Parenthood (Fernsehserie)/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Parenthood, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2010 und 2015 entstanden in sechs Staffeln 103 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 43 Minuten.
Übersicht
BearbeitenStaffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | ||
---|---|---|---|---|---|
Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
1 | 13 | 2. März 2010 | 25. Mai 2010 | 14. Mai 2012 | 6. August 2012 |
2 | 22 | 14. September 2010 | 19. April 2011 | 11. Februar 2013 | 8. Juli 2013 |
3 | 18 | 13. September 2011 | 28. Februar 2012 | 7. April 2014 | 4. August 2014 |
4 | 15 | 11. September 2012 | 22. Januar 2013 | 11. August 2014 | 17. November 2014 |
5 | 22 | 26. September 2013 | 17. April 2014 | 17. Juni 2015 | 11. November 2015 |
6 | 13 | 25. September 2014 | 29. Januar 2015 | 18. Januar 2016 | 11. April 2016 |
Staffel 1
BearbeitenDie Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 2. März bis zum 25. Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Bezahlfernsehsender Glitz* von 14. Mai bis zum 6. August 2012.[2]
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Eltern haften für ihre Kinder | Pilot | 2. März 2010 | 14. Mai 2012 | Thomas Schlamme | Jason Katims |
2 | 2 | Mann gegen Opossum | Man Versus Possum | 9. März 2010 | 21. Mai 2012 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
3 | 3 | Lebenswelten | The Deep End of the Pool | 16. März 2010 | 28. Mai 2012 | Lawrence Trilling | Jeff Greenstein |
4 | 4 | Na, was geht? | Wassup | 23. März 2010 | 4. Juni 2012 | Michael Engler | Tyler Bensinger |
5 | 5 | Vater, Mutter, Kind | The Situation | 30. März 2010 | 11. Juni 2012 | Michael Engler | Becky Hartman-Edwards |
6 | 6 | Vorgetäuscht? | The Big „O“ | 6. Apr. 2010 | 18. Juni 2012 | Adam Davidson | Lauren Schmidt Hissrich |
7 | 7 | Wer hat schon Zeit für Ideale? | What’s Goin’ On Down There? | 13. Apr. 2010 | 25. Juni 2012 | Adam Davidson | Sarah Watson |
8 | 8 | Gummibandball | Rubber Band Ball | 20. Apr. 2010 | 2. Juli 2012 | Lawrence Trilling | Jan Oxenberg |
9 | 9 | Vielleicht auch träumen! | Perchance to Dream | 27. Apr. 2010 | 9. Juli 2012 | Lawrence Trilling | Becky Hartman-Edwards |
10 | 10 | Vorbilder ohne Zukunft? | Namaste No More | 4. Mai 2010 | 16. Juli 2012 | Ken Whittingham | Tyler Bensinger |
11 | 11 | Sex und Sorgen | Solace | 11. Mai 2010 | 23. Juli 2012 | Ken Whittingham | Jeff Greenstein |
12 | 12 | Team Braverman | Team Braverman | 18. Mai 2010 | 30. Juli 2012 | Lawrence Trilling | Jan Oxenberg |
13 | 13 | Endlich Versöhnung! | Lost and Found | 25. Mai 2010 | 6. Aug. 2012 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
Staffel 2
BearbeitenDie Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 14. September 2010 bis zum 19. April 2011 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC zu sehen.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Bezahlfernsehsender Glitz* von 11. Februar bis zum 8. Juli 2013.[2]
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | Cybersex Interruptus | I Hear You, I See You | 14. Sep. 2010 | 11. Feb. 2013 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
15 | 2 | Plaudertasche | No Good Deed | 21. Sep. 2010 | 18. Feb. 2013 | Lawrence Trilling | Tyler Bensinger |
16 | 3 | Ich bin cooler, als du denkst! | I’m Cooler Than You Think | 28. Sep. 2010 | 25. Feb. 2013 | Michael Waxman | Bridget Carpenter |
17 | 4 | Die Strategie der Zweisamkeit | Date Night | 5. Okt. 2010 | 4. März 2013 | Adam Bernstein | David Hudgins |
18 | 5 | Der Herr der Schuhe | The Booth Job | 12. Okt. 2010 | 11. März 2013 | Adam Davidson | Kerry Ehrin |
