Diskussion:Nikolos Muschelischwili

Deutsche Schreibweise

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Mußchelischwili: Author von "Einige Grundaufgaben zur mathematischen Elastizitätstheorie".

Muschelischwili: Author von "Singuläre Integralgleichungen".

Was ist richtig/falsch? (nicht signierter Beitrag von Kaktus Kid (Diskussion | Beiträge) 17:59, 19. Jul. 2007 (CEST))Beantworten

Formal nach Transkriptionsregeln der Georgischen Muschelischwili, weil ს = s und ხ = ch (gleiches Resultat bei Transkription aus der russischen Schreibweise). Wird aber Mus-chelischwili ausgesprochen, das bringt die Variante Mußchelischwili besser 'rüber, und daher ist sie im Deutschen manchmal anzutreffen. --AMGA (d) 17:53, 18. Okt. 2016 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen