Diese Vorlage wird verwendet, um Weblinks – die keine Kopien von Printmedien sind – als Einzelnachweise unter Verwendung der Vorlage:Internetquelle zu formatieren.

Diese Vorlage entspricht der gleichnamigen Vorlage der englischsprachigen Wikipedia. Sie ermöglicht so die Übernahme der dort formatierten Quellenangaben, wie sie vor allem in Quelltexten von Artikeln vorkommen, die aus der englischsprachigen Wikipedia übersetzt werden. Umgekehrt erleichtert es auch die Übernahme von Belegen aus der deutschen Wikipedia in andere Sprachversionen.

Es werden noch nicht alle Parameter der englischen Vorlage verarbeitet.

Vorlagenparameter

Personen

Autor(en)vauthors
Kommagetrennte Liste von Autorennamen im Vancouver-Stil (Vorname und Name).
  • Schließen Sie die Namen von Firmen- oder Institutionsautoren in doppelte Klammern ein. Beenden Sie ggf. mit 'u. a'.
  • Interne Wikilinks sind möglich.
  • Wenn dieser Parameter angegeben wurde, werden die Parameter Nachname Autor bis Nachname 21, Vorname Autor bis Vorname 21 ignoriert.
Beispiel
Smythe JB, ((Megabux Corp.)) u. a.
Autorenlisteauthors
Autorenliste als Freiformliste.
Nachname Autorlast
last1
author
author1
Der Nachname des Autors.
  • Verlinke nicht auf's Wiki, verwende Autorenlink.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Beispiel
Mustermann
Vorname Autorfirst
first1
Vorname, zweiter Vorname oder Initialen des Autors.
  • Verlinke nicht aufs Wiki, verwende Autorenlink.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Beispiel
Hans
Nachname 2last2
author2
Der Nachname des zweiten Autors.
  • Verlinke nicht auf's Wiki, verwende Autorenlink 2.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Vorname 2first2
Vorname, zweiter Vorname oder Initialen des zweiten Autors.
  • Verlinke nicht aufs Wiki, verwende Autorenlink 2.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Autorenlink 2authorlink2
author-link2
Titel des bestehenden Wikipedia-Artikels über den zweiten Autor in der deutschen Wikipedia.
Beispiel
Arnold Horst Mustermann (Autor)
Nachname 3last3
author3
Nachname des dritten Autors.
  • Verlinke nicht aufs Wiki, verwende Autorenlink 3.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Vorname 3first3
Vorname, zweiter Vorname oder Initialen des dritten Autors.
  • Verlinke nicht aufs Wiki, verwende Autorenlink 3.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Autorenlink 3authorlink3
author-link3
Titel des bestehenden Wikipedia-Artikels über den dritten Autor in der deutschen Wikipedia.
Beispiel
Horst Mustermann (Autor)
Nachname 4last4
author4
Nachname des vierten Autors.
  • Verlinke nicht aufs Wiki, verwende Autorenlink 4.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Vorname 4first4
Vorname, zweiter Vorname oder Initialen des vierten Autors.
  • Verlinke nicht aufs Wiki, verwende Autorenlink 4.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Autorenlink 4authorlink4
author-link4
Titel des bestehenden Wikipedia-Artikels über den vierten Autor in der deutschen Wikipedia.
Beispiel
Arno Mustermann (Autor)
Nachname 5last5
author5
Nachname des fünften Autors.
  • Verlinke nicht aufs Wiki, verwende Autorenlink 5.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Vorname 5first5
Vorname, zweiter Vorname oder Initialen des fünften Autors.
  • Verlinke nicht aufs Wiki, verwende Autorenlink 5.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Autorenlink 5authorlink5
author-link5
Titel des bestehenden Wikipedia-Artikels über den fünften Autor in der deutschen Wikipedia.
Nachname 6last6
author6
Nachname des 6. Autors.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Vorname 6first6
Vorname des 6. Autors.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Nachname 7last7
author7
Nachname des 7. Autors.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Vorname 7first7
Vorname des 7. Autors.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Nachname 8last8
author8
Nachname des 8. Autors.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Vorname 8first8
Vorname des 8. Autors.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Nachname 9last9
author9
Nachname des 9. Autors.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Vorname 9first9
Vorname des 9. Autors.
  • Der Parameter wird ignoriert, wenn Autor(en) angegeben wurde.
Nachname 10last10
Nachname des 10. Autors.
Vorname 10first10
Vorname des 10. Autors.
Nachname 11last11
Nachname des 11. Autors.
Vorname 11first11
Vorname des 11. Autors.
Nachname 12last12
Nachname des 12. Autors.
Vorname 12first12
Vorname des 12. Autors.
Nachname 13last13
Nachname des 13. Autors.
Vorname 13first13
Vorname des 13. Autors.
Nachname 14last14
Nachname des 14. Autors.
Vorname 14first14
Vorname des 14. Autors.
Nachname 15last15
Nachname des 15. Autors.
Vorname 15first15
Vorname des 15. Autors.
Nachname 16last16
Nachname des 16. Autors.
Vorname 16first16
Vorname des 16. Autors.
Nachname 17last17
Nachname des 17. Autors.
Vorname 17first17
Vorname des 17. Autors.
Nachname 18last18
Nachname des 18. Autors.
Vorname 18first18
Vorname des 18. Autors.
Nachname 19last19
Nachname des 19. Autors.
Vorname 19first19
Vorname des 19. Autors.
Nachname 20last20
Nachname des 20. Autors.
Vorname 20first20
Vorname des 20. Autors.
Nachname 21last21
Nachname des 21. Autors.
Vorname 21first21
Vorname des 21. Autors.
Andereothers
Um andere Mitwirkende an der Arbeit zu erfassen, einschließlich Illustratoren.
Beispiel
Illustriert von John Smith, übersetzt von Jane Smith
Koautorencoauthors
Um weitere Autoren an der Arbeit zu erfassen.
  • Vor- und Nachname, mehrere durch Komma und Leerzeichen getrennt angeben.
Beispiel
John Smith, Jane Smith

