Diskussion:Sydow (deutsches Adelsgeschlecht)

Sydow in Schweden

Aus Benutzer Diskussion:Seeteufel kopiert:

Guten Abend Seeteufel, hätte da mal wieder eine kleine Nuss zum knacken für dich. Ich hatte vor einiger Zeit einen Artikel zum Adelsgeschlecht angelegt. Nun fragt jemand [1] (leider hatte ich das erst sehr spät bemerkt da nicht auf der Disku.seite des Adelsgeschlechts, sondern auf der BKL Sydow) ob die schwedischen Abkömmlinge tatsächlich zum erwähnten Geschlecht gehören. Bin mir nun selbst unsicher, aber vermute mal das es auch einen skandinavischen Zweig gab. Vielleicht könntest du ja etwas Licht ins Dunkel bringen. Dank im vorraus und ein lieber Gruß aus Berlin von -- Proxy 18:53, 6. Aug. 2007 (CEST) PS: Dein Bild auf der Benutzerseite fasziniert immer wieder aufs neue. So schön entspannt ... ;-) Gab es Tee?

Wappen des deutschen Uradelsgeschlechts von Sydow

Zunächst zum wichtigsten Punkt: Es war, wie in Usbekistan meistens üblich, der einfache grüne Tee. In der abgebildeten Situation wurde mir bewusst, dass wir Deutschen gelegentlich unsere Prioritäten falsch setzen. - Jetzt zur Familie v. Sydow: Sowohl das GHdA-Adelslexikon (Bd. XIV, 2003, Seite 283) als auch das GHdA-Adelige Häuser A (Band XXII, 1992, Seite 368 f.) erwähnt keine schwedische Linie und (Beispiel) keinen schwedischen Schauspieler Max von Sydow, der - im Falle der Zugehörigkeit - als Lebender in jedem Fall darin genannt sein müsste. Beide GHdAs (Lexikon und Handbuch) beschreiben allerdings nur den deutschen Adel. Mag ja sein, dass in „grauen Vorzeiten“ irgendein Sydow den Sprung über die Ostsee gemacht hat und dort eine schwedische Familie gegründet hat, heute aber eine konkrete Zuordnung (Abstammung) der schwedischen zu den deutschen Sydows nicht mehr möglich ist und deshalb die schwedischen Sydows nicht als „Linie“ der märkischen Adelsfamilie bezeichnet werden können. Konkretes kann nur der Vergleich beider Familienwappen (schwedisch/deutsch) bringen. --Seeteufel 19:55, 6. Aug. 2007 (CEST)

Interessante Frage, vielleicht helfen uns die Skandinavier etwas aus und nach deren Erklärung stammt der Schwedische Teil von David Sidow (1661-1734) aus Usedom Deutschland, so weit mein Schwedisch reicht siehe: Schwedisch Wiki von Sydow --Preusachse 20:08, 6. Aug. 2007 (CEST)

Guter Hinweis, darauf hätten wir auch schon selbst kommen können. Also: Wenn, wie hier beschrieben, ein David Sidow erst 1725 nach Schweden eingewandert ist und sich seine Nachkommen also erst viel später „von Sydow“ nennen, dann hat diese schwedische Familie mit Sicherheit nichts mit dem deutschen Adelsgeschlecht „von Sydow“ zu tun. Vielmehr könnte es eine Familie sein, die sich in Schweden als deutschstämmige die deutsche Herkunftsbezeichnung „von“ zugelegt hat, die also von/aus dem Ort Sidow/Sydow stammt oder auf dem Besitz eines adligen Sydows gelebt/gearbeitet hat. So gab/gibt es z.B. auch in Deutschland noch immer die Familie Sidow; siehe z.B. Otto Sidow. --Seeteufel 22:30, 6. Aug. 2007 (CEST)

Ok! Erst mal Dank an alle Beteiligten, werde dann bis zur endgültigen Klärung die alten Schweden erst mal rausnehmen. Gruß -- Proxy 06:27, 7. Aug. 2007 (CEST) Ohh, wie ich sehe war jemand schneller. So gehts natürlich auch.

