Diskussion:Oh Jonathan – oh Jonathan!

Vorlage? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren3 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Welche Vorlage hat der Film? Dunkel erinnere ich mich, dass es eine viel ältere Filmkomödie aus den USA oder GB mit genau oder beinahe der gleichen Handlung gibt, wo Charles Laughton den Vater spielte.-- 80.141.211.200 13:51, 13. Nov. 2010 (CET)Beantworten

Einen Teil habe ich schon selber herausgefunden. Die andere Verfilmung war "Die ewige Eva" (Originaltitel: "It Started with Eve"), USA 1941. Irgendwie glaube ich aber, dass der Stoff noch viel älter ist.-- 80.141.211.200 14:09, 13. Nov. 2010 (CET)Beantworten

Das Drehbuch entstand nach einer Geschichte von Hanns Kräly. Aber der hat den Stoff bestimmt irgendo anders geklaut.-- 80.141.211.200 14:35, 13. Nov. 2010 (CET)Beantworten

O Jonathan - o Jonathan! Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 1 Monat2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Natürlich muss es so geschrieben werden: "O Jonathan - o Jonathan!" Denn hier ist Deutschland und nicht Großbritannien oder die USA. Siehe auch "O Tannenbaum" und "O du fröhliche". (Quelle: https://www.gut-geschrieben.de/interjektion-oh-o/#:~:text=Korrekt%20hei%C3%9Ft%20es%3A&text=O%20Gott!,sich%20am%20Englischen%20zu%20orientieren.) --HansenFlensburg (Diskussion) 19:01, 22. Mär. 2024 (CET)Beantworten

Hallo HansenFlensburg,

ich muss dir widersprechen. Oh Jonathan, oh Jonathan! ist der korrekte Titel, wie man zum Beispiel bei Amazon oder auf dem Filmplakat sehen kann. Nach reformierter Rechtschreibung wäre allerdings tatsächlich die Schreibweise „O Jonathan“ korrekt, da es sich jedoch um einen (unveränderbaren) Filmtitel handelt, ist dies irrelevant. --Headbugle (Diskussion) 21:06, 22. Mär. 2024 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen