Yngvars saga víðförla
Buch von Oddr Snorrason
Yngvars saga víðförla (Saga von Yngvar dem Weitgereisten) ist eine Saga im Stil der Vorzeitsagas.[1] Der älteste erhaltene Text wird in das frühe 15. Jahrhundert datiert und ist vermutlich eine isländische Übersetzung eines lateinischen Textes, der heute verloren ist; die lateinische Version wurde möglicherweise von Oddr Snorrason im Kloster Þingeyrar in den Jahren vor 1200 verfasst.[2] Sie berichtet von einer Heerfahrt des Warägers Ingvar nach Georgien. Die Saga enthält viele legendenhafte Elemente.
Die Yngvarssaga ist eine der am besten historisch belegten Isländersagas. Auf zahlreichen Runensteinen am Mälarsee in Uppland wurden Warägerkrieger erwähnt, die mit einem Ingvar nach Serkland zogen und dort starben.[1]
Literatur
Bearbeiten- Rudolf Simek, Hermann Pálsson: Lexikon der altnordischen Literatur. Die mittelalterliche Literatur Norwegens und Islands (= Kröners Taschenausgabe. Band 490). 2., wesentlich vermehrte und überarbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-520-49002-5.
Übersetzung
- Die Saga von Yngvar dem Weitgereisten. Übersetzt von Rudolf Simek. In: Rudolf Simek, Jonas Zeit-Altpeter, Valerie Broustin, Maike Hanneck (Hrsg.): Trollsagas (= Sagas aus der Vorzeit. Band 3). Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2020, ISBN 978-3-520-61501-5, S. 359–388
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ a b Beck, Heinrich. Ingvar. In: Sebastian Brather, Wilhelm Heizmann und Steffen Patzold (Hrsg.): Germanische Altertumskunde Online. de Gruyter, Berlin/New York 2010, GAO/entry/RGA_2698, abgerufen am 31. Juli 2024
- ↑ Jonathan Shepard: Yngvarr's Expedition to the East and a Russian Inscribed Stone Cross. In: Saga-Book, 21, 1982–1985, ISSN 2515-3501, S. 222 (englisch)