19 | 6 | Max, die furchtlose Kakerlake | Orange Alert | 19. Okt. 2010 | 18. März 2013 | Adam Davidson | Sarah Watson |
20 | 7 | Verflixte 7 | Seven Names | 26. Okt. 2010 | 25. März 2013 | Peter Werner | Adam S. Simon |
21 | 8 | Schiffsverkehr | If This Boat is a Rockin | 9. Nov. 2010 | 1. Apr. 2013 | Allison Liddi-Brown | Tyler Bensinger |
22 | 9 | Weil es Spaß macht | Put Yourself Out There | 16. Nov. 2010 | 8. Apr. 2013 | Patrick Norris | Bridget Carpenter |
23 | 10 | Trut- und Streithähne | Happy Thanksgiving | 23. Nov. 2010 | 15. Apr. 2013 | Bob Berlinger | David Hudgins |
24 | 11 | Ein Himmel für alle? | Damage Control | 4. Jan. 2011 | 22. Apr. 2013 | Lawrence Trilling | Kerry Ehrin |
25 | 12 | Angst vor dem Lampenfieber | Meet the New Boss | 11. Jan. 2011 | 29. Apr. 2013 | Lawrence Trilling | Sarah Watson |
26 | 13 | Die Logik liegt am Boden | Opening Night | 18. Jan. 2011 | 6. Mai 2013 | Ken Whittingham | Monica Henderson |
27 | 14 | Irgendwann zurück? | A House Divided | 1. Feb. 2011 | 13. Mai 2013 | Ken Whittingham | Tyler Bensinger |
28 | 15 | Die wirklich wahren Dinge | Just Go Home | 13. Juli 2011 | 20. Mai 2013 | Lawrence Trilling | Bridget Carpenter |
29 | 16 | Das große Krabbeln | Amazing Andy and His Wonderful World of Bugs | 20. Juli 2011 | 27. Mai 2013 | Lawrence Trilling | Kerry Ehrin |
30 | 17 | … und schweigen es nicht länger tot | Do Not Sleep With Your Autistic Nephew’s Therapist | 22. Feb. 2011 | 3. Juni 2013 | Jason Katims | Jason Katims |
31 | 18 | Irgendwie einzigartig | Qualities and Difficulties | 1. März 2011 | 10. Juni 2013 | Bob Berlinger | Bridget Carpenter |
32 | 19 | Ausgeliebt | Taking the Leap | 29. März 2011 | 17. Juni 2013 | Andrew Bernstein | David Hudgins |
33 | 20 | Repariert, was euch kaputt macht | New Plan | 5. Apr. 2011 | 24. Juni 2013 | Michael Weaver | Jamie Duneier |
34 | 21 | Stillklang | Slipping Away | 12. Apr. 2011 | 1. Juli 2013 | Lawrence Trilling | Kerry Ehrin |
35 | 22 | Es wird nicht einfach sein | Hard Times Come Again No More | 19. Apr. 2011 | 8. Juli 2013 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
Staffel 3
BearbeitenDie Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 13. September 2011 bis zum 28. Februar 2012 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC zu sehen.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendet der deutsche Bezahlfernsehsender TNT Glitz seit dem 7. April bis zum 4. August 2014.[2]
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
36 | 1 | Na dann, Happy Birthday! | I Don’t Want to Do This Without You | 13. Sep. 2011 | 7. Apr. 2014 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
37 | 2 | Die Eine hat’s, die Andere will’s | Hey, If You’re Not Using That Baby… | 20. Sep. 2011 | 14. Apr. 2014 | Lawrence Trilling | Kerry Ehrin |
38 | 3 | Hormone spielen verrückt | Step Right Up | 27. Sep. 2011 | 21. Apr. 2014 | Adam Davidson | David Hudgins |
39 | 4 | Ende der Geschichte | Clear Skies From Here on Out | 4. Okt. 2011 | 28. Apr. 2014 | Adam Davidson | Bridget Carpenter |
40 | 5 | Hallo Nora! | Nora | 11. Okt. 2011 | 5. Mai 2014 | Allison Liddi-Brown | Jason Katims |
41 | 6 | Hoffnungslos überfordert | Tales From the Luncheonette | 18. Okt. 2011 | 12. Mai 2014 | Allison Liddi-Brown | Kerry Ehrin |
42 | 7 | Erzwungene Freude | Forced Family Fun | 1. Nov. 2011 | 19. Mai 2014 | Patrick Norris | Sarah Watson |
43 | 8 | Irgendwo dazwischen | In-Between | 8. Nov. 2011 | 26. Mai 2014 | Patrick Norris | Eric Guggenheim |
44 | 9 | Schlechte Verlierer | Sore Loser | 15. Nov. 2011 | 2. Juni 2014 | Lawrence Trilling | Bridget Carpenter |
