Both Sides of the World Tour

Die Both Sides of the World Tour war die vierte Solo-Konzerttournee des britischen Sängers und Schlagzeugers Phil Collins, bei der er sein fünftes Solo-Album Both Sides vorstellte. Das Auftaktkonzert der Tour fand am 1. April 1994 in Utrecht statt, das Tourfinale am 16. Mai 1995 in Manila. Neben Shows in Europa, Nordamerika, Australien und Japan gab Collins auch erstmals Konzerte in Südafrika, Südamerika und Südostasien. Mit 159 Konzerten war die Tour zugleich die bisher längste Konzertreise in Collins' Karriere (Tourneen mit Genesis ingebriffen.) Trotz des weltweiten Erfolgs der Both Sides of the World Tour (u. a. stellte Collins im September 1994 mit vier ausverkauften Shows im Niedersachsenstadion in Hannover einen neuen Besucherrekord auf) ist bis heute offiziell kein Mitschnitt dieser Konzerte als Livealbum oder Konzertfilm erschienen.

Both Sides of the World Tour

von Phil Collins

Präsentationsalbum	Both Sides
Anfang der Tournee	1. April 1994
Ende der Tournee	16. Mai 1995
Konzerte insgesamt (nach Kontinent)	68 in Europa 57 in Nordamerika 2 in Afrika 14 in Asien 12 in Australien 5 in Südamerika
Konzerte insgesamt	159

Chronologie

Seriously Live! World Tour (1990)	Both Sides of the World Tour	Trip into the Light World Tour (1997)

Setlists

Erstmals in seiner Konzertkarriere spielte Phil Collins auf dieser Tournee Shows, die eine zweiteilige Setlist, unterbrochen von einer 15- bis 20-minütigen Pause beinhalteten. Der erste Teil ("Black & White") war hauptsächlich von Songs des aktuellen, eher nachdenklichen Albums Both Sides, sowie generell Balladen und ruhigeren Songs geprägt, der zweite Teil ("Colour") bestand hingegen aus optimistischeren Uptempo-Songs.

Beispiel-Setlist

Black & White

• Intro (Stevie B-Zet - „Passion & Hope“)
• Drum Duet
• I Don’t Care Anymore
• Don’t Lose My Number
• Everyday oder Can’t Turn Back the Years
• Survivors
• Another Day in Paradise
• Can’t Find My Way
• I Wish It Would Rain Down
• One More Night
• A Groovy Kind of Love
• We Wait and We Wonder
• Separate Lives
• I’ve Forgotten Everything
• Both Sides of the Story

Colour

• In the Air Tonight
• Hang In Long Enough
• Find a Way to My Heart
• It Don’t Matter to Me
• I Missed Again
• Behind the Lines
• Easy Lover
• Only You Know and I Know
• Something Happened on the Way to Heaven
• You Can’t Hurry Love
• Two Hearts
• Sussudio
• Do You Remember?
• Against All Odds (Take a Look at Me Now)
• Take Me Home

