Diskussion:Swissa

Patria und Swissa

@Coyote III: Patria und Swissa scheinen tatsächlich zusammenzuhängen. Siehe hier. Deshalb war wohl der Satz zur Geschichte von Swissa zumindest nicht ganz falsch. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 21:03, 30. Mai 2018 (CEST)

Hallo, Lothar, der Zusammenhang der beiden ist noch im Artikel. Oder weiß nicht genau, was du meinst, aber da ich jetzt fertig bin, kannst du es gerne wieder ergänzen. Grüße, --Coyote III (Diskussion) 21:27, 30. Mai 2018 (CEST)

Nein, ich ergänze das nicht wieder. So wie es jetzt im Artikel steht, ist es gut und ausreichend. Deine Bearbeitungen gefallen mir. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 21:48, 30. Mai 2018 (CEST)
PS: Nur die „Portable-Schreibmaschine“ gefällt mir nicht so recht. Der deutsche Begriff nach DIN wäre „Reiseschreibmaschine“. Vom Bild her glaube ich aber eher, dass es eine „Kleinschreibmaschine“ ist, Bauhöhe 9 bis 15 Zentimeter. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 21:52, 30. Mai 2018 (CEST)

danke dir; zu 'Portable' kenne ich mich nicht aus; vielleicht kann der Autor was dazu sagen; ansonsten könnte man es auch einfach rausnehmen. Grüße, --Coyote III (Diskussion) 22:13, 30. Mai 2018 (CEST)

Ich nehme es raus; denn auf dem Bild ist nicht eindeutig zu erkennen, wie groß oder klein die Maschine ist; und der Autor weiß es vermutlich auch nicht. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 22:28, 30. Mai 2018 (CEST)

verwirrende Modellbezeichnungen

piccola mit großem p oder kleinem P? Und was ist das schon wieder: "1950 erfolgte der Namenswechsel zu „Swissa Piccolo“? --84.161.225.154 15:30, 15. Jun. 2018 (CEST)

Vorwurfsvolle Frage – könnte fast von einem strengen Lehrer gekommen sein. ;-) Warten wir ab, ob der Hauptautor sie beantworten kann. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 15:35, 15. Jun. 2018 (CEST)

Hoffentlich - vielleicht ist es ein noch strengerer! --84.161.225.154 22:11, 15. Jun. 2018 (CEST)