45 | 10 | Die Folgen der Wahrheit | Mr. Honesty | 22. Nov. 2011 | 9. Juni 2014 | Lawrence Trilling | Monica Henderson Beletsky |
46 | 11 | Max, verzweifelt gesucht! | Missing | 29. Nov. 2011 | 16. Juni 2014 | Dylan K. Massin | Sarah Watson |
47 | 12 | Bravermans Road Trip | Road Trip | 3. Jan. 2012 | 23. Juni 2014 | Jessica Yu | David Hudgins |
48 | 13 | Das Foto auf der Titelseite | Just Smile | 10. Jan. 2012 | 30. Juni 2014 | Michael Weaver | Jamie Duneier |
49 | 14 | Es ist wie es ist | It Is What It Is | 17. Jan. 2012 | 7. Juli 2014 | Michael Weaver | Eric Guggenheim |
50 | 15 | Zu alt für ein Baby? | Politics | 7. Feb. 2012 | 14. Juli 2014 | Peter Krause | Sarah Watson |
51 | 16 | Wenn Liebe so einfach wär | Tough Love | 14. Feb. 2012 | 21. Juli 2014 | Lawrence Trilling | Monica Henderson Beletsky |
52 | 17 | Erinnere mich daran, dass ich dich liebe | Remember Me, I’m the One Who Loves You | 21. Feb. 2012 | 28. Juli 2014 | Jason Katims | Kerry Ehrin |
53 | 18 | Die Hochzeit unseres kleinen Bruders | My Brother’s Wedding | 28. Feb. 2012 | 4. Aug. 2014 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
Staffel 4
BearbeitenDie Erstausstrahlung der vierten Staffel wurde vom 11. September 2012 bis zum 22. Januar 2013 von NBC ausgestrahlt.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Bezahlfernsehsender TNT Glitz vom 11. August bis zum 17. November 2014.[2]
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
54 | 1 | Bitte lächeln – wenn möglich | Family Portrait | 11. Sep. 2012 | 11. Aug. 2014 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
55 | 2 | Nachrichten die niemand braucht | Left Field | 18. Sep. 2012 | 18. Aug. 2014 | Lawrence Trilling | David Hudgins |
56 | 3 | Nichts mehr in Ordnung | Everything Is Not Okay | 25. Sep. 2012 | 25. Aug. 2014 | Sam Jaeger | Bridget Carpenter |
57 | 4 | Mutmacher | The Talk | 2. Okt. 2012 | 1. Sep. 2014 | Patrick Norris | Sarah Watson |
58 | 5 | Wir müssen reden | There’s Something I Need to Tell You… | 9. Okt. 2012 | 8. Sep. 2014 | Patrick Norris | Jason Katims |
59 | 6 | Nicht das Ende der Welt | I’ll Be Right Here | 23. Okt. 2012 | 15. Sep. 2014 | Jessica Yu | Sarah Goldfinger |
60 | 7 | Der Soldat Ryan York | Together | 13. Nov. 2012 | 22. Sep. 2014 | Millicent Shelton | Eric Guggenheim |
61 | 8 | Schattenseiten des Lebens | One More Weekend With You | 20. Nov. 2012 | 29. Sep. 2014 | Lawrence Trilling | Monica Beletsky |
62 | 9 | Aber ich arbeite daran | You Can’t Always Get What You Want | 27. Nov. 2012 | 6. Okt. 2014 | Lawrence Trilling | Bridget Carpenter |
63 | 10 | Ärger nichts als Ärger | Trouble in Candyland | 4. Dez. 2012 | 13. Okt. 2014 | Dylan K. Massin | Jesse Zwick |
64 | 11 | Warten auf ein Weihnachtswunder | What to My Wondering Eyes | 11. Dez. 2012 | 20. Okt. 2014 | Hanelle Culpepper | Jason Katims |
65 | 12 | Vergiss die Fassade | Keep on Rowing | 1. Jan. 2013 | 27. Okt. 2014 | Dax Shepard | David Hudgins |
66 | 13 | Grenzen setzen | Small Victories | 8. Jan. 2013 | 3. Nov. 2014 | Peter Krause | Sarah Watson |
67 | 14 | Vom Fallen und Aufstehen | One Step Forward, Two Steps Back | 15. Jan. 2013 | 10. Nov. 2014 | Lawrence Trilling | Bridget Carpenter |
68 | 15 | Endlich gute Nachrichten | Because You’re My Sister | 22. Jan. 2013 | 17. Nov. 2014 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
Staffel 5
BearbeitenDie Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 26. September 2013 bis zum 17. April 2014 auf dem US-amerikanischen Sender NBC zu sehen.[6] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Bezahlfernsehsender TNT Glitz vom 17. Juni bis zum 11. November 2015.
