Diskussion:Warengruppenmanagement

Textstpende

Auszüge sind als Diskussionspapier in der von mir herausgegebenen Reihe NC Business Papers bereits veröffentlicht: NC Business Papers Nr. 1, ISSN 1611-2008. Erhältlich über www.2nc.de. Der hier präsentierte Text unterliegt der freien Dokumentationslizenz - Sylvia Nickel 14:18, 11. Sep 2004 (CEST)

Warengruppenmanagement als Einkaufsaufgabe

Warengruppenmanagement ist auch zunehmend eine Aufgabe des Einkaufs, der das Thema aus entgegengesetzter Sicht betrachtet. Ggf. könnte man den Artikel entsprechend erweitern. (nicht signierter Beitrag von 193.26.252.225 (Diskussion) 13:11, 1. Aug. 2013 (CEST))

Lemma

Es besteht die Frage, ob das Lemma Warengruppenmanagement oder Category Management lauten soll.

Übertrag des SLA auf Category Management:

sla|1=Bitte schnelllöschen, damit Platz für die Verschiebung des Artikels Warengruppenmanagement frei wird. Dessen Inhalt ist soeben aktualisiert, richiggestellt und erweitert worden. Der Begriff "Category Management" hat sich deutlich gegenüber dem alten Begriff "Warengruppenmanagement" durchgesetzt. Google erfasst für Warengruppenmanagement ungefähr 20.300 Ergebnisse, für "Category Management" sind es ungefähr 6.070.000 Ergebnisse. Warengruppenmanagement bringt es bei Google Books auf ungefähr 2.600 Erfassungen, bei "Category Management" sind es ungefähr 56.500 Ergebnisse. --GS1 Germany GmbH (Diskussion) 11:45, 31. Mai 2022 (CEST)}}

Einspruch: Wir haben hier die deutschsprachige Wikipedia und da wird eine einfache Suche nach Begriffen durch die üblicherweise deutlich häufiger vorhandene englische Literatur verfälscht. Bitte irgendwo an geeigneter Stelle ausdiskutieren. --codc ^senf 11:58, 31. Mai 2022 (CEST)

Ende Übertrag

Inhaltlich: Das der englische Begriff mehr Fundstellen hat, als der deutsche ist aufgrund der Anzahl der englischen und deutschen Muttersprachler nicht ungewöhnlich. Gemäß WP:NK ist der deutsche Sprachgebrauch heranzuziehen.--Karsten11 (Diskussion) 13:39, 31. Mai 2022 (CEST)

Hallo zusammen,

das ist aus unserer Sicht nicht sachgerecht. In der Deutschen Nationalbibliothek finden sich nur vier Treffer, wenn man nach „Warengruppenmanagement“ sucht. Wenn man nach „Category Management “ sucht, sind es sind es 391. Der Einspruch betont, dass wir hier die deutschsprachige Wikipedia haben. Das ist natürlich klar. Dennoch sollten Begriffe nach ihrer Häufigkeit verwendet werden, selbst wenn sie aus anderen Sprachen stammen. Wir haben ja auch Artikel wie Mergers & Acquisitions, Chief Executive Officer, Trust (Wirtschaft), Crowdfunding, Controlling, Stakeholder oder die [[Kategorie:E-Business]]. --GS1 Germany GmbH (Diskussion) 09:05, 1. Jun. 2022 (CEST)