Ich übersetze von Englisch nach Deutsch.


Babelbaustein erzeugen, mit dem man mit Codes nach ISO 639 angeben kann, von welcher Sprache man in welche Sprache übersetzt

Vorlagenparameter

11
ISO 639 Code der Sprache, aus der übersetzt werden kann
Beispiel
hyl
Autowert
en
22
ISO 639 Code der Sprache, in die übersetzt werden kann
Beispiel
hsb
Autowert
de

Babelbaustein erzeugen, mit dem man mit Codes nach ISO 639 angeben kann, von welcher Sprache man in welche Sprache übersetzt

Vorlagenparameter

Diese Vorlage bevorzugt Inline-Formatierung von Parametern.

ParameterBeschreibungTypStatus
11

ISO 639 Code der Sprache, aus der übersetzt werden kann

Beispiel
hyl
Autowert
en
Einzeiliger Textvorgeschlagen
22

ISO 639 Code der Sprache, in die übersetzt werden kann

Beispiel
hsb
Autowert
de
Einzeiliger Textvorgeschlagen

Binde den Code {{Übersetzer|1=|2=}} oder {{Übersetzerin|1=|2=}} in Deine Benutzerseite ein. Hinter 1= musst Du den ISO 693-Code der Sprache, aus der du übersetzt einfügen (zum Beispiel hsb für obersorbisch oder en für englisch) und hinter 2= den ISO 693-Code der Sprache, in die du übersetzt (zum Beispiel de für deutsch).

Die Vorlage sortiert die Benutzerseite automatisch in die passende Unterkategorie der Kategorie:Wikipedia:Übersetzer ein.

Die Icons stammen aus commons:Category:Blue ISO 639 icons with double parentheses. Die Sprachnamen werden mit Hilfe der Funktion {{#language:Sprachcode|Ausgabe-Sprachcode}} angezeigt.

Standardausgabe (ohne Parameter) Bearbeiten

{{Übersetzer}}

erzeugt

Ich übersetze von Englisch nach Deutsch.


Beispiel 1 (nur Parameter 1) Bearbeiten

{{Übersetzer|lg}}

erzeugt

Ich übersetze von Ganda nach Deutsch.


Beispiel 2 (nur Parameter 2) Bearbeiten

{{Übersetzer||hsb}}

erzeugt

Ich übersetze von Englisch nach Obersorbisch.


Beispiel 3 (beide Parameter) Bearbeiten

{{Übersetzer|de|hsb}}

erzeugt

Ich übersetze von Deutsch nach Obersorbisch.