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
69 | 1 | Warum warten? | It Has to be Now | 26. Sep. 2013 | 17. Juni 2015 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
70 | 2 | Die Zukunft und die alten Tage | All Aboard Who’s Coming Aboard | 3. Okt. 2013 | 24. Juni 2015 | Lawrence Trilling | David Hudgins |
71 | 3 | Nippelterror | Nipple Confusion | 10. Okt. 2013 | 1. Juli 2015 | Patrick Norris | Sarah Watson |
72 | 4 | Die Lehre von Moral und Pflichtgefühl | In Dreams Begin Responsibility | 17. Okt. 2013 | 8. Juli 2015 | Patrick Norris | Gina Fattore |
73 | 5 | Zusammen durchdrehen | Let’s Be Mad Together | 24. Okt. 2013 | 15. Juli 2015 | Dylan K. Massin | Jessica Goldberg |
74 | 6 | Was mir am Herzen liegt | The M Word | 31. Okt. 2013 | 22. Juli 2015 | James Ponsoldt | Julia Brownell |
75 | 7 | Arrivederci, Camille | Speaking of Baggage | 7. Nov. 2013 | 29. Juli 2015 | Millicent Shelton | Ian Deitchman & Kristin Rusk Robinson |
76 | 8 | Leichen im Keller | The Ring | 14. Nov. 2013 | 5. Aug. 2015 | Lawrence Trilling | Justin W. Lo |
77 | 9 | Die Qualen der Wahl | Election Day | 21. Nov. 2013 | 12. Aug. 2015 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
78 | 10 | Fremdgeküsst | All That’s Left Is the Hugging | 12. Dez. 2013 | 19. Aug. 2015 | Jessica Yu | Sarah Watson |
79 | 11 | Das wird alles verändern | Promises | 2. Jan. 2014 | 26. Aug. 2015 | Michael Weaver | David Hudgins |
80 | 12 | Du bist das Problem! | Stay a Little Longer | 9. Jan. 2014 | 2. Sep. 2015 | Michael Weaver | Julia Brownell |
81 | 13 | Zurück zu mir | Jump Ball | 16. Jan. 2014 | 9. Sep. 2015 | Ken Whittingham | Jessica Goldberg |
82 | 14 | Von denen, die aus-, um- und einziehen | You’ve Got Mold | 23. Jan. 2014 | 16. Sep. 2015 | Ken Whittingham | Gina Fattore |
83 | 15 | Genau wie früher, nur anders | Just Like Home | 27. Feb. 2014 | 23. Sep. 2015 | Allison Liddi-Brown | Ian Deichtman & Kristin Rusk Robinson |
84 | 16 | Der zauberhafte Mr. Knight | The Enchanting Mr. Knight | 6. März 2014 | 30. Sep. 2015 | Allison Liddi-Brown | Julia Brownell |
85 | 17 | Gemeinsam aneinander vorbei | Limbo | 13. März 2014 | 7. Okt. 2015 | Lawrence Trilling | Jessica Goldberg |
86 | 18 | Smartphone-Folgen | The Offer | 20. März 2014 | 14. Okt. 2015 | Lawrence Trilling | Sarah Watson |
87 | 19 | Hüte Dich vor Kindern | Fraud Alert | 27. März 2014 | 21. Okt. 2015 | Bethany Rooney | Jason Katims |
88 | 20 | Haus(ver)kauf | Cold Feet | 3. Apr. 2014 | 28. Okt. 2015 | Michael Weaver | David Hudgins |
89 | 21 | Über den Tod hinaus | I’m Still Here | 10. Apr. 2014 | 4. Nov. 2015 | Scott Schaeffer | Ian Deichtman & Kristin Rusk Robinson |
90 | 22 | Aufbruch in ein neues Leben | The Pontiac | 17. Apr. 2014 | 11. Nov. 2015 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
Staffel 6
BearbeitenDie Erstausstrahlung der sechsten Staffel wurde zwischen dem 25. September 2014 und dem 29. Januar 2015 auf dem US-amerikanischen Sender NBC gesendet.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Bezahlfernsehsender TNT Glitz vom 18. Januar bis zum 11. April 2016.