Tourdaten

Nr.	Datum	Stadt	Land	Veranstaltungsort	Anmerkungen
Leg 1 – Europa
1	1. April 1994	Utrecht	Niederlande	Prins-Willem-van-Oranje-Hal
2	2. April 1994
3	4. April 1994	Stockholm	Schweden	Globen
4	6. April 1994	Oslo	Norwegen	Spektrum
5	7. April 1994
6	9. April 1994	Utrecht	Niederlande	Prins-Willem-van-Oranje-Hal
7	10. April 1994
8	12. April 1994	Gent	Belgien	Flanders Expo
9	13. April 1994
10	15. April 1994	Dortmund	Deutschland	Westfalenhalle
11	16. April 1994
12	18. April 1994
13	19. April 1994
14	21. April 1994	Amnéville	Frankreich	Le Galaxie
15	22. April 1994	Zürich	Schweiz	Hallenstadion
16	23. April 1994
17	25. April 1994	Assago	Italien	Forum
18	26. April 1994	Prilly	Schweiz	Patinoire de Malley
19	28. April 1994	Lyon	Frankreich	Halle Tony Garnier
20	29. April 1994	Paris		Palais Omnisport de Bercy
21	1. Mai 1994	Toulon		Le Zénith Omega
22	2. Mai 1994	Toulouse		Palais des Sports
23	4. Mai 1994	Barcelona	Spanien	Palau Sant Jordi
24	5. Mai 1994	Madrid		Plaza de Toros de Las Ventas
25	7. Mai 1994	Lissabon	Portugal	Estádio José Alvalade
Leg 2 – Nordamerika
26	17. Mai 1994	Mexiko-Stadt	Mexiko	Palacio de los Deportes
27	18. Mai 1994
28	20. Mai 1994
29	21. Mai 1994
30	23. Mai 1994			Teatro Fundidora
31	25. Mai 1994	The Woodlands	Vereinigte Staaten	Cynthia Woods Mitchell Pavilion
32	26. Mai 1994	Houston		The Summit
33	27. Mai 1994	Dallas		Reunion Arena
34	29. Mai 1994	St. Petersburg		ThunderDome
35	30. Mai 1994	Miami		Miami Arena
36	31. Mai 1994
37	2. Juni 1994	Orlando		Orlando Arena
38	4. Juni 1994	Atlanta		Coca-Cola Lakewood Amphitheater
39	5. Juni 1994	Charlotte		Blockbuster Pavilion
40	7. Juni 1994	Raleigh		Walnut Creek Amphitheatre
41	9. Juni 1994	Mansfield		Great Woods Center for the Performing Arts
42	10. Juni 1994
43	11. Juni 1994	Saratoga Springs		Saratoga Performing Arts Center
44	13. Juni 1994	Montréal	Kanada	Forum
45	14. Juni 1994
46	16. Juni 1994	Toronto		SkyDome
47	17. Juni 1994
48	19. Juni 1994	Philadelphia	Vereinigte Staaten	CoreStates Spectrum
49	20. Juni 1994
50	22. Juni 1994
51	23. Juni 1994	Landover		USAir Arena
52	25. Juni 1994	East Rutherford		Brendan Byrne Arena
53	26. Juni 1994
54	28. Juni 1994	Auburn Hills		Palace of Auburn Hills
55	29. Juni 1994
56	30. Juni 1994	Burgettstown		Coca-Cola Star Lake Amphitheater
57	2. Juli 1994	Wantagh		Jones Beach Amphitheater
58	3. Juli 1994
59	5. Juli 1994	Hartford		Hartford Civic Center
60	6. Juli 1994	New York City		Madison Square Garden
61	7. Juli 1994
62	9. Juli 1994	Hershey		Hersheypark Stadium
63	11. Juli 1994	Richfield		Coliseum
64	12. Juli 1994
65	14. Juli 1994	Columbus		Polaris Amphitheater
66	15. Juli 1994	Noblesville		Deer Creek Music Center
67	16. Juli 1994	Milwaukee		Marcus Amphitheater	Milwaukee Summerfest ’94
68	18. Juli 1994	Cincinnati		Riverbend Music Center
69	20. Juli 1994	Rosemont		Rosemont Horizon
70	21. Juli 1994
71	22. Juli 1994	Moline		The MARK of the Quad Cities
72	24. Juli 1994	Maryland Heights		Riverport Amphitheatre
73	25. Juli 1994	Bonner Springs		Sandstone Amphitheater
74	27. Juli 1994	Greenwood Village		Fiddler’s Green Amphitheatre
75	28. Juli 1994	Salt Lake City		Delta Center
76	30. Juli 1994	Paradise		MGM Grand Garden Arena
77	31. Juli 1994	Phoenix		Blockbuster Desert Sky Pavilion
78	4. August 1994	Sacramento		ARCO Arena
79	5. August 1994	Mountain View		Shoreline Amphitheatre
80	6. August 1994
81	8. August 1994	Inglewood		Great Western Forum
82	9. August 1994
83	13. August 1994	Irvine		Irvine Meadows Amphitheatre
Leg 3 – Europa
xx	30. August 1994	London	England	Fountain Studios Wembley	MTV Unplugged
xx	31. August 1994	Berlin	Deutschland	Waldbühne	verlegt auf den 1. September 1994
84	1. September 1994	Berlin		Maifeld
