Diskussion:Wir versaufen unsrer Oma ihr klein Häuschen

Stil

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich weiß nicht, ob das nur mein Stilgefühl ist:

"Das Stimmungslied ... traf den Nerv der Zeit wie der Zeitgenossen."

Klingt für mich nach: "Der Zeitgeist und ich sind der Auffassung, dass ..." --Delabarquera (Diskussion) 14:48, 11. Jul. 2018 (CEST)Beantworten

Tja, Zeitgenossen können manchmal ganz schön nerven ... --FordPrefect42 (Diskussion) 15:10, 11. Jul. 2018 (CEST)Beantworten

Unser, unsrer, uns'rer oder unserer?

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Wie heißt es im Original? --Doc Schneyder ^Disk. 00:42, 12. Jan. 2022 (CET) Keiner?--Doc Schneyder ^Disk. 14:47, 22. Jan. 2022 (CET)Beantworten

Das ist eben schwierig bei einem 100 Jahre alten Lied, das in allen möglichen Formen nachgedruckt und zurechtgesungen wurde. Hier gibt es zwei Katalogeinträge der Bayerischen Staatsbibliothek, die auf das Ersterscheinungsjahr 1922 datiert sind, also evtl. die Originalausgaben repräsentieren könnten: [1] und [2]. Diese legen nahe, dass „uns’rer“ die Originalschreibweise gewesen sein könnte – sofern die Umschrift im Katalog korrekt ist. Der DNB-Katalogeintrag DNB 382368541 dagegen hat „unserer“, aber es ist unklar, ob das die Originalaufnahme von Robert Steidl ist. Bis jetzt habe ich noch keine wirklich verlässliche Quelle bzgl. der Originalschreibweise gefunden. --FordPrefect42 (Diskussion) 23:04, 22. Jan. 2022 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen