tu pontifex, firma es petra. Et super petram hanc aedificata est ecclesia dei
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der deutschen Wikipedia Ausgabe suchte ich einer Übersetzung / Bedeutung für den obigen lateinischen Text. Leider habe ich nichts gefunden. In den anderssprachigen Ausgaben finde ich was . Aber leider in italienisch. Bin auch nicht DER Kirchengänger, dass ich einen Pfarrer fragen könnte. Mein Lateinunterricht ist auch schon 45 Jahre her. Kann mir bitte jemand weiterhelfen ?
Herzliche Grüße und ein MegaDanke an alle , die mir helfen können.
Dieter Heitmann
--2003:80:2E4A:3D67:1C2C:408:8EAE:E3AA 14:02, 19. Jul. 2017 (CEST)
- Das steht im Artikel Inno e Marcia Pontificale. Das lateinische Original ist hier und die deutsche Übersetzung da. --Wrongfilter ... 14:09, 19. Jul. 2017 (CEST)
- Nur zur Ergänzung: Die Vorlage dazu ist „Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam.“ (siehe mehr unter Liste lateinischer Phrasen/T#Tu). — Speravir – 19:30, 19. Jul. 2017 (CEST)