Wikipedia:Wiki Loves Monuments 2022/Deutschland/Grußworte

Grußwort der Vorsitzenden des Präsidiums von Wikimedia Deutschland e. V.

Liebe Teilnehmende von Wiki Loves Monuments 2022,

viele Denkmäler werden mit der Absicht errichtet oder erbaut, die Lebenszeit der sie erschaffenden Menschen und nachfolgenden Generationen zu überdauern. Dass sie diesem hohen Anspruch nicht immer gerecht werden können, zeigt sich oft auf schmerzvolle Art und Weise. Naturkatastrophen, Kriege und Vandalismus sind nur die offensichtlichsten Faktoren, die ihnen im Laufe ihrer Existenz zusetzen oder sie gar zerstören können. Das freie Medienarchiv Wikimedia Commons widersetzt sich der Vergänglichkeit. Sie ist ein Ort, an dem sich Kultur- und Baudenkmäler von ihrer besten Seite präsentieren können. Ihre digitalen Abbilder sind an einem virtuellen Ort verwahrt, an dem sie so gut wie unzerstörbar sind.

Nicht nur sind die auf Wikimedia Commons als Fotografien verewigten Kultur- und Baudenkmäler ein unbezahlbarer Wissens- und Materialschatz, jeder frei zugängliche Upload leistet auch einen unverzichtbaren Beitrag gegen die weniger leicht greifbaren Widersacher unserer historischen Artefakte: Das Übersehen und Vergessen. Daher freue ich mich in diesem Jahr im Rahmen unseres Fotowettbewerbs ganz besonders auf die hoffentlich zahlreichen Einreichungen zu Bauten und Skulpturen unterhalb unserer Wahrnehmungsschwelle. Die oft unscheinbaren Kleindenkmäler am Wegesrand. Brücken, die uns den Weg über Flüsse und Täler bereiten. Oder die denkmalgeschützte Industrieruine als Zeugin vergangener Lebens- und Arbeitswelten. Sie alle stehen als Fotografien gleichberechtigt Seite an Seite mit den prunkvollen Schlössern und Kirchen als Teile eines mittlerweile fast 90 Millionen Mediendateien umfassenden digitalen Archivs, auf das jede*r zugreifen kann. Und sie haben diese Aufmerksamkeit verdient, liegt doch schließlich am Ende des Tages Kunst im Auge der Betrachterin und des Betrachters. Und diese darf auch unkonventionell oder vielleicht gar nicht als solche erkennbar sein.

In diesem Sinne und mit viel Vorfreude auf die kommenden Wochen lade ich Sie hiermit herzlich dazu ein, Wiki Loves Monuments mit Ihren Beiträgen auch in diesem Jahr zu einem großen Fest der Fotokunst und des digitalen Denkmalschutzes zu machen.

Alice Wiegand
Vorsitzende des Präsidiums Wikimedia Deutschland e. V.

Grußwort der Geschäftsführerin des Deutschen Nationalkomitees für Denkmalschutz

Liebe Wiki Loves Monuments Community,

auch in diesem Jahr sind Sie wieder aufgefordert, Ihre Lieblingsmotive von Kulturdenkmalen aus Ihrer Region oder Aufnahmen von Ihren Reisen für den Wettbewerb Wiki Loves Monuments einzureichen. Viele von Ihnen nehmen seit Jahren am Wettbewerb teil, andere zum ersten Mal. Die winkenden Preise sind attraktiv, doch viel mehr zählt die Anerkennung der Motivwahl und der fotografisch-technischen Leistung in der Community und darüber hinaus. Sie tragen mit Ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit dazu bei, Wissen über Kulturerbe in der Nachbarschaft und weltweit zu verbreiten. Sie geben Denkmalen ein Gesicht und leisten dokumentarische Arbeit. 2022 gilt dies insbesondere für die gefährdeten Kleindenkmale. Sühnekreuze, Grenzsteine, Brunnen, Bildstöcke und andere Kleindenkmale können nur geschützt werden, wenn ihre Denkmalwerte bekannt werden.

