Diskussion:Wisecräcker

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Salet in Abschnitt Bandname

Der Artikel könnte auch von der Bandhomepage kommen... --79.201.206.153 11:54, 7. Dez. 2010 (CET)Beantworten

Bandname Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die deutsche Übersetzung ist schlichtweg falsch. Wisecracker bedeutet Scherzkeks und nicht Klugscheißer: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/wisecracker.html http://de.langenscheidt.com/englisch-deutsch/wisecracker

Klugscheißer hingegen smart-arse oder smart ass:

http://de.langenscheidt.com/deutsch-englisch/klugscheisser https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=klugschei%C3%9Fer&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on&pos=0

--Salet (Diskussion) 22:26, 7. Jul. 2016 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Wisecräcker&oldid=155952737“