Diskussion:University of Edinburgh
In Edinburgh gibt es aktuell drei Unis:
- Heriot-Watt University
- Napier University
- The University of Edinburgh
Meiner Meinung nach sollte das in Kuerze am Anfang erwaehnt werden, auch wenn Heriott-Watt und Napier bislang noch keine deutschen Lemmata haben.--Klaus mit K 17:28, 9. Jul 2006 (CEST)
Rector Bearbeiten
Rectors gibt es an den vier "ancient" universities aber auch an der University of Dundee. Die ist zwar neuerem Datums, enstand aber als Abspaltung von St Andrews und nicht als Neugründung, sie fällt daher auch unter das Gesetz von 1889.
Frage ist, wie bringen wir das in dem Artikel unter. Oder sollte es eigentlich in einen zu erstellenden Artikel "Rector (Schottland)"?195.128.251.199 01:00, 21. Sep 2006 (CEST)
Umbenennung des Artikels fragwürdig (gelöst) Bearbeiten
Liebe Autorenschaft, ich frage mich, warum der Artikel kürzlich von der korrekten Bezeichnung University of Edinburgh in Universität Edinburgh umbenannt wurde. Hier liegt eine Inkonsistenz vor, da beispielsweise die University of Oxford oder die University of Cambridge ihren korrekten Namen behalten durften und nicht eingedeutscht wurden. Ich plädiere daher für eine Revision der Umbenennung in den rechtlich korrekten Namen University of Edinburgh.--GenJack Talk 22:52, 6. Jun. 2018 (CEST)
- Ich habe jetzt das Heft des Handelns in die Hand genommen und die Seite wieder umbenannt. Damit besteht eine Konsistenz zu allen Einträgen auf der Liste der Universitäten in England. Man findet hier nirgendwo eine Eindeutschung des Namens der gelisteten Universitäten, weshalb die Umbenennung in University of Edinburgh im Sinne der Einheitlichkeit die einzig logische Konsequenz ist.--GenJack Talk 23:09, 6. Jun. 2018 (CEST)
Erneut zum Lemma Bearbeiten
Der Artikel in der englischen Wikipedia heißt University of Edinburgh, ohne das „the“ am Anfang. Die Lemma der Artikel in der deutschen Wikipedia zu anderen Universitäten in Schottland beginnen nicht mit einem „the“. Siehe Liste der Universitäten in Schottland. Das derzeitige Lemma stammt von dem selben Benutzer, der den Artikel in „Universität Edinburgh“ umbenannte. Siehe den Abschnitt oben. – Gebu (Diskussion) 15:32, 19. Feb. 2021 (CET)
- Ich bin auch dafür, das wieder rückgängig zu machen und das The rauszunehmen. --Tobiasi0 (Diskussion) 15:49, 13. Jun. 2022 (CEST)
- Nachdem hier mehrere Wochen kein Widerspruch kam, habe ich den Artikel auf das üblichere Lemma verschoben. -- Perrak (Disk) 19:10, 28. Jul. 2022 (CEST)