Diskussion:Peter von Colomb
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Wilkinus in Abschnitt Militärkarriere
Militärkarriere Bearbeiten
„... So nahm er am 29. Mai 1813 bei Zwickau mit 82 Mann einen ganzen französischen Artilleriepark weg...“ – Da stellt sich doch die Frage: Wem nahm er den französischen Artilleriepark (im Sinne von Fuhrpark?) weg?
Ist „nahm weg“ vielleicht der verniedlichte bzw. zivilisierte Ausdruck von „erbeutete“ oder „eroberte“? --Wilkinus (Diskussion) 22:48, 19. Apr. 2017 (CEST)
- Tja, vermutlich werden die Chinesen einen französischen Artilleriepark, das war ein Sammelplatz von Artilleriematerial, im Jahr 1813 bei Zwickau gehabt haben, den ihn dann unser Held „weggenommen“ hat, dass heißt im Deutschen, er hat ihn in seine Gewalt gebracht und sich davon gemacht.--Gloser (Diskussion) 00:16, 20. Apr. 2017 (CEST)
Vielen Dank für die erschöpfende Auskunft! Unglaublich, was Du den Chinesen so alles zutraust ... --Wilkinus (Diskussion) 20:13, 23. Apr. 2017 (CEST)