Diskussion:Universidad Austral (Buenos Aires)
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von X2liro in Abschnitt Hilfe benötigt
Hilfe benötigt
BearbeitenKönnen Sie mir helfen, dass der Artikel als deutschsprachige Version des Original-Artikels „Universidad Austral (Argentina)" angezeigt wird? Diese von mir übersetzte Version soll den deutlich ausführlicheren spanischsprachigen Wikipedia-Artikel keinesfalls ersetzen, sondern nur für den deutschsprachigen Raum Informationen über die Universität bereitstellen. Der Titel der deutschsprachigen Version sollte auch geändert werden zu „Universität Austral". Vielen Dank!
- Hallo. Ja, der Hinweis, dass es sich um einen wörtliche Übersetzung des spaischen Artikels handelt ist richtig und erforderlich. Das Lemma würde ich auf "Universidad Austral" belassen. Die Universidad de Buenos Aires ist ebenfalls auf dem spanischsprachigen Lemma. Man kann eine Weiterleitung von Universität Austral einrichten, sofern diese deutsche Bezeichnung üblich ist, was ich so nicht finden konnte. --X2liro (Diskussion) 21:39, 27. Jun. 2022 (CEST)