Diskussion:Rotgelber Ziesel

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Achim Raschka in Abschnitt nur Neugier

nur Neugier

Bearbeiten

Auf dem Bild steht russisch "Großer Ziesel". Das finde ich nicht im Artikel? Bitte nicht falsch verstehen, ich möchte nichts in Frage stellen. Wird das Tier in Rußland anders genannt oder ist das eine falsche Bezeichnung? Interwiki geht aufs russische "Großer Zwiesel". --Pölkkyposkisolisti 23:08, 1. Jul. 2015 (CEST)Beantworten

Auch auf Latein heisst er "Großer Ziesel": Spermophilus major - ich habe die Bezeichnung übernommen, die bereits im Artikel Ziesel vorgegeben war und an die englische Bezeichnung angelehnt ist. Da ich keine deutsche Literatur zu der Art habe kann ich nicht sagen, welche Namen belegt als deutsche Trivialnamen genutzt werden - ich mag entsprechend auch keine etablieren. Auf der Basis meiner Literatur müsste ich entsprechend die meisten Artartikel unter den wissenschaftlichen Namen anlegen, wovor ich mich ein wenig drücke ... . -- Achim Raschka (Diskussion) 23:46, 1. Jul. 2015 (CEST)Beantworten