Werk

Titeltitle
Titel der Quelle bzw. Webseite.
Beispiel
Krasnaja ploschtschad
Titel Originalschriftscript-title
Titel im originalen Alphabet für Sprachen, die keine lateinische Schrift verwenden (z. B. Kyrillisch, Chinesisch, Japanisch, Hebräisch, Arabisch).
Beispiel
Красная площадь
Übersetzung Titeltrans-title
Übersetzung des Titels in die deutsche Sprache, sofern es eine fremdsprachige Quelle ist.
Beispiel
Der Rote Platz
Sprachelanguage
lang
Sprache, in der die Publikation verfasst wurde, vorzugsweise als Sprachcode nach ISO 639 bzw. BCP47.
  • Da in englischsprachigen Wikipedias englisch Standard ist und deshalb dieser Parameter meist weggelassen wurde, muss beim Import hier language=en gesetzt werden.
  • de für „deutsch“ ist nicht erforderlich und wird auch nicht angezeigt. Gleichwohl definiert es für die Weiterverwertung explizit die Sprache der Ressource und sollte angegeben bzw. auch belassen werden.
Standard
de
Beispiel
en
Datumdate
Datum, an dem die Quelle veröffentlicht wurde. (im ISO-Format YYYY-MM-DD)
Jahryear
Jahr der Quelle, auf die verwiesen wird.
  • Von der Verwendung dieses Parameters wird abgeraten, verwenden Sie stattdessen den alternativen flexiblere Parameter Datum
Monatmonth
Monat der Veröffentlichung.
Herausgeberpublisher
Herausgebende Körperschaft, wenn vorhanden (bspw. staatliche Anstalt, Bildungseinrichtung oder Firma).
  • Interne Wikilinks sind möglich.
Viavia
Name des Inhaltslieferanten, falls abweichend vom Herausgeber. 'via' ist kein Ersatz für Herausgeber.
  • Name der juristischen Person, die das Originalexemplar des Werks hostet, falls dieser nicht mit dem Herausgeber übereinstimmt.
  • Interne Wikilinks sind möglich.
Beispiel
[[GitHub]], [[SourceForge]], [[CodePlex]], [[YouTube]], [[Vimeo]], [[Dailymotion]], [[Netflix]]

Weblink

URLurl
Vollständige URL zur originalen Quelle/Webseite.
Beispiel
https://joanjettbadrep.com/cgi-bin/fullStory.cgi?archive=currnews&story=20060405-01shore.htm
Archiv-URLarchive-url
archiveurl
URL der archivierten Version der Website.
Archivdatumarchive-date
archivedate
Datum, an dem die Webseite archiviert wurde (im ISO-Format YYYY-MM-DD).
URL-Statusurl-status
Status der URL im Parameter 'url'.
  • Wenn die URL nicht mehr aufrufbar ist, dann url-status=dead setzen. Wurde Parameter archive-url
    • mit Wert angegeben, so wird diese statt der Original-URL verlinkt.
    • nicht oder ohne Wert angegeben, so wird die URL als Toter Link gekennzeichnet.
  • Wenn die URL noch gültig ist, aber präventiv archiviert wurde, dann url-status=live setzen.
  • Wenn die ursprüngliche URL aufrufbar ist, aber den Artikeltext nicht mehr unterstützt, setzen Sie url-status=deviated.
  • Wenn die ursprüngliche URL zum Zwecke von Spam, Werbung, oder anderweitig ungeeignet ist, ist url-status=unfit oder url-status=usurped anzugeben.

