Ilja Iwanowitsch Sadofjew

russischer sowjetischer Dichter und Übersetzer

Ilja Iwanowitsch Sadofjew (russisch Илья Иванович Садофьев, wiss. Transliteration Il'ja Ivanovič Sadof'ev; geb. 12. Juli 1889 in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich; gest. 17. Juli 1965 in Leningrad, UdSSR) war ein russischer sowjetischer Dichter und Übersetzer, Journalist und Arbeiterkorrespondent. Der proletarische Dichter wurde als Sohn eines Bauern geboren. In der frühen Sowjetzeit als ein aktiver Mitarbeiter des Leningrader Proletkult und der literarischen Gruppe Kosmist[1] veröffentlichte er verschiedene Gedichtbände, nach dem Krieg weitere Gedichtbände. Er ist auf dem Bogoslowskoje-Friedhof in Sankt Petersburg begraben.

Sadowjew gehörte zu denjenigen sowjetischen Dichtern, die in ihren Werken die Heilige proletarische Dreifaltigkeit (Святая Пролетарская Троица) beschworen.

Ab 1917 hatten sich die russischen Bauern spontan gegen den Zarismus erhoben, womit sie zum Sieg der Bolschewiki beitrugen. In der autonomen bäuerlichen Zivilisation sahen die Bolschewiki – in der Darstellung nach Das Alltagsleben der russischen Bauern von der Revolution bis zur Kollektivierung (1917–1939) von Nicolas Werth – nichts als Barbarei und Kretinismus und sie entsandten „kulturelle Kreuzzüge“ gegen sie, atheistische Missionare und junge Kommunisten, die das Analphabetentum „liquidieren“ und in den Dörfern den 1. Mai, die „proletarische Dreifaltigkeit“, feiern sollten. Zur Brechung des Widerstands führte das sowjetische Regime schließlich die Zwangskollektivierung der ländlichen Gebiete durch.[2]

Die Autorin Swetlana Grigorjewna Semjonowa stellt fest, dass die Umwidmungen christlicher Heiligtümer aus menschlicher Pietät zwar kurios seien, aber für die proletarischen Dichter selbst durchaus ernst und andächtig, sie zitiert I. Sadofjew:

«Над нами реет Святая Пролетарская Троица: Отец — бессмертный Маркс, сын — великий Ленин И дух — коммуна в знаменах узрится.»

„Die Heilige proletarische Dreifaltigkeit schwebt über uns: Der Vater — der unsterbliche Marx, der Sohn — der große Lenin und der Geist — die Kommune in den Fahnen.“[3]

Werke (Auswahl)

Bearbeiten
  • Песни Митька / Pesni Mit'ki [Die Lieder von Mit'ka], 1917
  • Динамо-стихи / Dinamo-stichi [Dynamo-Verse], 1918
  • Огни / Ogni [Feuer], 1924
  • Звонкая кровь / Zvonkaya krov' [Rauschendes Blut], 1927
  • Песня о Родине (избранные стихотворения) / Pesnja o Rodine. Izbrannye stichotvorenija [Ein Lied über die Heimat. Ausgewählte Verse], 1953
  • Стихотворения / Stichotvorenija [Verse], 1956

Siehe auch

Bearbeiten

Literatur

Bearbeiten
  • Светлана Григорьевна Семёнова: Русская поэзия и проза 1920–1930-х годов: поэтика, видение мира, философия [Russische Lyrik und Prosa der 1920er und 1930er Jahre: Poetik, Weltanschauung, Philosophie]. 2001 Online
  • Marija Aleksandrovna Levčenko: «Industrial’naja svirelʼ: Poėzija Proletkul’ta 1917–1921 gg». Poėzija Proletkul’ta: Antologija (Poesie des Proletkul't. Anthologie). Sankt-Petersburg 2010 (Online-Teilansicht)
Bearbeiten

Einzelnachweise und Fußnoten

Bearbeiten
  1. russisch Космист (литературная группа)
  2. Nicolas Werth: La vie quotidienne des paysans russes de la révolution à la collectivisation (1917-1939). La vie quotidienne. Paris 1984, Umschlagstext (Online-Teilansicht)
  3. С. Г. Семенова (2001:27); vgl. Пролетарская поэзия Царицына 1920-х годов: истоки и образный строй (Якименко Екатерина Романовна)