimes.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Motoko Rich: The Anime Master of Missed Connections Makes Strong Contact in Japan - NYTimes.com. Abgerufen am 25. Dezember 2016.
- ↑ 'Your Name' Passes 'Princess Mononoke' to Become Third-Highest-Grossing Japanese Film of All Time. In: The Hollywood Reporter. (hollywoodreporter.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ 'Your Name' Passes 'Princess Mononoke' to Become Third-Highest-Grossing Japanese Film of All Time. In: The Hollywood Reporter. (hollywoodreporter.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Animated teen flick 'Your Name.' scores lucrative debut in China | The Japan Times. In: The Japan Times. (japantimes.co.jp [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Patrick Frater: Japan’s ‘Your Name’ Poised to Win China Box Office Weekend. In: Variety. 3. Dezember 2016 (variety.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Shinkai's 'your name.' Becomes #1 Japanese Film in China of All Time. In: Anime News Network. (animenewsnetwork.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Shinkai's 'your name.' Becomes #1 Japanese Film in Thailand of All Time. In: Anime News Network. (animenewsnetwork.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Your Name (Kimi no na wa.) (2016). In: www.boxofficemojo.com. Abgerufen am 25. Dezember 2016.
- ↑ Your Name (Kimi no na wa.) (2016). In: www.boxofficemojo.com. Abgerufen am 25. Dezember 2016.
- ↑ Last chance to see Makoto Shinkai's Your Name in cinemas! In: Madman Entertainment. (com.au [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ Your Name (Kimi No Na Wa.). Abgerufen am 25. Dezember 2016.
- ↑ a b 'Your name.': Makoto Shinkai could be the next big name in anime | The Japan Times. 8. November 2016, abgerufen am 25. Dezember 2016.
- ↑ Motoko Rich: The Anime Master of Missed Connections Makes Strong Contact in Japan - NYTimes.com. Abgerufen am 25. Dezember 2016.
- ↑ Your Name: Japanese body-swap fantasy is China cinema hit. In: BBC News. 19. Dezember 2016 (bbc.com [abgerufen am 25. Dezember 2016]).
- ↑ My Top Ten Films Of 2016: Part One. In: Kermode Uncut. 20. Dezember 2016, abgerufen am 25. Dezember 2016.