Diskussion:Scratch building
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von 62.159.71.10 in Abschnitt Herkunft
Herkunft Bearbeiten
Die Begriffserklärung für "scratch" widerspricht sich in dem selben Satz. Es kann entweder von "from scratch" - von Grund auf / aus dem Nichts hergeleitet sein, oder "to scratch" - zusammenkratzen; aber nicht beides zugleich. Es sei denn, jemand mit anglophoner Erfahrung könnte bestätigen, dass im Englischen "zusammengekratzt" und "von Grund auf" synonym sind. 62.159.71.10 10:45, 13. Aug. 2014 (CEST)