Jetzt wollte ich es aber auch mal Wissen. Es gibt sogar kostenlose schwedische Übersetzungprogramme. Die Schwedische Wiki wirkt nicht eindeutig. Habe etwas Ausführlicheres gefunden, dass in eine andere Richtung zu gehen scheint: http://www.adelsvapen.com/genealogi/Von_Sydow Aber das Übersetzungsprogramm ist mäßig... Aber dennoch: vielleicht hilft das ja jemandem, der des Schwedischen mächtig ist. Ich kann auch von deutscher v.Sydow Seite berichten, dass die die Schweden - meine ich - als verwandter Zweig gesehen werden. Aber ganz sicher bin ich mir nicht und ich lasse mich gerne eines besseren belehren. Letztlich gibt es auf dieser Erde aber noch wichtigere Fragestellungen. ;-) --Munibert 02:08, 17. Nov. 2007 (CET)

Habe nu' gerade etwas schriftliches gelesen, was doch eher für verschiedene Abstammungen spricht. Wie auch immer. Gute Nacht --Munibert 02:30, 17. Nov. 2007 (CET)

Wir hatten ja schon oben geklärt, dass die schwedischen Sydows von dem deutschen Einwanderer David Sidow (1661-1734) aus Usedom abstammen, also nicht von der deutschen Adelsfamilie von Sydow. Außerdem ist das Wappen der Schweden ein ganz anderes, siehe hier. Trotzdem: Dank für die Mithilfe. --Seeteufel 09:04, 17. Nov. 2007 (CET)

Nachdem ich aus den bisher gesammelten Informationen den neuen Abschnitt über die schwedischen Sydow erstellt habe, könnte man das Lemma wieder auf Sydow (Adelsgeschlecht) verschieben, zumal es kein eigenes Lemma zu der schwedischen Familie gibt. Es wird auch kaum jemand danach suchen, der die zugrundeliegenden Einzelheiten nicht kennt, während das jetzige Lemma Sydow (deutsches Adelsgeschlecht) ebenfalls eine Suche erschwert.--Equord (Diskussion) 18:56, 31. Jul. 2019 (CEST)

Sollte nicht besser ein eigener Artikel Sydow (schwedisches Adelsgeschlecht) angelegt werden? Der neue Abschnitt könnte ja als Grundlage hierfür dienen. Gruß, --Turpit (Diskussion) 21:26, 31. Jul. 2019 (CEST)

Layout der Wappendarstellung

Ich habe mir erlaubt, die Wappendarstellung nach oben zu setzen, ohne den Rahmen. So habe ich es schon bei einigen Familien gemacht und schlage vor, es nach und nach bei allen Adelsgeschlechtern so zu gestalten. (siehe z.B. Finck von Finckenstein, Randow (Adelsgeschlecht), Dohna (Adelsgeschlecht), Mallinckrodt (Adelsgeschlecht) oder Haus Thüngen) --HvR 23:26, 5. Sep. 2007 (CEST)

Oskar von Sydow (* 1811 – † 1886)

Falls es zu dem mal einen Artikel gibt: Hier ist ein Bild seines Grabkreuzes auf dem Kirchhof der Pfarrkirche Altenkirchen auf Rügen. MfG --BLueFiSH ✉ (Langeweile?) 05:15, 14. Sep. 2007 (CEST)

I shall have to write in English as ny written German only serves to make people laugh. I fel bound to tell you that a number of Swedish contributors to Wikipedia have tried to establish a link between the German noble family Sydow and the Swedish family von Sydow. There is no connection, of course, but any contribution attemting to make this point clear is almost instantly removed from the Swedish Wikipedia. (nicht signierter Beitrag von 2.64.172.35 (Diskussion) 18:03, 13. Okt. 2014 (CEST))