Standard

  • dead, wenn Parameter archive-url mit Wert angegeben wurde
  • live, wenn Parameter archive-url nicht oder ohne Wert angegeben wurde
Beispiel
dead
Offlineoffline
Wenn die Seite nicht mehr erreichbar ist, beliebigen Inhalt (z. B. sinnvollerweise das Datum der Feststellung) eintragen, ansonsten nichts ausfüllen.
Beispiel
2022-09-20
Werkwebsite
work
Wenn die Website Teil eines größeren Werkes ist: Name des Werkes bzw. Domain der Webseite.
  • Interne Wikilinks sind möglich.
Formatformat
Format mit durch Semikolon abgetrennter Größe der Webseite.
  • HTML nicht als Wert für diesen Parameter verwenden.
Standard
HTML
Beispiel
PDF; 2,0 MB
Abrufdatumaccess-date
accessdate
Volles Datum, an dem die Website gefunden wurde (im ISO-Format YYYY-MM-DD).
Beispiel
2024-04-26
Botnamearchivebot
Signatur eines Bots, der die Vorlageneinbindung automatisch änderte.

Fundstelle, Zusätze

Seitennummer(n)pages
page
Seitennummer(n) der für die Aussage bzw. das Zitat relevanten Seiten, insbesondere bei 'format=PDF'.
Beispiel
4 - 8
Beiat
Für die Aussage bzw. das Zitat relevante Stelle, wenn es nicht durch Seite angebbar ist.
Beispiel
§ 123 Satz 3
Zitatquote
Relevantes Zitat aus der Webseite.
Kommentarcomment
Anmerkung zum Link.
Eine zusätzliche Bemerkung, zum Beispiel Anmerkungen zum Inhalt der Webseite, was beim Besuchen des Links vorausgesetzt würde, Zugriffsbeschränkungen usw.

Sonstiges

idid
bibcodebibcode
DOIdoi
PMIDpmid
pmcpmc
arxivarxiv

Hinweise Bearbeiten

  • Soll in Parametern das Zeichen | verwendet werden, muss es als | codiert werden und in internen Wikilinks durch {{!}} ersetzt werden.
  • Parameter mit Alias: Angegebene Parameter (Hauptparameter) bewirken, dass die zugehörigen Alias(parameter) ignoriert werden. Gleichfalls bewirken angegebene Alias, dass alle nachgestellte Alias ignoriert werden, d. h.:
    • Ohne Wert angegebene Parameter bewirken, dass die zugehörigen Alias ignoriert werden. Gleichfalls bewirken ohne Wert angegebene Alias, dass nachgestellte Alias mit Wert ignoriert werden.
    • Mit Wert angegebene Parameter bewirken, dass die zugehörigen Alias ignoriert werden. Gleichfalls bewirken mit Wert angegebene Alias, dass nachgestellte Alias mit Wert ignoriert werden.
  • Aus diesem Grund und zur besseren Übersichtlichkeit ist es sinnvoll, leere Parameter ganz wegzulassen.

Ignorierte Parameter Bearbeiten

Folgende Parameter der englischsprachigen Wikipedia werden vorerst ohne Fehlermeldung ignoriert:
ref, url-access, orig-year, editor, editor-link, editor-last, editor-first, editor1-link, editor1-last, editor1-first, editor2, editor2-last, editor2-first, editor2-link, department, series, agency, location, place, publication-place, publication-date, type, asin, doi-broken-date, isbn, issn, jfm, jstor, lccn, mr, oclc, ol, osti, rfc, ssrn, zbl, postscript, df, mode, display-authors, display-editors, book-title, contribution-url.

Entfernte Parameter Bearbeiten

Die nachfolgenden Parameter werden in der englischen Wikipedia nicht mehr unterstützt und wurden auch hier entfernt:

dead-url (September 2019), deadurl (September 2019), registration (Januar 2020), lay-url (3. Januar 2021), lay-source (3. Januar 2021), lay-date (3. Januar 2021), nopp (Mai 2021). - (In Klammern ist der Zeitpunkt der Entfernung des Parameters in enWP angegeben.)

Sie führen deshalb zur Meldung: "Fehler bei Vorlage * Parametername unbekannt (Vorlage:Cite web): '...'" und Eintrag in die Fehlerkategorie. Sie sind entsprechend Recently removed CS1/CS2 parameters (Kürzlich entfernte CS1/CS2-Parameter) zu fixen.

