Mizusawa-dera

Der Mizusawa-dera (japanisch 水澤寺), auch einfach Mizusawa Kannon (水澤観音) genannt, mit dem Bergnamen Gotoku-san (五徳山), ist ein Tempel der Tendai-Richtung des Buddhismus in Shibukawa (Präfektur Gunma), Japan. In der traditionellen Zählung ist er der 16. der 33 Tempel der Kantō-Region.

Geschichte

Der Überlieferung nach wurde der Tempel auf Wunsch des Kaiserin Suiko von Oberpriester Ekan (慧灌) Anfang des 7. Jahrhunderts gegründet und später der Kaiserin Jitō gefördert.

Die Anlage

Man steigt von der Straße eine Treppe hinauf zum Tempeltor (山門 Sammon; 1 im Plan), das hier als rot bemaltes, prächtiges Turm-Tor (楼門 Rōmon), also zweistöckig ausgeführt ist. Der Durchgang wird von den beiden Skulpturen der Tempelwächter (仁王 Ni-ō) rechts und links vom Durchgang bewacht. Oben angekommen hat man zur Rechten den Glockenturm (鐘楼 Shōrō; 4) und sieht voraus die Haupthalle (本堂 Hondō; 2), die ein Pyramidendach besitzt.

Rechts neben der Haupthalle steht die sechseckige Rokkaku-dō (六角堂; 3). Das Gebäude ist zweistöckig ausgeführt und enthält im Erdgeschoss einen drehbaren Sutren-Speicher (輪蔵 Rinzō). An den Wänden stehen Jizō-Figuren. Im oberen Geschoss wird ein Dainichi-Buddha (大日如来 Dainichi Nyorai) verehrt. Die in ihrer Art ungewöhnliche Rokkaku-dō ist als Kulturgut der Präfektur registriert.

Am Zugang von einem großen Parkplatz steht die moderne Versammlungshalle Shaka-dō (釈迦堂, benannt nach Shaka Nyorai; 5). Von dort geht man an Verkaufsbuden entlang, bis man zur Rokkaku-dō und zur Haupthalle kommt. Weiter westlich, über eine Treppe zu erreichen, steht der kleine Shinto-Schrein, in dem Iizuna Daigongen (飯縄大権現; S) verehrt wird.

Bilder

Niō-Tor
Rokkaku-dō
Glockenturm
Shaka-Halle

Literatur

Gumma-ken kotogakko kyoiku kenkyukai rekishi bukai (Hrsg.): Mizusawa kannon. In: Gumma-ken no rekishi sampo. Yamakawa Shuppan, 2005, ISBN 978-4-634-24610-2, S. 192.

Weblinks

Commons: Mizusawa-dera – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

36.479333138.945278Koordinaten: 36° 28′ 45,6″ N, 138° 56′ 43″ O