Wiki Loves Monuments leistet diesen aufklärerenden Beitrag für das Kulturerbe. Es ist ein großartiges Beispiel für ein zeitgemäßes Vermittlungsformat auf Augenhöhe mit allen Erbinnen und Erben des Kulturguts. Mit dem in diesem Jahr veröffentlichen Appell des Deutschen Nationalkomitees für Denkmalschutz „Denkmalwissen ist Zukunftswissen“ bekräftigen wir die gesellschaftliche Relevanz von Denkmalvermittlung, die vielseitig gedacht und umgesetzt werden muss. Wir freuen uns auf die Einreichungen und sind gespannt, welche Denkmalporträts die Würdigung durch einen Preis erhalten werden.

Ulrike Wendland

Grußwort der Vorsitzenden des Vereins Schlösser und Gärten Deutschland e. V.

Liebe Wiki-Loves-Monuments-Aktive,

Schlösser, Klosteranlagen, Burgen, Herrenhäuser und historische Gärten gehören zu den beliebtesten Besuchszielen in Europa. Hundertausende besuche Sie jedes Jahr, Einheimische ebenso wie die Gäste aus aller Welt. Die Denkmale erscheinen uns auf den ersten Blick selbstverständlich präsent, stabil dauerhaft. Dabei sind sie tatsächlich äußerst fragil und vielfach gefährdet. Gerade die Folgen des Klimawandels machen uns dies jeden Tag von neuem schmerzhaft bewusst.

Sie benötigen unsere beständige Aufmerksamkeit, Sorgfalt und Pflege.

Wenn nun Menschen wie Sie mit wachem und neugierigem Blick die historischen Monumente erleben – was kann man sich da Besseres wünschen!

„Wiki Loves Monuments“, der größte Fotowettbewerb der Welt, versammelt viele Menschen, die sich von der Schönheit dieser Orte mit Geschichte faszinieren lassen. Und die historischen Baudenkmäler leben von deren Interesse und Engagement! Etwa davon, dass sich begeisterte Geschichtsfans in die Ereignisse vergangener Jahrhunderte vertiefen und sich in Vereinen zusammenfinden. Aber auch von all denen, deren eigene Familiengeschichte mit einem Schloss, einer Burg, einem Garten verbunden ist, und ebenso von denjenigen, für die die Vergangenheit ihrer Region und ihres Lebensumfeldes ein Anliegen ist. Der Verein Schlösser und Gärten Deutschland e.V., die bundesweite Vereinigung staatlicher und nichtstaatlicher Besuchermonumente, versteht sich als Zusammenschluss der großen, prägenden Schlösser, Burgen, Klöster und Gärten in Deutschland. Unsere Mitglieder sind die staatlichen, kommunalen und privaten Betreiber und Besitzer von rund 350 Monumenten; 18 Millionen Gäste zählen wir im Jahr. Und wir freuen uns über alle, mit denen wir unsere Leidenschaft für die Kulturdenkmäler teilen. Seien Sie herzlich willkommen! Eine Bitte an alle, die beim größten Fotowettbewerb der Welt mitmachen: Damit wir gemeinsam das Erlebnis der historischen Monumente ohne Konflikte genießen können, informieren Sie sich bitte über die jeweils gültigen Regeln für Fotoaufnahmen und insbesondere den Einsatz von Drohnen.

Wir wünschen dem Fotowettbewerb „Wiki Loves Monuments“ auch in diesem Jahr viele begeisterte Teilnehmerinnen und Teilnehmer und allen, die mitmachen, eine erfolgreiche Motivjagd.

Michael Hörrmann
Fürst Alexander zu Sayn-Wittgenstein

Vorsitzende des Vereins Schlösser und Gärten Deutschland e.V.

