Das deutsche Äquivalent der Verwaltungseinheit Северо-западный федеральный округ ist nicht "Nordwestrussland", sondern "Föderationsregion Nordwestrussland", denn "Nordwestrussland" ist nur eine vage geographische Bezeichnung für den Nordwesten Russlands, nicht aber ein festumrissener Eigenname. (nicht signierter Beitrag von 217.244.219.93 (Diskussion) 09:23, 15. Nov. 2004 (CET))
- Oh, lang ist's her. Falls noch jemand mitliest: "Nordwestrussland" ist mittlerweile etabliert. Okrug ist auch keine "Region", hier erst recht nicht, da der Begriff bereits durch den russischen край (krai) besetzt ist. --AMGA (d) 08:51, 15. Jan. 2015 (CET)