Diskussion:Vanil des Artses
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Bahnwerker in Abschnitt /* Name und Höhe */ »Freiburgisches Patois«
| Der Artikel „Vanil des Artses“ wurde im März 2020 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 19.03.2020; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
/* Name und Höhe */ »Freiburgisches Patois« Bearbeiten
Die Bezeichnung »Patois« passt meines Erachtens nur, wenn es sich hierbei um einen französischen Dialekt handelt. Falls die Bezeichnung des Berges aus der frankoprovenzalischen Sprache stammt, die in der westlichen Hälfte des Kantons Freiburg gesprochen wird (oder zumindest wurde), sollte das hier auch richtig benannt und verlinkt werden. Ich weiß allerdings zu wenig über diese beiden Sprachen, um diese Frage selbst zu entscheiden. --Knottel (Diskussion) 11:20, 19. Mär. 2020 (CET)
- @Knottel: Argh, die Frage ist so klug, dass ich sie nicht durch meine Antwort verderben möchte ;). Ich habe die Info zunächst aus dem leider zu diesem Zeitpunkt völlig unbelegten Artikel Vanil übernommen, den inzwischen mit dem Geolexikon ein wenig belegt (das sich zu dieser Frage ausschweigt). Also: Ich weiss nix genaues, deine These erscheint mir aber völlig plausibel, dass es aus der frankoprovenzalischen Sprache stammt. --Bahnwerker (Diskussion) 18:13, 19. Mär. 2020 (CET)