Grußworte European Heritage Youth Ambassadors

Grußwort European Heritage Youth Ambassador Moritz Richter

Liebe Kulturbegeisterte,

unser Kulturerbe ist kein Relikt der Vergangenheit. Es ist eine Leihgabe an zukünftige Generationen, die es festzuhalten und zu dokumentieren gilt. Dokumentieren, um nachhaltig aufmerksam auf unsere historisch gebaute Umwelt zu machen. In unserer schnelllebigen Zeit, wo Bauwerken nur kurze Lebensdauern vergönnt sind, ist es um so wichtiger den Fokus auf Bau- und Kulturdenkmäler zu richten und ihnen die Aufmerksamkeit zu geben, die sie verdienen. Wir schärfen so das Bewusstsein für unser Kulturerbe und helfen so Denkmäler - materieller und immaterieller Art - für zukünftige Generationen zu erhalten und zugänglich zu machen.

Der Wiki-Loves-Monuments Fotowettbewerb ist ein ganz wunderbarer Beitrag, Kulturdenkmäler wertzuschätzen und die Besonderheiten eines jeden Bauwerks oder einer Landschaft auf ganz persönliche Weise zu präsentieren. Es ist spannend zu sehen, wie sich mit Hilfe der Fotografie jede:r einzelne mit der Einzigartigkeit unserer Kulturlandschaft auseinandersetzt. Das Ergebnis jedes:r einzelnen ist ein Mehrwert für uns alle. Denn unsere Gesellschaft benötigt diese vielfältigen, diversen und unterschiedlichen Blickwinkel auf unsere Welt.

Als Architekt im Bereich des Denkmalschutzes und als European Heritage Youth Ambassador ermutige ich gemeinsam mit meiner Kollegin Gaëlle Stephan jede:n, diese einzigartige Form der kulturellen Auseinandersetzung wahrzunehmen und die Wikimedia Datenbank mit persönlichen Eindrücken unseres Kulturerbes zu füllen.

Grußwort European Heritage Youth Ambassador Gaëlle Stephan

In unserer Zusammenarbeit als Heritage Youth Ambassador tauschen wir uns regelmäßig zu den vielfältigsten kulturellen Themen aus. Wir bieten uns gegenseitig Plattformen, um unseren Gedanken zu Kulturfragen freien Lauf zu lassen und uns für das europäische Kulturerbe und den Denkmalschutz zu engagieren und so einen Beitrag zum Erhalt des Kulturerbes zu leisten. Genau diesen kulturellen Beitrag leisten alle Teilnehmenden des Fotowettbewerb Wiki-Loves-Monuments. Euer Engagement ist gefragt. Lasst eurer Kreativität freien Lauf und viel Spaß bei der Suche nach den schönsten Momentaufnahmen unserer Kulturlandschaft.

Moritz Richter
Architekt im Bereich Denkmalschutz
2022 European Heritage Youth Ambassador

Grußwort European Heritage Youth Ambassador Gaëlle Stephan

Dear German Flâneurs and Passionate Observers,

Your participation in the “Wiki Loves Monuments” Photo Contest is nothing but a celebration of your observation skills and your ability to use all five of your senses to identify, examine and recall your surroundings.

This incredible passion of yours does not merely revolve around capturing and freezing a moment in time, but rather around the practice of mindfulness. Mindfulness that allows you to be present in the moment and aware of the daily life details, mindfulness that helps you consider the nonverbal cues and the deeper dimensions of a landscape, and mindfulness that enables you to contribute meaningfully to the world.

Photography is the combination of communication, emotional intelligence, and attention. It is the art of conveying your own emotions to stimulate compassion, understanding, and accuracy through images. This being said, I would like to thank you, fervent witnesses, bystanders, and onlookers for partaking in this contest as the content you are offering the netizens is of great value and importance. Using photography as a means to document and enrich the Wikimedia heritage database is invaluable as it helps guarantee the digital preservation of cultural landmarks, the footprint of the human endeavor, and the ingenuity of the human mind.

As an Architect, Heritage Professional, and Fellow European Heritage Youth Ambassador to Mr. Moritz Richter, I would like to express on our behalf that we both share your values and passion for the physical manifestation of cultures. Therefore, we would like to articulate in our respective ways our support and appreciation for your efforts as your art provides the next generations with a possibility to visually access these precious monuments and sites.