Import von Einzelnachweisen aus fremdsprachiger Wikipedia Bearbeiten

Einzelnachweise mit dieser Vorlage aus anderen Wikipedia-Sprachversionen sollen nicht ungeprüft übernommen werden.

  1. Nicht alle Parameter entsprechen denen der fremdsprachlichen Wikipedia bzw. sie wurden nicht implementiert.
  2. Falls vorhanden, muss der Inhalt des Parameter trans-title= ins Deutsche übersetzt werden.
  3. Da in englischsprachigen Wikipedias Englisch Standard ist und deshalb dieser Parameter meist weggelassen wurde, muss beim Import hier language=en gesetzt werden.

Die Vorlage aus der englischen Wikipedia wurde aus Vereinfachungsgründen so umgestellt, dass

  1. die Parameter accessmonthday= und accessyear= nicht übernommen wurden und durch den Parameter accessdate= ersetzt werden müssen.
  2. nur die Parameter last1= und first1= bis last21= und first21= angezeigt werden.
  3. die korrekte Darstellung von Onlinekopien der Printliteratur (Bücher, Zeitschriften, Zeitungen usw.) nicht implementiert wurde. In diesen Fällen sollte die entsprechenden Literaturvorlagen mit englischen Parametern (Vorlage:Cite journal, Vorlage:Cite book) oder die Vorlage:Literatur mit deutschsprachigen Parametern verwendet werden. Aus Gründen der Einheitlichkeit der Darstellung sollten innerhalb eines Artikels nur die englischen Vorlagen oder die deutsche benutzt werden.
  4. nicht alle Parameter aus der englischen Wikipedia implementiert wurden und deshalb nicht angezeigt werden. (siehe #Ignorierte Parameter)

Kopiervorlagen Bearbeiten

Horizontales Layout für Fließtext

Deutschsprachige Quelle

{{cite web |author= |url= |website= |title= |accessdate=2024-04-26 |date= |format= |publisher= |pages= |language=de |quote= |comment= |archiveurl= |archivedate= |url-status= }}

Fremdsprachige Quelle

  • mit nicht-lateinischen Schriften
{{cite web |author= |url= |website= |title= |script-title= |trans-title= |accessdate=2024-04-26 |date= |format= |publisher= |pages= |language= |quote= |comment= |archiveurl= |archivedate= |url-status= }}
  • mit lateinischer Schrift
{{cite web |url= |title= |trans-title= |accessdate=2024-04-26 |last= |first= |authorlink= |date= |format= |work= |publisher= |pages= |language= |archiveurl= |archivedate= |quote= |url-status= }}

Vertikales Layout

Diese Form bitte im Fließtext (Einzelnachweise) nicht benutzen, weil es den Wikitext recht sperrig macht:

{{cite web
| url          = 
| title        =
| script-title =
| trans-title  =  
| accessdate   = 2024-04-26
| author       = 
| date         = 
| format       = 
| work         = 
| publisher    = 
| pages        = 
| language     = 
| archiveurl   = 
| archivedate  = 
| quote        = 
| url-status   = 
}}

Beispiele Bearbeiten

siehe Testseite

Siehe auch Bearbeiten

deutschsprachige Vorlagen zur Quellenangabe
mit deutschen Parameternamen sollten vorrangig benutzt werden.

englischsprachige Vorlagen zur Quellenangabe
mit englischen Parameternamen werden vor allem zur einfacheren Übernahme aus Artikeln der englischsprachigen Wikipedia benutzt.

Allgemeine Vorlagen:

  • Vorlage:Cite web – für Weblinks die keine Kopien von Printmedien sind.
  • Vorlage:Cite book – für Bücher und Weblinks zu digitalen Kopien von Büchern.
  • Vorlage:Cite journal – für Journale und Weblinks zu deren digitale Kopien.
  • Vorlage:Cite conference – für Publikationen von Konferenzen
  • Vorlage:Cite map – für Land- und See- und Himmelskarten
  • Vorlage:Cite video – für Medien (z. B. Video und Audio)
  • Vorlage:Cite newsgroup – für Beiträge im Usenet
  • Vorlage:Cite interview *en
  • Vorlage:Cite news *en (nicht mehr verwenden, bitte eine der vorher genannten Vorlagen benutzen!)

spezielle Vorlagen:

*en 
Die Vorlage ist noch nicht an das Layout der Zitierregeln der deutschsprachigen Wikipedia angepasst.

Wartung Bearbeiten

  • Fehlerhafte Einbindungen werden aufgelistet in der Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite web – aktuell  Vorlagenfehler: 23     (26. April 2024 06:33) Aktualisieren