Český lev/Beste Regie

Český lev: Beste Regie

Gewinner des tschechischen Filmpreises Český lev in der Kategorie Beste Regie (nejlepší režie). Die Tschechische Filmakademie (České filmové a televizní akademie) vergab den Preis erstmals 1993 und vergibt ihn seitdem jährlich.

Preisträger und Nominierungen ab dem Jahr 1993Bearbeiten

1993

Jan HřebejkŠakalí léta


1994

Milan ŠteindlerDíky za každé nové ráno

Jan SvěrákAkkumulator 1
Jan SvěrákDie Fahrt (Jízda)
Jan ŠvankmajerFaust (Lekce Faust)
Jiří MenzelDie denkwürdigen Abenteuer des Soldaten Iwan Tschonkin (Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina)


1995

Martin ŠulíkDer Garten (Záhrada)

Jaromil JirešUčitel tance
Saša GedeonIndianer-Sommer (Indiánské léto)


1996

Jan SvěrákKolya (Kolja)

Petr VáclavMarian
Vladimír MichálekZapomenuté světlo


1997

Petr ZelenkaDie Knöpfler (Knoflíkáři)

Juraj JakubiskoNejasná zpráva o konci světa
Ivan FílaLea


1998

Vladimír MichálekDer Bastard muss sterben (Je třeba zabít Sekala)

Roman VávraCo chytneš v žitě
Oskar ReifDas Bett


1999

Saša GedeonDie Rückkehr des Idioten (Návrat idiota)

Jan HřebejkKuschelnester (Pelíšky)
Karel KachyňaHanele

Preisträger und Nominierungen ab dem Jahr 2000Bearbeiten

2000

Jan HřebejkWir müssen zusammenhalten (Musíme si pomáhat)

Vladimír MichálekAnděl Exit
David OndříčekEinzelgänger (Samotáři)


2001

Jan SvěrákDark Blue World (Tmavomodrý svět)

Vladimír MichálekFrühling im Herbst (Babí léto)
Jan ŠvankmajerOtesánek

2002

Petr ZelenkaDas Jahr des Teufels (Rok ďábla)

Zdeněk TycRotzbengel (Smradi)
Alice NellisFamilienausflug mit kleinen Geheimnissen (Výlet)


2003

Vladimír MorávekSex in Brno (Nuda v Brně)

Jan HřebejkPupendo
Ondřej TrojanŽelary


2004

Jan HřebejkHorem pádem

Ivan FílaKönig der Diebe
Marek NajbrtUnsere Champions (Mistři)


2005

Bohdan SlámaDie Jahreszeit des Glücks (Štěstí)

Petr ZelenkaPříběhy obyčejného šílenství
Martin ŠulíkSluneční stát aneb hrdinové dělnické třídy


2006

Jiří MenzelIch habe den englischen König bedient (Obsluhoval jsem anglického krále)

David OndříčekGrandhotel
Jan HřebejkKráska v nesnázích


2007

Jan SvěrákLeergut (Vratné lahve)

Alice NellisTajnosti
Petr Nikolaev...und es kommt noch schlimmer (...a bude hůř)


2008

Petr ZelenkaDie Karamazows (Karamazovi)

Václav MarhoulTobruk
Bohdan SlámaDer Dorflehrer (Venkovský učitel)


2009

Marek NajbrtProtektor

Jan HřebejkKawasakiho ruze
Tomáš Mašín3 Seasons in Hell (3 sezóny v pekle)

Preisträger und Nominierungen ab dem Jahr 2010Bearbeiten

2010

Radim ŠpačekPouta

Robert SedláčekNejvětší z Čechů
Ondřej TrojanObčanský průkaz
Jan ŠvankmajerPřežít svůj život
Jan SvěrákKooky (Kuky se vrací)


2011

Zdeněk JiráskýPoupata

Václav HavelOdcházení
Jan HřebejkNevinnost
Robert SedláčekRodina je základ státu
Tomáš LuňákAlois Nebel