Ernesto Ferrero

Ernesto Ferrero (* 6. Mai 1938 in Turin; † 31. Oktober 2023) war ein italienischer Schriftsteller und Literaturkritiker. Ab 1998 war er Leiter der Internationalen Buchmesse von Turin.

Ernesto Ferrero (2017)

Werdegang

Von 1963 bis 1989 arbeitete Ferrero für den Turiner Einaudi-Verlag, zunächst als Pressesprecher, dann als Lektoratsleiter und von 1984 bis 1989 als Leitender Herausgeber. In diesen Funktionen verkehrte er mit zahlreichen Autoren (Elio Vittorini, Italo Calvino, Natalia Ginzburg, Norberto Bobbio, Massimo Mila, Franco Venturi, Giulio Bollati u. a.). Danach war er Hauptgeschäftsführer im Verlag Bollati Boringhieri, Leitender Herausgeber im Garzanti-Verlag und Lektoratsleiter bei Mondadori.

Ferreros Interessengebiete waren Linguistik, Literaturkritik und Geschichte. 1972 veröffentlichte er sein erstes Buch I gerghi della mala dal '400 a oggi (dt.: Die Jargons der Verbrecherwelt vom 15. Jahrhundert bis heute), das den Premio Viareggio für das beste Erstlingswerk erhielt und 1991 in der erweiterten Ausgabe Dizionario storico dei gerghi italiani (Historisches Wörterbuch der italienischen Jargons) erschien.

Als Kritiker befasste er sich vor allem mit Carlo Emilio Gadda (1972), Italo Calvino (1995) und Primo Levi (1997). Außerdem hat er den Dialog zwischen Primo Levi und Tullio Regge (1984) herausgegeben und eine Biografie über Gilles de Rais, besser bekannt als König Blaubart, geschrieben (1975; erweiterte Neuauflage 1998).

Als Erzähler debütierte er 1980 mit dem Roman Cervo Bianco (Weißer Hirsch), der auf der wahren Geschichte eines falschen Indianerhäuptlings basiert, der die Italiener 1924 in seinen Bann zog. Im Jahr 2000 bekam er den Premio Strega für den Roman N., der Napoleons 300 Tage im Exil auf Elba aus der Sicht seines Bibliothekars rekonstruiert. Die Erzählung wurde in viele Sprachen übersetzt und 2006 von Paolo Virzì in N (Io e Napoleone) verfilmt. Über Napoleons organisatorisches und methodisches Geschick hat er zudem 2002 den kurzen Essay Lezioni napoleoniche (Napoleonische Lektionen) veröffentlicht. Mit Elisa Bonaparte, der Schwester des französischen Kaisers, Großherzogin der Toskana und Herzogin von Lucca, befasst sich sein Theatermonolog Elisa (2002).

Im nachfolgenden Roman I migliori anni della nostra vita (2005) ließ er das literarische Kulturleben Italiens Revue passieren, in dessen Mittelpunkt von 1963 bis 1975, dem Todesjahr Pier Paolo Pasolinis, Giulio Einaudi stand. Dies löste in Italien eine lebhafte Debatte über die Rolle des Turiner Verlegers aus.

Darüber hinaus hat Ferrero französische Romane ins Italienische übersetzt: Louis-Ferdinand Célines Voyage au bout de la nuit und Casse-pipe sowie Gustave Flauberts Bouvard et Pécuchet. Als Feuilletonist arbeitete und publizierte er für die Tageszeitungen La Stampa und Il Sole 24 Ore und für die Kulturprogramme des italienischen Fernsehens RAI.

Werke

Literaturkritik/Essays

• I gerghi della mala dal '400 a oggi. Mondadori, Mailand 1972; ausgezeichnet mit dem Erstlingspreis des Premio Viareggio
• Carlo Emilio Gadda. Mursia, Mailand 1972
• Barbablù. Gilles de Rais e il tramonto del Medioevo. Einaudi, Turin 1975 (Neuauflage 2004)
• Dizionario storico dei gerghi italiani. Mondadori, Mailand 1991
• Album Calvino. Mondadori, Mailand 1995 (Mitherausgeber: Luca Baranelli)
• Primo Levi: un’antologia della critica. Einaudi, Turin 1997
• Lezioni napoleoniche. Sulla natura degli uomini, le tecniche del buon governo e l'arte di gestire le sconfitte. Mondadori, Mailand 2002

Prosa

• L'ottavo nano. (Kinderroman) Einaudi, Turin 1972 (Neuausgabe Piemme Junior, Alessandria 2004)
• Cervo Bianco. (Roman) Mondadori, Mailand 1980
• N. (Roman) Einaudi, Turin 2000; ausgezeichnet mit dem Premio Strega 2000
• L'anno dell'Indiano. (Roman) Einaudi, Turin 2001
• Elisa. (Theatermonolog) Sellerio, Palermo 2002
• I migliori anni della nostra vita. Feltrinelli, Mailand 2005

Weblinks

• Persönliche Website