Alice hinter den Spiegeln (1966)

Alice hinter den Spiegeln (Originaltitel: Alice Through the Looking Glass) ist ein 1966 von 20th Century Fox produzierter Fernsehfilm, der auf dem Roman Alice hinter den Spiegeln von Lewis Carroll basiert.

Film
Titel	Alice hinter den Spiegeln
Originaltitel	Alice Through the Looking Glass
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1966
Länge	72 Minuten
Stab
Regie	Alan Handley
Drehbuch	Albert Simmons
Produktion	Alan Handley, Bob Wynn
Musik	Moose Charlap
Besetzung
Judi Rolin: Alice Roy Castle: Lester the Jester Robert Coote: der rote König Richard Denning: Alice’ Vater Jimmy Durante: Humpty Dumpty Nanette Fabray: die weiße Königin Ricardo Montalbán: der weiße König Agnes Moorehead: die rote Königin Jack Palance: Jabberwock Tom Smothers: Tweedledum Dick Smothers: Tweedledee

Handlung

Gelangweilt im Wohnzimmer der Eltern alleingelassen, erblickt Alice plötzlich den roten König, mit dessen Hilfe sie durch den Spiegel geht. Dort sieht sie plötzlich spiegelverkehrt, doch der rote König – oder besser: sein Spiegelbild – beschwichtigt sie und erklärt ihr: Es gibt für alles im Leben immer zwei Seiten.

Alice erkundet diese fremde Welt hinter dem Spiegel und erkennt im Laufe der Handlung, dass vieles anderes einfach „andersrum“ ist: So ist es streng verboten, den Rasen nicht zu betreten, und man bevorzugt das Rückwärts- anstatt das Vorwärtsalphabet. Bald erfährt sie auch von dem bösen Geist dieser Welt: dem Jabberwock. Da dieser aber nur eine – eine böse – Seite hat, kann sie ihn auch nicht aus ihrer eigenen Welt kennen.

Ihr zur Seite steht als guter Geist Lester the Jester. Als sie ihn einmal fragt, was er wohl in Wirklichkeit sei, antwortet er darauf nur geheimnisvoll: Er sei ein ganz guter Freund (englisch: Das werde sie schon zu gegebener Zeit herausfinden). In das Filmmusical sind auch andere Märchen mit eingewoben, so erscheint die Yellow Brick Road aus dem Zauberer von Oz oder drei böse Hexen, die Hänsel-und-Gretel-Hexe, die Schneewittchenhexe und die Dornröschenhexe.

Sie trifft im Laufe des Films Humpty Dumpty, das Ei, das von der Mauer fällt, die Zwillinge Tweedledee und Tweedledum, die ihr das Rückwärtsalphabet beibringen, oder die Flasche, auf der steht „trink mich“, was sie aber dieses Mal lieber bleiben lässt. Somit erlebt sie die aus Lewis Carrolls Buch bekannten Abenteuer, bis sie schließlich vor dem bösen Jabberwock mit Hilfe Lesters auf ihre Seite des Spiegels fliehen kann und die wahre Gestalt Lesters erblickt.

Musik

Für diesen Film schrieb Moose Charlap (1928–1974) folgende Einzeltitel:

• Through the Looking Glass
• There Are Two Sides to Everything
• Who Are You?
• Keep On the Grass
• Alice Is Coming to Tea
• Come Out, Come Out, Wherever You Are
• Some Summer Day
• ’Twas Brillig
• The Backwards Alphabet
• Jabberwock Song
• I Wasn’t Meant to be a Queen

Hintergrund

Der Stoff wurde von NBC als Filmmusical im Stile von Tschitti Tschitti Bäng Bäng oder Mary Poppins umgesetzt. Neu hinzugedichtet wurde dem Originalstoff Lester the Jester (Roy Castle), der Alice als guter Geist zur Seite steht. Im Gegensatz zu früheren Produktionen wird Alice nicht von einem Kind, sondern von der damals zwanzigjährigen Judi Rolin porträtiert. Der Film enthält einige Slapstick-Sequenzen. Regisseur Alan Handley gewann für den Film den Fernsehpreis des Directors Guild of America Award.

In Deutschland wurde der Film u. a. am 20. Juli 1979 im ZDF gezeigt.

Im Zuge der Veröffentlichung von Tim Burtons Version der Geschichte wurde der Fernsehfilm auf DVD veröffentlicht.

Rezeption

Das durch die Fernsehumsetzung geringe Budget lässt den Film eher an ein Theaterstück erinnern. Er erinnert an vergleichbare Disney-Produktionen jener Zeit, ohne jedoch einen Abklatsch von Alice im Wunderland darzustellen. Bob Etier von Blogcritics.org meint, der Film würde sich für nostalgische Erwachsene sowie für Kinder eignen. Sie hebt vor allem Jack Palances Leistung als Jabberwock hervor.

Weblinks

• Alice hinter den Spiegeln bei IMDb

Einzelnachweise

Filme zu Lewis Carrolls Alice

Alice in Wonderland (1903) • Alice in Wonderland (1910) • Alice in Wonderland (1915) • Alice in Wonderland (1931) • Alice im Wunderland (1933) • Alice im Wunderland (1949) • Alice im Wunderland (1951) • Alice in Wonderland (1955) • Alice of Wonderland in Paris (1966) • Alice in Wonderland (or What’s a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This?) (1966) • Alice in Wonderland (1966) • Alice hinter den Spiegeln (1966) • Alice im Wunderland (1972) • Alice in Wonderland (1976) • Alissa w Strane tschudes (1981) • Alice at the Palace (1981) • Alicja im Horrorland (1982) • Alice in Wonderland (1982/83) • Alissa w Saserkalje (1982) • Alice in Wonderland (1982) • Alice im Wunderland (Anime) (1983) • Alice im Wunderland (1985) • Alice through the looking glasses (1985) • Alice in Wonderland (1986) • Alice Through the Looking-Glass (1987) • Alice (1988) • Alice in Wonderland (1988) • Alicia im Ort der Wunder (1991) • Alice in Wonderland (1995) • Alice im Spiegelland (1998) • Alice in Wonderland (1999) • Alice Underground (1999) • Alice’s Misadventures in Wonderland (2004) • Abby in Wonderland (2008) • Alice (Fernsehserie) (2009) • Alice im Wunderland (2010) • Malice in Lalaland (2010) • Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (2016)