85	3. September 1994	Hannover		Niedersachsenstadion
86	4. September 1994
87	6. September 1994
88	7. September 1994
89	9. September 1994	Paris	Frankreich	Palais Omnisport de Bercy
90	10. September 1994
91	12. September 1994
92	13. September 1994
93	15. September 1994	Stuttgart	Deutschland	Schleyerhalle
xx	16. September 1994	Stuttgart		Schleyerhalle	verlegt auf den 18. Oktober 1994
xx	18. September 1994	Stuttgart		Schleyerhalle	verlegt auf den 19. Oktober 1994
xx	19. September 1994	Stuttgart		Schleyerhalle	verlegt auf den 20. Oktober 1994
xx	21. September 1994	München		Olympiahalle	verlegt auf den 23. September 1994
94	22. September 1994	München		Olympiahalle
xx	23. September 1994	München		Olympiahalle
xx	24. September 1994	München		Olympiahalle
95	26. September 1994	Frankfurt am Main		Festhalle
96	27. September 1994
97	28. September 1994
98	30. September 1994	Amnéville	Frankreich	Le Galaxie
99	1. Oktober 1994
100	3. Oktober 1994	Birmingham	England	National Exhibition Centre
101	4. Oktober 1994
102	6. Oktober 1994	Sheffield		Sheffield Arena
103	7. Oktober 1994
104	9. Oktober 1994	Dublin	Irland	The Point Depot
105	10. Oktober 1994
106	12. Oktober 1994
107	14. Oktober 1994	Belfast	Nordirland	King's Hall
108	15. Oktober 1994
109	18. Oktober 1994	Stuttgart	Deutschland	Schleyerhalle
110	19. Oktober 1994
111	20. Oktober 1994
Leg 4 – Großbritannien
112	23. November 1994	Sheffield	England	Sheffield Arena
113	24. November 1994
114	26. November 1994	London		Royal Albert Hall	Concert for The Prince’s Trust
115	28. November 1994	Manchester		G-Mex Centre
116	29. November 1994
117	1. Dezember 1994	Glasgow	Schottland	SECC
118	2. Dezember 1994
119	4. Dezember 1994	Birmingham	England	National Exhibition Centre
120	5. Dezember 1994
121	7. Dezember 1994	London		Wembley Arena
122	8. Dezember 1994
123	10. Dezember 1994
124	11. Dezember 1994
125	13. Dezember 1994
126	14. Dezember 1994
Leg 5 – Südafrika, Australasien, Südamerika
127	17. März 1995	Johannesburg	Sudafrika	Ellis Park Stadium
128	19. März 1995	Durban		Kingsmead Cricket Ground
129	22. März 1995	Singapur	Singapur	Indoor Stadium
130	23. März 1995
131	25. März 1995	Jakarta	Indonesien	Taman Impian Jaya Ancol
132	27. März 1995	Bangkok	Thailand	Royal Thai Army Stadium
xx	28. März 1995	Bangkok		Royal Thai Army Stadium
133	30. März 1995	Perth	Australien	Burswood Superdome
134	1. April 1995	Adelaide		Entertainment Centre
135	2. April 1995	Melbourne		National Tennis Centre
136	3. April 1995
137	5. April 1995
138	6. April 1995
139	8. April 1995	Brisbane		Entertainment Centre
140	9. April 1995
141	11. April 1995	Sydney		Entertainment Centre
142	12. April 1995
143	14. April 1995
144	15. April 1995
145	18. April 1995	Santiago de Chile	Chile	Estadio San Carlos de Apoquindo
xx	19. April 1995	Santiago de Chile		Estadio San Carlos de Apoquindo	verlegt auf den 22. April 1995
146	22. April 1995	Santiago de Chile		Estadio San Carlos de Apoquindo
xx	22. April 1995	Buenos Aires	Argentinien	Estadio Antonio Vespucio Liberti	verlegt auf den 24. April 1995
147	23. April 1995	Buenos Aires		Estadio Antonio Vespucio Liberti
148	24. April 1995
149	26. April 1995	Lima	Peru	Estadio Nacional
xx	27. April 1995	São Paulo	Brasilien	Estádio do Pacaembu
xx	28. April 1995	Caracas	Venezuela	Estadio de Béisbol de La Rinconada
xx	29. April 1995	Rio de Janeiro	Brasilien	Praça da Apoteose
Leg 6 – Asien
150	3. Mai 1995	Hongkong	Hongkong	Hong Kong Coliseum
151	4. Mai 1995
152	6. Mai 1995	Fukuoka	Japan	Fukuoka Dome
153	7. Mai 1995
154	9. Mai 1995	Tokio		Yoyogi National Gymnasium
155	10. Mai 1995
156	11. Mai 1995	Yokohama		Yokohama Arena
157	13. Mai 1995	Taipeh	Taiwan	Zhongshan Soccer Stadium
158	15. Mai 1995	Manila	Philippinen	ULTRA Stadium
159	16. Mai 1995