During our studies, we came to acknowledge the intricate relationship between photography and architecture given their common history. It is their interdependence that helped in documenting, promoting, and communicating the concepts behind every building. Organizing and taking part in such contests helps in highlighting the interaction between these disciplines where one informs the other about the cultural, social, and philosophical nuances of the long-gone eras. This dynamic transcends the original idea of mechanically transcribing a three-dimensional building onto a two-dimensional surface to underline how photography has had a profound and long-lasting effect on several aspects of one of the oldest disciplines, architecture.

Grußwort European Heritage Youth Ambassador Moritz Richter

Finally, I would like to highly encourage you to unleash your emotions and creativity to benefit from the opportunity of being exposed to such architectural and archaeological gems, for you will be able to play a significant role in prolonging, in the most creative way, the life expectancy of Germany’s extraordinary edifices and structures of outstanding universal value.

I wish you the best of luck with the contest and the most wonderful time and experience.

Gaëlle Stephan
Architect and Heritage Professional
2022 European Heritage Youth Ambassador

Grußwort der Redaktion der „Roten Liste“ im Verband Deutscher Kunsthistoriker (Deutscher Verband für Kunstgeschichte)

Liebe Teilnehmer*innen von „Wiki Loves Monuments“, liebe Denkmalfreund*innen!

Zu allen Zeiten haben Menschen in der Kunst die „Macht der Bilder“ genutzt, um Sachverhalte unmittelbar ansprechend zu illustrieren, um Botschaften zu transportieren, um Freund und Feind zu beeindrucken - und vieles mehr. Die Kunstwissenschaft stellt Methoden zur Verfügung, um diese Strategien der Bild-Erzeuger und der Bilder selbst zu analysieren. Auch historischer Architektur und Denkmälern, die traditionell ein wichtiges Arbeitsgebiet unseres Verbandes sind, nähert man sich oft auf dem Weg über die Bilder. Abbildungen vermitteln Informationen über diese Objekte, und sie können darüber hinaus Wertschätzung und Würdigung fördern. Ein Denkmal bildlich in Szene zu setzen, heißt auch, eine Brücke zu diesem Objekt zu schlagen. Nicht zuletzt kann ein Abbild manchmal die letzte Erinnerung an ein Denkmal sein, wenn es durch menschliche oder höhere Gewalt untergeht. Dieser letzte Punkt bewegt uns im Verband in letzter Zeit immer öfter. Die Kette von ideologisch motivierter Zerstörung von Gebäuden, von rein immobilienwirtschaftlich begründeten Abrissen, von Naturkatastrophen, denen Häuser, Ortschaften, ganze Landschaften zum Opfer fallen und schließlich von Kriegen, bei denen bewusst zivile und kulturelle Ziele - darunter Krankenhäuser, Theater und Kirchen - attackiert werden, sie reißt nicht ab. Wir wollen uns nach Kräften für die Menschen und für die Denkmäler selber einsetzen. Unser Einsatz für gute Bilder ist kein Ersatz, aber eine wichtige Hilfe, denn die Bilder bringen uns die Denkmäler näher, ermöglichen die Wahrnehmung und helfen der Erinnerung. Jeder Texteintrag in unserem Verbandsprojekt „Rote Liste gefährdeter Denkmäler“ wäre ohne gutes Bildmaterial - nicht selten freundlicherweise von Wikipedianer*innen zur Verfügung gestellt - nur halb so aussagekräftig. Das sind nun ein paar ernste Gedanken, und wir wollen sie Ihnen nicht als Bürde mit auf den Weg in diesem Wettbewerb geben. Vielmehr ist es der Versuch, den größeren Rahmen abzustecken. Behalten Sie, pflegen Sie Ihre Freude an den Denkmälern und daran, sie nach Ihrem Geschmack und Ihren Vorstellungen abzubilden. Und behalten Sie dabei im Hinterkopf, welche Macht Bilder ausüben können und wie wichtig sie werden können, um zu erinnern und zu dokumentieren. Viel Freude bei der Teilnahme an „Wiki Loves Monuments“!

Dr. Martin Bredenbeck für die Redaktion „Rote Liste – ein Denkmalgewissen für Deutschland“ des Verband Deutscher Kunsthistoriker