Diskussion:Wera Iwanowna Sassulitsch

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Amga in Abschnitt Flucht

Verbliebener Meyers Text

Bearbeiten

Sassulitsch wurde 1869 in den Prozess gegen den Revolutionär Sergej G. Netschajew verwickelt und längere Zeit gefangen gehalten, dann interniert. Um die Misshandlungen, die ein nihilistischer Student, Bogoljubow, im Gefängnis zu Petersburg erleiden musste, zu rächen, schoss sie am 5. Februar 1878 auf den Stadthauptmann von Petersburg, General Trepow, während sie ihm eine Bittschrift überreichte, einen Revolver ab und verwundete ihn schwer, wurde aber dennoch von den Geschworenen am 11. April freigesprochen und entkam in die Schweiz.


--Tets 07:13, 21. Dez. 2006 (CET)Beantworten


Anderes Datum

Die 27-jährige Studentin Wera Sassulitsch machte am 24. Januar 1878 in Petersburg den Auftakt: Sie schoß auf den Stadthauptmann General Trepow und verwundete ihn schwer.
Zitat http://www.koinae.de/Lenin.htm
Am 24. 1878 schoß ein einziges junges Mädchen, Vera Sassulitsch, den St. Petersburger Polizeipräsidenten, General Trepow, an, der vor kurzem einen Gefangenen, Bogoljubow, der Prügelstrafe unterworfen hatte.
Zitat http://www.marxists.de/party/clifflen1/01-lenmarx.htm
In July 1877, a political prisoner, Alexei Bogolyubov, refused to remove his cap in the presence of General Theodore Trepov, the governor of St. Petersburg famous for his suppression of the Polish rebellions in 1830 and 1863. In retaliation, Trepov ordered that Bogolyubov be flogged, which outraged not only revolutionaries, but also sympathetic intelligentsia. A group of 6 revolutionaries plotted to kill Trepov, but Zasulich, acting alone, was the first to act. She waited until after the verdict was announced at the Trial of 193 and then, on January 24, 1878, shot and seriously wounded Trepov.
At her widely publicized trial, a sympathetic jury found her not guilty. The decision showed the effectiveness of the Judicial reform of Alexander II and demonstrated the courts' ability to stand up against the authorities. Fleeing before she could be rearrested and retried, she became a hero to populists and the radical part of the Russian society. Despite her previous record, she was against the terror campaign that would eventually lead to the assassination of Tsar Alexander II in 1881.
Zitat en-wiki

--Tets 09:12, 21. Dez. 2006 (CET)Beantworten

Übersetzung aus dem englischen

Bearbeiten

Einige Dinge habe ich nicht übersetzen können, diese sind im Quelltext des Artikels zu finden, also wenn man ihm bearbeitet sieht man diese Stellen. Wäre toll könnte die jemand übersetzen und einbauen. --Tets 18:13, 21. Dez. 2006 (CET)Beantworten

Vera

Bearbeiten

Gibt es einen besonderen Grund warum Wera und nicht Vera? Gruss Udimu 16:01, 2. Jan. 2007 (CET)Beantworten

Ich glaube auch Vera wäre die bessere Schreibweise --Tets 18:20, 2. Jan. 2007 (CET)Beantworten
soll ich den Artikel verschieben? Gruss Udimu 00:13, 3. Jan. 2007 (CET)Beantworten

Flucht

Bearbeiten

Wenn sie freigesprochen wurde, warum floh sie dann ins Ausland? Diese Frage stellt sich der Schreiber nicht. Es war so, dass dieser Freispruch nur vom Gericht erfolgte. Der Zar annulierte natürlich sofort das Urteil und wollte die Todesstrafe. Deshalb beschlossen die Narodniki, dass Vera außer Landes gehen sollte. Bitte mal ergänzen. Berlin, 15.4.2012 (nicht signierter Beitrag von 141.20.6.200 (Diskussion) 10:43, 15. Apr. 2012 (CEST)) Beantworten

WP:SM. WP:Belege. --AMGA d15:08, 15. Apr. 2012 (CEST)Beantworten