Diskussion:Villgratenbach

Lemma falsch

Meine Freundin ist von osttirol und sagt ähnlich wie der anonyme Editor, der Bach heißt VillgrateRbach nicht N, schönen Gruß j--Uptojoe 12:27, 7. Feb. 2009 (CET)

es gibt offensichtlich beide Bezeichnungen. Ich habe das ergänzt. Relativ sinnlos ist es die Schreibweise im Text zu ändern und das Lemma zu lassen... --Geiserich77 12:34, 7. Feb. 2009 (CET)

laut "insiderinformation" ist die Bezeichung Villgratenbach zumindest in Osttirol nicht gebräuchlich, daher scheint mir das Lemma auf die gebräuchlichere Bezeichnung "Villgraterbach" zu ändern als sinnvoll. Gruß j--Uptojoe 13:18, 7. Feb. 2009 (CET)

Sorry, aber von Insiderinfos halte ich wenig. Was steht den im Atlas, Wanderkarte, etc. ? --Geiserich77 14:05, 7. Feb. 2009 (CET)

Das Informationsservice des Landes Tirols (tiris) bezeichnet den Bach eindeutig als Villgratenbach, ebenso die Fließgewässerbeschreibung der Osttiroler Flüsse. Zudem heißt das Tal auch Villgratental. Ich bitte daher um verläßlich Quellen, nicht Insiderinformationen. Die von mir genannten erscheinen mir aber schwergewichtig genug für den offiziellen Lemma. Zudem bitte nicht Artikel einfach woandershin kopieren, da verschwindet sonst die Versionsgeschichte. --Geiserich77 14:22, 7. Feb. 2009 (CET)

Ok geb' auf vorerst. Osttiroler Wanderkarten schreiben Villgraterbach übrigens. Sorry für die Versionsgeschichte, Müsste man da besser verschieben? j--Uptojoe 14:30, 7. Feb. 2009 (CET)

Ja, Artikel immer nur mit der Verschiebenfunktion auf ein anderes Lemma verschieben. Sonst ist die Versionsgeschichte futsch. Falls du bessere Quellen findest, lass es mich wissen, bevor du den Artikel wieder verschiebst. Gruß --Geiserich77 14:35, 7. Feb. 2009 (CET)

Okay. - Thanks for info. j--Uptojoe 14:46, 7. Feb. 2009 (CET)

Benennung

In der ÖK50 heißt der Bach im obersten Abschnitt im Arntal Arntalbach, im weiteren Verlauf etwa ab der Oberstalleralm Stallerbach, erst im Bereich von Innervillgraten Villgratenbach. In TIRIS, eHYD und dem Flächenverzeichnis wird hingegen der gesamte Flusslauf als Villgratenbach bezeichnet. Der Naturschutzplan widerspricht sich selbst und nennt einmal als Länge 24,008 km (was dem gesamten Verlauf entspricht; S. 12) und einmal 18,10 km (was bis zur Einmündung des Riepenbachs in den Stallerbach entspricht; S. 35). Ich sehe für den Artikel in Übereinstimmung mit den hydrographischen Quellen den ganzen Lauf als Villgratenbach an und habe Länge, Quelle und Quellhöhe entsprechend geändert. --Luftschiffhafen (Diskussion) 00:27, 2. Okt. 2013 (CEST)