Maschtoz (Maštoc’) ist das liturgische Gebetbuch für die Hand der Bischöfe und Priester im Armenischen Ritus. Es entspricht dem „Großen Euchologion“ der griechischen und dem Sakramentar der lateinischen Liturgien.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/CatholicosMashtots.jpg/220px-CatholicosMashtots.jpg)
Die Bezeichnung ist vermutlich abgeleitet vom Namen des Katholikos Maschtoz von Jeghward († 898), der die bis dahin getrennt überlieferten Materialien zu einem Buch vereinigt haben soll.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Armenian_manuscript_cover%2C_Mashtots%2C_9th_century._Italy%2C_St._Ghazar%2C_Mekhitarians_old_manuscripts_library%2C_Ms._457.jpg/220px-Armenian_manuscript_cover%2C_Mashtots%2C_9th_century._Italy%2C_St._Ghazar%2C_Mekhitarians_old_manuscripts_library%2C_Ms._457.jpg)
Älteste bekannten Zeugen sind die Handschriften:
- Venedig, San Lazzaro, Cod. 457 (Kat.-Nr. 320), 9./10. Jahrhundert, Ort unbekannt.
- Jerewan, Matenaradan 1001, 9./10. Jh. (nach anderen 10./11. Jahrhundert), Ort unbekannt.
Weitere wichtige Exemplare:
- Jerusalem, Armenisches Patriarchat, Ms. 2027; 1266 von Toros Roslin in Hromkla illuminiert,
- „Großer Maštoc’ von Sis“ (Antelias, Katholikats-Bibl., Cod. arm. 9), vor 1311 geschrieben in Sis im Auftrag des Katholikos Konstantin III. (1307–1322), ältester bekannter Patriarchal-Maštoc'.
- „Maštoc’ von Vałaršapat“ (Jerewan, Matenadaran, Cod. 4997), 1461 geschrieben in Vałaršapat (Etschmiadsin) im Auftrag des Katholikos Zacharias III. von Aghtamar.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Roslin5.jpg/220px-Roslin5.jpg)
Moderne Drucke:
- Maštoc’ kam cisaran. 5. Auflage, Jerusalem 1933 (armenisch-orthodox)
- Maštoc’. Venedig 1831 (armenisch-katholisch)
Literatur
Bearbeiten- Frederick Cornwallis Conybeare: Rituale Armenorum, being the administration of the sacraments and the breviary rites of the Armenian church. Clarendon Press, Oxford 1905. Nachdrucke: Elibron Classics 2002, ISBN 1-4021-6536-6 und Olms, Hildesheim 2004, ISBN 3-487-12553-6.
- Anna S. Arevšatyan: L’évolution littéraire et musicale du rituel (Maštoc’) arménien. In: Revue des Études Arméniennes NS 20 (1986/87) 153–166.
- Edda Vardanyan: Un Maštoc’ d'ordination et de sacre royal du XVe siècle. In: Revue des Études Arméniennes NS 29 (2003/04) 167–233 (online).
- Gêorg Têr-Vardanean, Mayr Maštoc̕ : ẹst hnagoyn erkat̕agir jeṙagreri ew hamematowt̕eamb astowcašownč̕ mateani, bnagrakan ew kanonac̕ankayin yawelowacovk̕ . Mayr At̕ôr Sowrb, S. Êǰmiacin 2012. ISBN 9789939590981