Portal Diskussion:Vatikan/Archiv/2018

Congregazione del buon governo (dt. Begriff?)

Hallo, kennt jemand den deutschen Begriff für diese 1847 aufgelöste Kongregation? Danke und Gruß, --Nixus Minimax (Diskussion) 16:56, 29. Mai 2018 (CEST)

@Nixus Minimax: In der Literatur finde ich nur den italienischen oder den lateinischen Begriff. Martin Bräuer: Handbuch der Kardinäle: 1846-2012, Walter de Gruyter, 2014, ISBN 9783110269475 gebraucht gar die Mischform „Kongregation Buon Governo“. In J.F. Neigebauer: Der Papst und sein Reich, Bd. 1: Der Kirchen-Staat als weltliche Macht, Leipzig 1847, wird der italienische Originalbegriff verwendet. Als Lemma für einen Artikel könnten wir hier also nur die italienische oder lateinische Bezeichnung nehmen. --Altkatholik62 (Diskussion) 18:07, 17. Jun. 2018 (CEST)
@Altkatholik62: danke dir! Ich habe das bei Giuseppe Renato Imperiali angepasst. --Nixus Minimax (Diskussion) 21:54, 17. Jun. 2018 (CEST)