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
91 | 1 | Abenteuer Las Vegas | Vegas | 25. Sep. 2014 | 18. Jan. 2016 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
92 | 2 | Alles Gute, Zeek! | Happy Birthday, Zeek | 2. Okt. 2014 | 25. Jan. 2016 | Lawrence Trilling | Sarah Watson |
93 | 3 | Ein Herz kann man reparieren | The Waiting Room | 9. Okt. 2014 | 1. Feb. 2016 | Patrick Norris | Jessica Goldberg |
94 | 4 | Selbst-mit-Leid ist das zu schaffen | A Potpourri of Freaks | 16. Okt. 2014 | 8. Feb. 2016 | Peter Krause | Ian Deichtman & Kristin Rusk Robinson |
95 | 5 | Die Entdeckung der Liebe | The Scale of Affection is Fluid | 23. Okt. 2014 | 15. Feb. 2016 | Bethany Rooney | Jesse Zwick |
96 | 6 | Scheitern ist keine Option | Too Big to Fail | 30. Okt. 2014 | 22. Feb. 2016 | Jessica Yu | Ian Deichtman & Kristin Rusk Robinson |
97 | 7 | Die Zeit in der wir leben | These Are the Times We Live In | 6. Nov. 2014 | 29. Feb. 2016 | Eric Galileo Tignini | Sarah Watson |
98 | 8 | Gefühle kann man nicht erzwingen | Aaron Brownstein Must Be Stopped | 13. Nov. 2014 | 7. März 2016 | Lawrence Trilling | Jessica Goldberg |
99 | 9 | Tag der offenen Türen & Herzen | Lean In | 20. Nov. 2014 | 14. März 2016 | Lawrence Trilling | Jesse Zwick |
100 | 10 | Wie konnte es soweit kommen? | How Did We Get Here? | 8. Jan. 2015 | 21. März 2016 | Michael Weaver | Jason Katims |
101 | 11 | Nicht nur aufgeben | Let’s Go Home | 15. Jan. 2015 | 28. März 2016 | Allison Liddi-Brown | Jason Katims |
102 | 12 | Es kommt was auf uns zu | We Made it Through the Night | 22. Jan. 2015 | 4. Apr. 2016 | Jason Katims | Jason Katims |
103 | 13 | Bevor du gehst… | May God Bless and Keep You Always | 29. Jan. 2015 | 11. Apr. 2016 | Lawrence Trilling | Jason Katims |
Weblinks
Bearbeiten- Episodenliste bei IMDb
- Episodenliste bei TheFutonCritic.com
- Episodenliste bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Parenthood: Season 1. In: Zap2it.com. Archiviert vom am 14. Juli 2014; abgerufen am 6. November 2012. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ a b c d Parenthood: Sendetermine der Fernsehserie auf TNT Glitz. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 10. März 2014.
- ↑ Parenthood: Season 2. In: Zap2it.com. Archiviert vom am 14. Juli 2014; abgerufen am 6. November 2012. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Parenthood: Season 3. In: Zap2it.com. Archiviert vom am 14. Juli 2014; abgerufen am 6. November 2012. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Parenthood: Season 4. In: Zap2it.com. Archiviert vom am 14. Juli 2014; abgerufen am 6. November 2012. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Parenthood: Season 5. In: Zap2it.com. Ehemals im ; abgerufen am 27. September 2013. (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven) (nicht mehr online verfügbar)
- ↑ Parenthood: Season 6. In: Zap2it.com. Archiviert vom am 9. November 2014; abgerufen am 30. Januar 2015. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.