Band

• Phil Collins: Gesang, Schlagzeug, Klavier, Percussion
• Daryl Stuermer: Gitarre
• Nathan East: Bass, Hintergrundgesang
• Brad Cole: Keyboards, Vocoder
• Ricky Lawson: Schlagzeug
• Amy Keys: Hintergrund-Gesang
• Arnold McCuller: Hintergrund-Gesang
• Harry Kim: Trompete
• Daniel Fornero: Trompete
• Arturo Velasco: Posaune
• Andrew Woolfolk: Saxophon

Weblinks

• The Both Sides of the World Tour on www.philcollins.co.uk

Phil Collins

Studioalben	Face Value Hello, I Must Be Going! No Jacket Required … But Seriously Both Sides Dance into the Light Testify Going Back
Livealben	Serious Hits… Live! A Hot Night in Paris Going Back – Live at Roseland Ballroom
Kompilationen	…Hits Love Songs: A Compilation… Old and New The Singles Other Sides
Remixalben	12″ers (Remixes) Remixed Sides
Soundtracks	Tarzan Bärenbrüder
Videoalben	Live at Perkins Palace Video EP No Jacket Required EP No Ticket Required: Live in Dallas The Singles Collection Seriously Live in Berlin … But Seriously – The Videos Live and Loose in Paris Face Value Serious Hits… Live! Finally … The First Farewell Tour Going Back – Live at Roseland Ballroom Live at Montreux 2004
Singles	In the Air Tonight I Missed Again If Leaving Me Is Easy Thru These Walls You Can’t Hurry Love I Know There’s Something Going On Why Can’t It Wait ’Til Morning I Don’t Care Anymore Don’t Let Him Steal Your Heart Away Against All Odds (Take a Look at Me Now) Sussudio One More Night Don’t Lose My Number Take Me Home Separate Lives In the Air Tonight (’88 Remix) A Groovy Kind of Love Two Hearts Another Day in Paradise I Wish It Would Rain Down Something Happened on the Way to Heaven Do You Remember? That’s Just the Way It Is Hang In Long Enough Do You Remember? (Live) Who Said I Would (Live) Both Sides of the Story Hero Everyday We Wait and We Wonder Somewhere Dance into the Light It’s in Your Eyes No Matter Who Wear My Hat The Same Moon True Colors You’ll Be in My Heart Strangers Like Me Son of Man Two Worlds In the Air Tonite Can’t Stop Loving You Come With Me The Least You Can Do / Wake Up Call Look Through My Eyes Home No Way Out You Touch My Heart (Love Is Like A) Heatwave
Featurings	Easy Lover
Tourneen	The Hello, I Must Be Going Tour No Jacket Required World Tour Clapton and Friends Tour Seriously Live! World Tour Both Sides of the World Tour Trip into the Light World Tour The Phil Collins Big Band Tour First Final Farewell Tour Not Dead Yet Tour
Diskografie Auszeichnungen für Musikverkäufe