Diskussion:Sessenheim
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Luberon in Abschnitt Sähsene und Sähsem
Auch deutscher Name ist Sessenheim Bearbeiten
Die folgenden Quellen belegen, dass „Sesenheim“ eine durch Goethe verbreitete Falschschreibung ist:
- http://www.zeit.de/2002/14/200214_maedchen__das_wi.xml – „… des Pfarrhauses von Sessenheim, eines Dorfes im Unterelsass (von Goethe beharrlich Sesenheim geschrieben)“
- http://pdf.zeit.de/1958/37/Thomas-Mann-GERAeCHT.pdf – „Im elsässischen Dorf Sessenheim (nicht Sesenheim), wo der junge Goethe einst …“
- http://www.mydict.com/Wort/Dichtung+und+Wahrheit/ – zitiert ein Fragment aus einem Artikel aus der Süddeutschen: „Er lautet, wie er vor 200 Jahren lautete: Sessenheim; die in 'Dichtung und Wahrheit' überlieferte Form Sesenheim geht auf Goethes weichen Frankfurter Dialekt zurück.“
- http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/musikstunde/-/id=2631880/property=download/nid=659552/1dfy4yt/swr2-musikstunde-20071102.rtf – „… werden Sie […] in einen Ort kommen, der Sessenheim heißt, mit zwei S. Goethe schrieb ihn immer Sesenheim, mit einem S, und die Gemeinde hat es sich tatsächlich überlegt, ob sie sich nicht umtaufen soll, damals im Goethejahr.“
Langec ☎ 19:53, 6. Okt. 2009 (CEST)
- Nachdem es hierauf keine Reaktion gegeben hat, habe ich es einfach mal geändert. Bevor es wieder zurückgeändert wird, könnten wir einen Abschnitt zum Artikel hinzufügen, der das Missverständnis auflöst. --Langec ☎ 18:18, 7. Jan. 2011 (CET)
- OK, ich habe es im Artikel erklärt, weil das es mir erleichtert hat, die Schreibweise auch in anderen Artikeln zu korrigieren. Dort, wo es um das Werk Goethes geht, habe ich es bei „Sesenheim“ belassen; dort, wo es um den Ort an sich geht, habe ich ihn „Sessenheim“ geschrieben. --Langec ☎ 18:39, 7. Jan. 2011 (CET)
Sähsene und Sähsem Bearbeiten
Elsässischer Name des Ortes - Quellen? Andreas (Diskussion) 03:52, 7. Nov. 2016 (CET)